Примери коришћења Klanjati на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
I svi ce se meni klanjati.
On će klanjati na noge, a ja imaju glavu.
He will bow at my feet, and I shall have his head.Sinovi tvoga oca će te klanjati.
Your father's sons will bow down to you.Bogu se može klanjati u polju… ili gledanjem u zvezde.
Koji su sveti, oni se neće klanjati zveri.
The saints will not worship the beast.Da se nećemo možda ja itvoja majka i tvoja braća klanjati pred tobom do zemlje?” 11 Njegova braća su postala ljubomorna na njega, ali njegov otac je čuvao te reči u svom srcu.
Are your mother and brothers andI going to come and bow down to the ground before you?” 11 His brothers were jealous of him, but his father kept the matter in mind.Sinovi tvoga oca će te klanjati.
Your father's children shall bow down before you.".Napisano je da se treba klanjati samo Jehovi.“.
It is written that you should worship only Jehovah.'.Sve što moramo učiniti je pokazati da nećemo klanjati.
All we gotta do is show that we won't bow down.I uvek se žena morala klanjati kraljici.
And it's always the woman who must bow to the queen.Ruka je na hrptu vaših neprijatelja;Sinovi tvoga oca će te klanjati.
Your hand will be on the neck of your enemies,your father's sons will bow down before you.Kao što smo rekli, ovo znači dase država ne može klanjati međunarodnim finansijskim grupacijama…".
As we've said,this means that the State cannot bow to international financial groups,…".Za mene, Fanny,ti si hram gdje se mogu klanjati.
To me, Fanny,you are a temple wherein I may worship.Ako se ikada ponovo sresti,ćemo klanjati u pobožnosti.
If we ever meet again,we will bow in reverence.Jer će se jednog dana sve zveri klanjati tebi.
For one day all the beasts will bow to you.Tači je izrazio zahvalnost za podršku SAD.“ Vlada Kosova inarod Kosova će se uvek sa dubokim poštovanjem klanjati Sjedinjenim Državama i američkoj administraciji,” rekao je Tači.
Thaci expressed appreciation for US support."TheKosovo government and the Kosovo people will always bow in deep respect to the United States and to the US administration," he said.Da se nećemo možda ja itvoja majka i tvoja braća klanjati pred tobom do zemlje?
Will your mother and I andyour brothers actually come and bow down to the ground before you?Da se nećemo možda ja i tvoja majka i tvoja braća klanjati pred tobom do zemlje?
Am I as well as your mother and your brothers really going to come and bow down to the earth to you?Možete slomiti rebra, gladovati mene, nahrani me lavovima,ali neću klanjati prije bilo kojeg čovjeka.
You can break my ribs, starve me,feed me to the lions, but I will not bow down before any man.Sedam rogova klanjaju se ranjenoj glavi.".
Horns bow to wounded head.".Када ће се истински богомољци клањати Оцу у Духу и истини…".
Then“… the true worshipers will worship the Father in spirit and truth…”.Pogledajte samo kako se svi smeškaju i klanjaju.
Look at the way they all smile and bow.Они су мислили да ти снови значе да ће се они једног дана клањати пред њим.
His dream said that one day his brothers would bow before him.А ви кажете да је у Јерусалиму мјесто гдје се треба клањати.
You say that in Jerusalem is the place where men ought to worship.Ja samo volim, da žene klanjaju na moje noge".
I'm the love that makes makes women bow at my feet".Тешко им је да се смешкају и клањају без глава.
It's hard for them to simper and bow without heads.Синови твог оца теби ће се клањати.
The sons of thy father shall bow themselves.Vampiri klanjali vještice.
Vampires bowing down to witches.Он може клањати и струже да спасе врат, али су победили апос; т, не осим ако их поткупи.
He may bow and scrape to save his neck, but they won't, unless we buy them off.И сви народи ће доћи и клањати пред тобом, јер судови Твоји излазе на видело.
Because, all nations will come and worship before You, because Your judgments are being manifested.”.
