Sta znaci na Engleskom KLICANJE - prevod na Енглеском

• cheers
• cheering

Примери коришћења Klicanje на Српском и њихови преводи на Енглески

Ah, klicanje.
Ah, cheers.

Kakvo je to klicanje?
Was that cheering?

( Klicanje)( Aplauz).
(Cheers)(Applause).

Dobro, klicanje.
Okay, cheers.

( Klicanje se nastavlja).
Cheering Continues.

Smijeh i klicanje.
Laughter and cheering.

( klicanje i pljesak).
(Cheers and applause).

( Aplauz)( Klicanje).
(Applause)(Cheers).

( klicanje i pljesak).
(cheering and applause).

( pljesak, klicanje).
(applause, cheering).

( Klicanje) Stvarno jeste.
(Cheers) It really did.

( smijeh i klicanje).
(laughter and cheers).

Hej, klicanje, svatko.
Hey, cheers, everybody.

( Aplauz i klicanje).
(Applause and cheers).

Klicanje se pretvorilo u negodovanje.
The cheers turn to jeers.

( Aplauz i klicanje).
(applause and cheering).

( Klicanje) Dakle, išao je nekako ovako.
(Cheers) So it went something like this.

Poslušaj samo to klicanje.
Just listen to all that cheer!

Pljesak i klicanje detektivi.
Applause and cheers Detectives.

Ovo zaslužuje Omega Sig klicanje. Tata.
I think this deserves an Omega Sig cheer.

To je klicanje sa svih naših brodova, gospodine.
They're cheering on all our ships, my lord.

S telekrana je već blebetao uzbuđen glas, no još ga u samom početku gotovo zagluši klicanje spolja.
Already an excited voice was gabbling from the telescreen, but even as it started it was almost drowned by a roar of cheering from outside.

Pokažite ruke?( Klicanje) To je većina vas.
Show of hands?(Cheers) That's most of you.

Klicanje na sahrani 6-o godišnjaka koji je umro od SIDAe.
Cheering at the funeral of a 6-year-old who died of AIDS.

Font color=" FFFF00"( pljesak, klicanje, veseloj pop INTRO PREDSTAVE).
(applause, cheering, upbeat pop intro plays).

( Klicanje) Svejedno bih to uradio, ali cenim vaš entuzijazam.
(Cheers) I was going to do it anyway, but I appreciate the enthusiasm.

( Gitarska muzika počinje)( Klicanje)( Klicanje)( Muzika se završava).
(Guitar music starts)(Cheers)(Cheers)(Music ends).

( Klicanje)( Aplauz) KA: Govorio si mi prošle nedelje o ova dva čoveka.
(Cheers)(Applause) CA: So you spoke to me last week about these two guys.

Kad se ispostavilo da su izbeglice stigle iz Afganistana, Eritreje i Sirije u Beč na putu za Nemačku, dočekani su uz klicanje i pljesak.
When refugees reported to be from Afghanistan, Eritrea and Syria arrived in Vienna on their way to Germany, they were met with cheers and applause.

( Aplauz i klicanje) Hvala. Hajde da to uradimo! Hajde da to uradimo!
(Applause and cheers) Thank you. Let's do it! Let's do it!