Sta znaci na Engleskom KLINIČKIM - prevod na Енглеском

• clinical

Примери коришћења Kliničkim на Српском и њихови преводи на Енглески

To su nivoi koje obično možemo videti u kliničkim populacijama.
Those are levels that we might typically see in clinical populations.

Ovaj znak je obeležen kliničkim ponašanjem i stalnom pažnjom na detalje.
This sign is well marked by clinical behavior and a keen attention to detail.

Hemohromatoza se može manifestovati sledećim kliničkim sindromima:[ 2].
Haemochromatosis may present with the following clinical syndromes:[3].

U kliničkim uslovima, doze idu od 2, 5 mg do 40 mg na dan u podeljenim dozama.
In clinical settings, dosages range from 2.5 mg to 40 mg a day in divided dosages.

Kina je među prvim zemljama koja je zavisnost od interneta proglasila kliničkim poremećajem.
WEB China is the first country to label Internet addiction a clinical disorder.

Ova tehnika je u širokoj upotrebi u kliničkim laboratorijama, jer se ona relativno lako može automatizovati.
This technique is widely used in clinical laboratories because it is relatively easily automated.

Kina je među prvim zemljama koja je zavisnost od interneta proglasila kliničkim poremećajem.
China is the first country to acknowledge web dependency as a clinical disorder.

Neki ljudi se ne bore sa kliničkim poremećajem, ali žele da upravljaju sporadičnim( ali intruzivnim) napadima anksioznosti i stresa.
Some people may not struggle with a clinical disorder, but want to manage sporadic(yet intrusive) bouts of anxiety and stress.

Kina je među prvim zemljama koja je zavisnost od interneta proglasila kliničkim poremećajem.
China is the one of the first countries to label“Internet addiction” a clinical disorder.

Radeći sa kliničkim saradnicima, posmatrali smo da li bihejvioralne intervencije mogu da posreduju i u slučaju ponovnog integrisanja sećanja.
Working with clinical collaborators, we've been looking at whether behavioral interventions can also interfere with the reconsolidation of memories.

Kina je među prvim zemljama koja je zavisnost od interneta proglasila kliničkim poremećajem.
China is the first country in the world to classify internet addiction as a clinical disorder.

U kliničkim studijama sprovedenim u više medicinskih centara, 85% tretiranih osoba pokazalo je smanjenje obima butina od 1 do 7. 2cm.
In clinical studies conducted in many medical centers, 85% of the treated persons showed a reduction in the circumference of the thighs anywhere from 1 to 7.2 cm.

Kina je među prvim zemljama koja je zavisnost od interneta proglasila kliničkim poremećajem.
Notedly, China was the first country to officially declare internet addiction as a clinical disorder.

Uz to, počeli smo da se obraćamo nekim našim kliničkim partnerima u San Dijegu i da ovo testiramo na različitim pacijentima u različitim kliničkim uslovima, uključujući buduće mame, poput Džejn.
But in addition, we began to reach out to some of our clinical partners in San Diego, and test these on different patients in different clinical conditions, including moms-to-be like Jane.

Ali i dalje tvrdi da medicinsku negu treba pružiti prema kliničkim potrebama, bez diskriminacije.
But he'd still argue medical care has to be delivered according to clinical need without discrimination.

Prošlo je puno vremena otkada smo mogli da proučavamo primerke sa tako izraženim kliničkim interesom.
It's been a long time since we've been able to study specimens of such extraordinary clinical interest.

Efikasnost proizvoda pokazana je u dvostruko slepim, placebo kontrolisanim kliničkim studijama, a rezultati su objavljeni u vodećim naučnim časopisima.
The product's efficacy has been demonstrated in double-blind, placebo-controlled clinical studies and results have been published in leading scientific journals.

To je nešto što se nije moglo postići, čak ni približno, sa svim ostalim postojećim kliničkim merilima.
And this was something that could not be achieved-- not even close-- with all the other existing clinical measures.

REBT se uspešno primenjuje za pomaganje ljudima sa veoma različitim kliničkim i nekliničkim problemima.
REBT has been successfully used to help people with a range of clinical and non-clinical problems.

Jontoforeza 2. generacije Electro Antiperspirant je medicinski aparat namenjen za bezbednu upotrebu u kućnim i kliničkim uslovima.
The second generation Iontophoresis device Electro Antiperspirant is designed as a medical device for safe home and clinical use.

REBT se uspešno primenjuje za pomaganje ljudima sa veoma različitim kliničkim i nekliničkim problemima.
CBT has been shown to be a highly effective treatment for a variety of clinical and non-clinical problems including.

Kina je među prvim zemljama koja je zavisnost od interneta proglasila kliničkim poremećajem.
It's predicted that China may become the first country to officially classify internet addiction as a clinical disorder.

Тестови крви- клинички, биохемијски;
Blood tests- clinical, biochemical;

Клинички ефекат хипотироидизма јавља се након 3-5 дана.
The clinical effect of hypothyroidism appears after 3-5 days.

Експерименталног клиничког истраживачког и Центар.
The Experimental and Clinical Research Center.

Moje lično kliničko iskustvo podržava ova zapažanja.
My own clinical experience supports this.

Према клиничким манифестацијама, еритем је класификован у два облика.
According to clinical manifestations, erythema is classified in two forms.

Клиничка слика је описана за њихове болести и повреде.
A clinical picture is described for their diseases and injuries.

Клиничка депресија захтијева професионалну медицинску интервенцију.
Clinical depression requires professional medical intervention.

Бројна клиничка испитивања и препоручује се за употребу.
Numerous clinical trials and is recommended for use.