Sta znaci na Engleskom KINESKU ROBU - prevod na Енглеском

• chinese goods
• chinese imports

Примери коришћења Kinesku robu на Српском и њихови преводи на Енглески

Takođe nude i ostalu kinesku robu.
She avoids other Chinese goods.

Nove carine na kinesku robu pogađaju godišnji uvoz vredan 50 milijardi dolara, a razrešenje problema nije ni na vidiku.
New American tariffs on Chinese goods now affect $50 billion in annual imports, and there's no end in sight.

I da opijumom plaćaju kinesku robu.
It meant paying with opium for Chinese goods.

Tarife na kinesku robu u vrednosti od 200 milijardi dolara trebalo je da budu povećane sa deset na 25 odsto početkom godine, ali se to odlagalo kako su pregovori napredovali.
Tariffs on $200 billion of Chinese goods were supposed to rise to 25 per cent from 10 per cent at the start of the year but that was postponed as negotiations advanced.

Amerika razmišlja o novim porezima na kinesku robu.
US imposes new tariffs on Chinese goods.

Uveli smo tarife na 250 milijardi vrednu kinesku robu i i mogli bismo više nego da udvostručimo taj broj".
We levied $250 billion of tariffs on Chinese goods and we can double that number».

Amerika razmišlja o novim porezima na kinesku robu.
US sticks new set of tariffs on Chinese goods.

Iako su SAD ove godine uvele tarife na uvezenu kinesku robu, potrošačka elektronika do sada nije bila pogođena.
While the US has imposed tariffs on imported Chinese goods this year, consumer electronics have so far not been affected.

To može dovesti do povećanja uvoznih carina za kinesku robu.
The move could lead to increased tariffs on Chinese goods.

SAD će zadržati do 25 odsto carine na procenjenu kinesku robu u vrednosti od 360 milijardi dolara.
Tariffs of up to 25% will, however, remain imposed on an estimated $360 billion of Chinese goods.

To može dovesti do povećanja uvoznih carina za kinesku robu.
Included are potential increases in tariffs on Chinese goods.

Pirej je tako postao glavna penetraciona tačka za kinesku robu u Evropi, skraćujući vreme dostave robe za sedam dana.
Piraeus has subsequently become the main entry point for Chinese goods in Europe, shortening normal shipping times by one week.

Tramp je upozorio da on i dalje može da uvede dodatne tarife na kinesku robu.
Trump warned that he may impose additional tariffs on all remaining Chinese goods.

Trampova administracija tvrdila je da će tarife na kinesku robu prisiliti Kinu da trguje pod povoljnijim uslovima sa Sjedinjenim Državama.
The Trump administration has argued that tariffs on Chinese goods will force China to trade on more favorable terms with the United States.

On je rekao da će njegova administracija, ako Kina ne promeni ponašanje, uvesti kaznene tarife na kinesku robu.
He said that if China did not reform, his administration would impose punitive tariffs on Chinese imports.

SAD su objavile da će uvesti taksu od 25 odsto na 50 milijardi dolara vrednu kinesku robu koja sadrži“ značajnu industrijsku tehnologiju”.
Is announcing that it will impose a 25 percent tariff on $50 billion worth of Chinese goods containing"industrially significant technology.

To je značilo da stranci, kako je navedeno u sporazumu, mogu slobodno da trguju u Kini i da opijumom plaćaju kinesku robu.
And that meant that foreigners, as it said in the treaty, were allowed to trade freely in China. It meant paying with opium for Chinese goods.

SAD su se takođe složile da zadrže tarifu od 10 odsto na kinesku robu vrednu 200 milijardi dolara, umesto da je podignu na 25%, navode iz Bele kuće.
The US also agreed to maintain the 10% tariffs on $200 billionworth of Chinese goods, instead of raising them to 25%, the White House said.

Poslednji krug američko-kineskih trgovinskih pregovora okončan je sredinom maja bez uspeha, usred još jednog povećanja američkih carina na kinesku robu.
The last round of the US-China trade negotiations ended in mid-May in vain, amid another increase in US duties on Chinese goods.

Sjedinjene Države ranije ove nedelje su predložile uvođenje tarifa na kinesku robu u iznosu od 50 milijardi dolara.
Early in the week, the United States proposed tariffs on $50 billion worth of Chinese goods.

Predsednik uvodi carinu na kinesku robu delom i zbog navodne kineske krađe intelektualne svojine- pre svega, dizajna i ideja.
The US President is planning tariffs on $60bn worth of Chinese goods, in part because of alleged Chinese theft of intellectual property- which means design and product ideas.

Tarife su porez koji plaćaju uvoznici na inostrane proizvode, te će tarifu od 25 odsto koju su SAD uvele na kinesku robu plaćati američke kompanije.
Tariffs are taxes paid by importers on foreign goods, so a 25% tariff imposed by the US on Chinese goods would be paid by American companies.

On je rekao da će podići tarife na 200 milijardi dolara vrednu kinesku robu sa postojećih 10 odsto na 25 odsto i uvesti nove tarife na dodatnu robu vrednu 325 milijardi dolara.
He said he will raise existing 10 percent tariffs on $200 billion worth of Chinese goods to 25 percent, and to impose new tariffs on another $325 billion of other products.

Međutim, Tramp je u nedelju na Tviteru rekao da će SAD ove nedelje povećati tarife na 200 milijardi dolara vrednu kinesku robu, te da bi mogle da se uvedu i nove tarife.
But on Sunday Mr Trump said on Twitter the US would hike tariffs on $200bn worth of Chinese goods this week and could introduce fresh tariffs.

Ranije ovog meseca, predsednik Tramp je zapretio uvođenjem čak i više tarifa na kinesku robu- dodatnih 267 milijardi dolara vrednih obaveza koje bi pokrile bukvalno svu robu uvezenu iz Kine u Sjedinjene Države.
Earlier this month, President Donald Trump threatened even more tariffs on Chinese goods- another $267 billion worth of duties that would cover virtually all the goods China imports to the United States.

Kineski ministar trgovine Gao Hučeng pozvao je Ameriku da ne zloupotrebljava globalni sistem trgovine nametanjem carine na kinesku robu, kako bi zaštila sopstvenu ekonomiju.
China's Commerce Minister Gao Hucheng urges the US not to abuse the global trade system by imposing duties on Chinese goods to protect its own economy.

U telefonskom intervjuu za Foks njuz, Tramp je rekao da američke carine na kinesku robu imaju veliki odjek i da su“ Kinezi previše dugo živeli veoma dobro”.
In a phone-in interview with Fox News, Trump said USA tariffs on Chinese goods are having a"big impact" and that the Chinese have lived too well for too long.

Tim Cook je izjavio da, iako proizvodi kompanije nisu pogođeni do sada uvedenim tarifama, Apple i dalje analizira posledice koje mogu imati predložene američke carine na kinesku robu vrednu 200 milijardi dolara.
CEO Tim Cook said that while the company's products hadn't been hurt by tariffs imposed so far, Apple is still examining the impact of proposed US tariffs on $200 billion worth of Chinese goods.

Njujork tajms piše da bi SAD mogle i da odustanu od novih carina na kinesku robu koje je Trampova vlada uvela u okviru trgovinskog rata s Pekingom.
According To the New York Times, the United States could also waive the new customs duties imposed by the administration Trump to chinese imports in the framework of the trade war with Beijing.

Tramp je takođe rekao da trgovinski" pregovori" između Vašingtona i Pekinga teku dobro, što je u suprotnosti sa saopštenjima Kine od predsednikovih najava planova za uvođenje tarifa na milijarde dolara vrednu kinesku robu, koje su podigla strahove od totalnog trgovinskog rata.
Trump also said trade"negotiations" between Washington and Beijing were going well, conflicting with China's statements since the president's announcements of plans to impose tariffs on billions of dollars' worth of Chinese goods, which have fed fears of an all-out trade war.