Sta znaci na Engleskom KLIJENTI MOGU - prevod na Енглеском

• clients can
• customers can
• clients may

Примери коришћења Klijenti mogu на Српском и њихови преводи на Енглески

Kompanija u koju naši klijenti mogu da veruju.
A company that our clients can believe in.

Gde bogati klijenti mogu da rade žrtvama ovakve stvari i gore.
Where top-paying customers can do things like this and worse to the victims.

Vrsta koju jedino tvoji klijenti mogu da priuste.
The kind only people like your clients can afford.

Drugi imejl klijenti mogu imati opcije koje fukcionišu na sličan način.
Other email clients may have features that can work in a similar way.

Dobro. Cecause Ja ne mogu da letim u Bangkoku svake nedelje kao vaši bogati klijenti mogu.
Good.'Cause I can't fly to Bangkok every week like your rich clients can.

Kompanija u koju naši klijenti mogu da imaju poverenja.
A company that our clients can trust.

Klijenti mogu dati naloge za kupovinu ili prodaju varanata na domaćem ili stranom tržištu.
The clients may provide orders for warrant buying or selling on the local or foreign market.

Imati svrhu- osim zarade- nešto u šta verujete i u šta Vaši klijenti mogu da veruju.
Has a purpose- beyond making money- something in which it believes and which its customers can believe too.

I osim toga, ovi klijenti mogu platiti za novi kamionet koji hoćemo da kupimo.
And besides, these clients could pay for that new work truck we've been dying to get you.

Jer ako mogu dokazati da su bolnice nemarne Naši klijenti mogu biti svo osoblje bolnice.
If we could prove the hospitals were negligent, our clients could be every hospital worker in the country.

Za sve detaljne informacije klijenti mogu doći u filijale Marfin banke ili se informisati putem internet.
Detailed information clients can obtain in Marfin Bank branches or via.

Trebalo bi da funkcioniše na različitim kompjuterima i preko različitih browsera, tako da svi vaši potencijalni klijenti mogu da pročitaju vašu marketinšku poruku.
It should work well on different computers and with different browsers, so that all your potential customers can read your marketing message.

Sa ovom karticom klijenti mogu da obavljaju plaćanje roba i usluga na POS terminalima i online.
With these cards, clients can pay for goods and services at POS terminals and online.

Pored toga, u ovoj ekspozituri je obezbeđena i internet konekcija, tako da klijenti mogu i sa svojih uređaja da se povežu na Wi-Fi mrežu.
In addition, this branch is also provided by internet connectivity, so clients can connect their devices to a Wi-Fi network.

Naši klijenti mogu tražiti pravne usluge bilo koga, a pola stvari imaju na internetu.
Our clients can go anywhere for legal services. Hell, they can get half of what they need off the Internet.

Svoj termin za razgovor sa poreskim stručnjakom, klijenti mogu zakazati kroz Kalendar sastanaka na navedenoj veb stranici.
Clients can schedule a session with a tax advisor through the Meeting Calendar at the above-mentioned webpage.

Klijenti mogu da uštede vreme i izmire sve mesečne obaveze uz konkurentnu kamatnu stopu, a uz manje dokumenata.
Clients can save time and settle their monthly obligations with a competitive interest rate, with fewer documents.

Vaš web sajt je stalno dostupan 24/ 7, tako da vaši klijenti mogu biti u interakciji sa vašim poslovanjem u vreme kad njima odgovara.
Your web site is open 24/7 so your customers can interact with your business when it's convenient for them.

Pored toga, klijenti mogu da iskoriste pogodnosti plaćanja na 3, 6 ili 12 rata koje im pružaju kreditne kartice ove banke.
Additionally, clients can enjoy benefits of payments in 3, 6 or 12 instalments with UniCredit Bank's credit cards.

Tu je najveća termalna banja u Grčkoj, sa ukupno 30 različitih objekata za tretman, gde klijenti mogu da uživaju u masazama i tusevima za masažu, ili vežbaju aerobik.
It features the largest water spa in Greece, with a total of 30 different treatment areas, where customers can enjoy massages and jet showers or practice aerobics.

Sve dodatne informacije klijenti mogu dobiti besplatnim pozivom na korisnički servis EuroPHONE 0800 1111 44/ Opcija 2.
All additional information clients can obtain by making a toll-free call at Customer Service number, EuroPHONE 0800 1111 44-Option /2.

Kao kompanija koja pruža visoku i kvalitetnu uslugu, možemo naglasiti da se svi naši automobili veoma dobro održavaju, tako da naši klijenti mogu da uživaju u najboljem i najsigurnijem kvalitetu vozila.
As a high quality service company, all our cars are highly maintained, so our customers can enjoy the best and safest quality product.

Zahvaljujući pojednostavljenoj proceduri, klijenti mogu da očekuju novac na računu već 24 sata nakon podnošenja dokumentacije.
Due to the simplified procedure, clients can expect their money into the account within 24 hours of submitting the documentation.

Klijenti mogu izabrati jednu od ponuđenih periodika izvršenja( dnevno, nedeljno, mesečno, kvartalno i godišnje), datum prvog izvršenja trajnog naloga i datum do kada važi trajni nalog.
Clients can choose one of the offered execution periods(daily, weekly, monthly, quarterly and annual), the date of the first execution of the standing order and the date up to which the standing order is valid.

Pošto XML skladišti podatke u tekstualnom, a ne u privatnom binarnom formatu, vaši klijenti mogu da definišu sopstvene šeme i koriste vaše podatke na više načina, i to bez potrebe da plaćaju naknadu.
As XML stores data in a text format, not in a binary code, the clients can define their own schemes and they can also use data in different ways, without having to pay for copyrights.

Ovim putem klijenti mogu vršiti uvid u stanje na računu, vršiti platne instrukcije primljeni tog poslovnog dana, ali koje nije duže od vremena koje utvrdi transakcije u dinarima u zemlji i u devizama prema inostranstvu.
In this way, clients can check their account balances and make payment the execution of such a service. transactions in dinars in the country, and make payments abroad in foreign currencies.

Osim istraživanja zadovoljstva klijenata, program“ Slušamo Vas 100%“ obuhvata i organizovan način prikupljanja i rešavanja prigovora klijenata i prihvatanja sugestija i komentara, čemu Banca Intesa posvećuje posebnu pažnju. Svoje sugestije i prigovore klijenti mogu uputiti Banci svim dostupnim kanalima u ekspoziturama, putem Internet sajta, e-mail-om, faksom, i klasičnom poštom.
Apart from surveying clients' satisfaction,"Listening 100%" programme also includes the organized manner of gathering and solving clients' objections and accepting suggestions and comments to which Banca Intesa pays particular attention. Clients may adress their suggestions and objections through all available Bank's channels(in branches, via Internet site, e-mail, fax and mail).

Uz pomoć" mBiznis" aplikacije klijenti mogu lako da pronađu najbliži bankomat i ekspozituru UniCredit Banke, kao i da pristupe svim aktuelnim kampanjama.
With the"mBiznis" clients can easily find the nearest UniCredit Bank's ATM and branch, as well as access all current campaigns.

To znači da klijenti mogu trgovati valutama kao što su evro, američki dolar, švajcarski franak, britanska funta, švedska kruna, kanadski dolar, australijski dolar, norveška kruna, danska kruna i mađarska forinta.
This means that clients can exchange currencies such as euro, American dollar, Swiss franc, British pound, Swedish krone, Canadian dollar, Australian dollar, Norwegian krone, Danish krone and Hungarian forint.

Ova kartica predstavlja najlakši način na koji naši klijenti mogu da doprinesu lepšem odrastanju svoje dece, bez dodatnih troškova", reči su Nataše Strugarević, direktorke ljudskih resursa Eurobank EFG.
This card represents the easiest way in which our clients can contribute to nicer growing up of their children with no additional costs," saidNataša Strugarević, Member of Executive Board for Human Resources in Eurobank EFG.