Sta znaci na Engleskom KLJUČALE - prevod na Енглеском

• boiling

Примери коришћења Ključale на Српском и њихови преводи на Енглески

I između vatre i ključale vode oni će kružiti-!
They will go between it(Hell) and the boiling hot water!

Prvo, treba da počnete sa malim loncem ključale vode.
First, you should start with a small pot of boiling water.

I između vatre i ključale vode oni će kružiti-.
They shall go around between fire and hot boiling water.

Prvo, treba da počnete sa malim loncem ključale vode.
First, you need to start with a small pot with boiling water.

Prelijte ih sa 250 ml ključale vode, poklopite i ostavite da odstoji oko 20 minuta.
Pour them with 250 ml of boiling water, cover and let it sit for about 20 minutes.

Dodajte nekoliko kapi čistog ulja eukaliptusa u posudu ključale vode.
Add a few drops of pure eucalyptus oil in a pan of boiling water.

Pravi se tako što sa dve šolje ključale vode prelijete 25 grama osušenog cveta zove i poklopite.
It is made with two cups of boiling water overflowing 25 grams of dried flowers and folded.

Alternativno, dodati osam do 10 listova limuna u šolju ključale vode.
Alternatively, add eight to 10 lemon leaves to a cup of boiling water.

Prvo, sipajte 1 šolju ključale vode preko ¼ šolje sveže biljke ili preko 1-2 kašičice osušene biljke.
First, pour 1 cup of boiling water over¼ cup of fresh plant or 1-2 teaspoons of dried plant material.

Pravi se tako što se jedna kašika korena prelije s 250 ml ključale vode.
It is made when one tablespoon of the root is poured with 250 ml of boiling water.

Izrendajte malo korena ove biljke, prelijte ga sa 2 dl ključale vode i ostavite da odstoji oko 10 minuta.
Grate a little root of this plant, cover it with 2 dl of boiling water and let it sit for about 10 minutes.

Ovaj recept je vrlo jednostavan, jer sve što treba da uradite je da dodate 5 kašika seckanog peršuna u 1 litar ključale vode.
This recipe is very simple, because all you need to do is to add 5 tablespoons of chopped parsley into 1 liter of boiling water.

Ako ste za nešto malo jače, aparat za espreso kuva kafu prolazom ključale vode kroz mlevenu kafu, pod pritiskom pare.
If you're after something a little stronger, a stove-top espresso pot brews coffee by passing boiling water through ground coffee, pressurised by steam.

Može da se prožvaće kašika semena ove biljke ili da se skuva čaj od mirođije od četiri kašičice ploda ili dve kašičice usitnjene sveže ili suve biljke koje se preliju sa 2, 5 dl ključale vode.
You can chew a spoon of seeds of this plants or to make dill tea with four teaspoons of fruit or two tablespoons of chopped fresh or dried plants that poured with 2.5 dl of boiling water.

Usitnjeni komad korena veličine oko 5cm prelije sa 4 pune šolje ključale vode, a nakon što odstoji 10-15 minuta, procedi se i pije tokom dana.
Cut pieces of root to the size of about 5 cm and pour with 4 full cups of boiling water, and after it rests for 10-15 minutes, strain and drink throughout the day.

Ako ste se dobro prehladili, ili vas je ščepao grip, uzmite dve do tri čajne kašike pripremljene mase na čašu ključale vode i dobro promešajte.
If you have had a cold, or you have got flu, take two to three teaspoons of prepared mass into a glass of boiling water.

Osim ovog korenja, može pomoći i peršunov list- 30 g svežeg lista preliti litrom ključale vode, a nakon što malo odstoji procediti i piti 3 puta dnevno obavezno pre obroka.
In addition to roots, parsley can help- 30 g of fresh leaf pour with a liter of boiling water, and after a little rest, strain and drink 3 times a day before meals.

Sveti mučenici su pevali radosnu pesmu sred peći raspaljene, pod oštricom mača, sedeći u kotlovima ključale vode ili ulja.
The holy martyrs sang a song of joy in the midst of the fiery furnace, while walking on nails, on sharp swords, or sitting in cauldrons of boiling water or oil.

Tačnije, oni u Švajcarskoj su toliko ozbiljne da se promeni svoje načine da efikasno zabranile način ključale vode u januaru 2018, a presudio da mora jastoga biti zapanjen beforeboiling, sa vladajućom stupe na snagu u martu 2018.
More specifically, those in Switzerland are so serious about changing their ways they effectively banned the boiling water method in January 2018 and ruled that lobsters must be stunned before boiling, with the ruling taking effect in March 2018.

Isti efekat ima i rastavić, a čaj se priprema tako što se četiri do pet kašika biljke prelije litrom ključale vode i pošto odstoji pola sata, procedi se i pije u toku dana, najbolje pre jela.
Horsetail has the same effect, and the tea is prepared so that 4-5 tablespoons of herbs are poured with a liter of boiling water, and left to rest for half an hour, strain it and drink during the day, preferably before meals.

Желе да се осећају крви кључале у овој игри Спеед Рацер?
Want to feel your blood boiling in this speed racer game?

Сипајте кључале воде преко свега.
Pour boiling water over all.

Кашика мешавине са кључале воде и инсистирати на дуже време, умотана.
Spoon the mixture with boiling water and insist for a long time, wrapped.

Користећи кључале воде, довести до почетне запремине.
Using boiling water, bring to original volume.

Сипајте чашу кључале воде и оставити да се скувати.
Pour a glass of boiling water and let it brew.

Сипајте кључале воде у количини од једног литра.
Pour boiling water in a quantity of one liter.

Никад нисам била овако хипед за лонац кључале воде.
I've never been this hyped for a pot of boiling water.

Трава Мљечика за три литре кључале воде.
Grass spurge pour three liters of boiling water.

Парадајз кора, опекотина са кључале воде.
Tomato peel, scalded with boiling water.

Воће, опрати под млазом воде, пожељно опекотина са кључале воде!
Fruits, washed under the tap, preferably scalded with boiling water!