Sta znaci na Engleskom KLINIČKOG - prevod na Енглеском

• clinical

Примери коришћења Kliničkog на Српском и њихови преводи на Енглески

Kliničkog centra.
Clinical Centre.

Jackson je možda bio deo kliničkog ispitivanja.
Jackson could've been part of a clinical trial.

Blizina Kliničkog centra Srbije pogoduje svima onima koji u Beograd dolaze zbog lečenja.
The vicinity of the Clinical Center of Serbia is convenient to all those who come to Belgrade for medical treatment.

Zar ne znaš kako je to fatalna da ga primenjuju bez kliničkog ispitivanja?
Don't you know how fatal it is to apply it without a clinical trial?

Oktobar 2011. NIŠ- Tim lekara niškog kliničkog centra Niš uspešno je izveo replantaciju šake pacijentu iz Preševa koji je povređen prilikom rada na presi.
October 2011. Nis- A team of doctors from Nis Clinical Center sucessfully replanted a hand of a patient from Presevo.

Ovo je jedan od najboljih zahteva za fazu jedan kliničkog opita lekova.
It-It's one of the strongest applications I've seen for a phase one- clinical drug trial.

Prema rečima kliničkog psihologa Rajana Hausa,„ dobrobit je povezana sa balansom, razumevanjem, prihvatanjem i stalnim napredovanjem”.
According to clinical psychologist Ryan Howes, Ph.D.,“well-being is associated with balance, understanding, acceptance and constant growth.”.

U suštini to je bio prvi pravi objektivan dokaz kliničkog nedostatka endokanabinoida.
In essence that was the first I think real objective proof of clinical endocannabinoid deficiency.

Pedijatrijska klinika Kliničkog centra Sarajevskog univerziteta, osnovana 1947, bila je prva specijalizovana institucija u Bosni i Hercegovini za lečenje dece.
The Sarajevo University Clinical Centre's Pediatric Clinic, founded in 1947, was Bosnia and Herzegovina's first specialised institution for treatment of children.

Kao što znaš, proveo sam poslednju deceniju kliničkog života radeći s ljudima kao što si ti.
As you know, I spent the last decade of my clinical life dealing with people just like you.

I pored toga, mnogi terapeuti su u svojim studijama naveli koliko je intuicija važan deo njihovog kliničkog posla.
Even so, therapists have admitted in several studies that intuition is an important part of their clinical approach.

Sebija Izetbegović ponovo je izabrana za direktoricu Kliničkog centra Univerziteta u Sarajevu( KCUS).
Sebija Izetbegović is general manager of the Clinical Center of the University of Sarajevo.

Tokom vikenda, neki od tih mladih pijanaca večernji izlazak završe u Toksikološkoj klinici Kliničkog centra u Skoplju.
On weekends, some of these youthful drinkers finish the night at the Toxicology Clinic at the Clinical Centre in Skopje.

Učestalost merenja A1c treba da zavisi od kliničkog stanja, režima lečenja i kliničkog mišljenja.
The frequency of A1C testing should depend on the clinical situation, the treatment regimen, and the clinician's judgment.

Novi centar za transplantaciju otvoren je 6. maja na Institutu za abdomenalnu hirurgiju u sklopu Vojvođanskog kliničkog centra u Srbiji.
A new transplant centre opened on May 6th in the Institute for Abdominal Surgery within the Vojvodina Clinical Centre Serbia.

Učestalost merenja A1c treba da zavisi od kliničkog stanja, režima lečenja i kliničkog mišljenja.
The frequency of A1C testing should be dependent on the clinical situation, the treatment regimen used, and the clinician's judgment.

Potražite savet od veterinara koji će vas, ukoliko je slučaj ozbiljan, uputiti na profesionalnog kliničkog bihejvioristu za životinje.
Seek advice from your vet who will, if necessary, be able to refer you to a professional clinical animal behaviourist.

Ministarstvo unutrašnjih poslova Srbije, po potrebi Kliničkog centra, pruža uslugu prevoza povređenih skijaša i helikopterom.
The Ministry for Internal Affairs of Serbia, at the Clinical Center, provides a transport service for injured skiers and helicopter.

U septembru, imali smo iznanađujuće i uzbuđujuće zaključke iz kliničkog ispitivanja koje je bilo na Tajlandu.
In September, we had surprising but exciting findings from a clinical trial that took place in Thailand.

Na imunološki sistem deluju ubrzo nakon davanja, koriste za postizanje brzog kliničkog poboljšanja pre nego što počnu da deluju drugi lekovi.
The immune system works shortly after administration, used to achieve rapid clinical improvement before other drugs begin to act.

Тестови крви- клинички, биохемијски;
Blood tests- clinical, biochemical;

Клинички ефекат хипотироидизма јавља се након 3-5 дана.
The clinical effect of hypothyroidism appears after 3-5 days.

Експерименталног клиничког истраживачког и Центар.
The Experimental and Clinical Research Center.

Moje lično kliničko iskustvo podržava ova zapažanja.
My own clinical experience supports this.

Према клиничким манифестацијама, еритем је класификован у два облика.
According to clinical manifestations, erythema is classified in two forms.

Клиничка слика је описана за њихове болести и повреде.
A clinical picture is described for their diseases and injuries.

Клиничка депресија захтијева професионалну медицинску интервенцију.
Clinical depression requires professional medical intervention.

Бројна клиничка испитивања и препоручује се за употребу.
Numerous clinical trials and is recommended for use.

Третман праћени потврђеним клиничким знаковима ове болести.
Treatment is followed by confirmed clinical signs of this disease.

Клиничког центра Србије.
The Clinical Center of Serbia.