Sta znaci na Engleskom KLJUČALOM VODOM - prevod na Енглеском

• boiling water

Примери коришћења Ključalom vodom на Српском и њихови преводи на Енглески

Prelijte ključalom vodom tako da voda bude dva prsta iznad povrća.
Pour freshly boiled water so that water can be two fingers above the vegetables.

Krompiri, jaja i zrna kafe su se suočili sa istim problemom- ključalom vodom.
The potatoes, eggs and ground coffee beans each faced the same adversity- the boiling water.”.

Ali Srbin može da ga pomeša sa ključalom vodom i rezancima i imaš supu za 30 sekundi.
Well, leave it to a Serb to mix it with boiling water and some thin noodles and your soup is ready in 30seconds.

Krompiri, jaja i zrna kafe su se suočili sa istim problemom- ključalom vodom.
The potato, the egg and the ground coffee bean faced the same boiling water as their adversity.

Izneo sam sav nameštaj iz sobe i prelio ga ključalom vodom- ne samo da bih ubio male štetočine, već i njihova jaja ako ih ima.
I took all the furniture outside and tipped boiling water over it- not just to kill the little blighters but also any of their eggs that might be there.

Onda joj je objasnio…” Krompiri, jaja i zrna kafe su se suočili sa istim problemom- ključalom vodom.
The father explained that the potatoes, the eggs and coffee had each faced the same adversity-the boiling water.

Nakon toga iscedite vodu i ponovo prelijte heljdu novom ključalom vodom i ostavite da odstoji sve do jutra.
Then drain the water and pour the bucket again with fresh boiled water and let it stand until morning.

Onda joj je objasnio…” Krompiri, jaja i zrna kafe su se suočili sa istim problemom- ključalom vodom.
She then explained that the potatoes, the eggs and coffee beans had each faced the same challenge- the boiling water.

Važno je da njega dodate poslednjeg, jer će, ukoliko ga pomešate sa ključalom vodom, izgubiti svoja lekovita svojstva.
It is important to add at the end, because if you mix it with boiling water, it will lose its medicinal properties.

Onda joj je objasnio…” Krompiri, jaja i zrna kafe su se suočili sa istim problemom- ključalom vodom.
And her father explained,“The potatoes, the eggs and coffee beans had each faced the same adversity- the boiling water.

Njena majka je objasnila da svaki od ovih objekada bio suočen sa istom nevoljom- ključalom vodom, i svako od njih je reagovao drugačije.
Her mother explained that each of these objects had faced the same adversity-boiling water- but each had reacted differently.

Kako priča kaže, istraživači su otkrili da, kada su stavili žabu u posudu sa ključalom vodom, žaba bi brzo iskočila.
As the story goes, researchers found that when they put a frog in a pan of boiling water, the frog quickly jumped out.

За две кашике липе цвеће шољу кључале воде( 200 мл), инсистирати 20 минута.
Pour two tablespoons of linden flowers cup of boiling water(200 ml), insist 20 minutes.

Кључале воде, оставити да одстоји 30 минута у затвореној посуди, одвод, узети 1/ 2.
Boiling water, leave for 30 minutes in a sealed container, drain, take 1/2.

Колекција за 0, 5 литара кључале воде, оставити преко ноћи у термос. узети.
Collection pour 0.5 liters of boiling water, leave overnight in a thermos. take.

Сува сирови шећер 2 шоље кључале воде, држати 5 ми.
Dry raw sugar 2 cups boiling water, Keep 5 min.

Две кашике колекције за 200 мл кључале воде, у термос за 2 сата.
Two tablespoons of collection pour 200 ml boiling water, in a thermos for 2 hours.

Исецкан( у млину за кафу или млин) колекција за 0, 5 литара кључале воде.
Shredded(in a coffee grinder or grinder) collection pour 0.5 liters of boiling water.

Или млин колекција за 0, 5 литара кључале воде, оставити преко ноћи у термос.
Or grinder collection pour 0.5 liters of boiling water, leave overnight in a thermos.

Готове мешавине треба сипати кључалу воду.
Ready-mix need to pour boiling water.

Потребно је 10 грама траве сипати кључалу воду и оставите 30 минута.
You need 10 g of grass pour boiling water and leave for 30 minutes.

Ако одаберете ову методу, никада не користите врућу или чак кључалу воду.
If you choose this method, never use hot or even boiling water.

Лонци пре садње и опрема прелијте кључалом водом.
Pots before planting and equipment pour over boiling water.

Кашике мешавине додати 0, 5 литара кључале воде.
Tablespoons of the mixture add 0.5 liters of boiling water.

Кашике ове мешавине сипати 1 литар кључале воде и улити преко ноћи.
Tablespoons of this mixture pour 1 liter of boiling water and infuse overnight.

Биљке мик, 2 кашике прикупљање сипати 1 литар кључале воде, оставити преко ноћи.
Plants mix, 2 tablespoons collection pour 1 liter of boiling water, leave for the night.

Сваки агент и сипати ову мешавину од 10 литара кључале воде.
Each agent and pour this mixture of 10 liters of boiling water.

Jednog dana, kada su sluge donele ključalu vodu, dunuo je vetar.
One day, when the servants brought hot water, the wind blew.

Све компоненте мик пуњење и са само кључале воде, покрити поклопцем.
All components mix and fill with just the boiled water, cover the container lid.

Добијени прикупљање сировина и попуните 450 мл кључале воде, оставити да одстоји средство за 20 минута.
The resulting collection of raw materials and fill 450 ml boiling water, leave for a means for 20 minutes.