Примери коришћења Ključne komponente на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ovo su ključne komponente pri sprečavanju zlostavljanja.
Angažujući mišiće trupa,CXWORX™ obezbeđuje ključne komponente snažnog tela.
Exercising muscles around the core,CXWORX™ provides the vital ingredient for a stronger body.Nije toliko teško izdvojiti ključne komponente koje čine visoko efikasan, optimizovan i na korisnika usredsređen dizajn.
It's not too difficult to separate the key components that make up a highly effective, optimized, and user-focused design.Angažujući mišiće trupa,CXWORX™ obezbeđuje ključne komponente snažnog tela.
Exercising muscle groups across the core,CXWORX supplies the vital ingredient for a stronger physique.Projekat se realizuje kroz dve ključne komponente- uvođenje programa profesionalne orijentacije u osnovnim školama i lokalnim kancelarijama za mlade.
The project is implemented through two key components- the introduction of professional orientation programs in elementary schools and local youth offices.CXWORX™ vežbe angažuju mišiće stomaka i tako obezbeđuju ključne komponente snažnog tela.
CXWORX™ exercises muscles around the core and provides the vital ingredient for a stronger body.Steroidi imaju dve glavne biološke funkcije,oni su bilo ključne komponente ćelijskih membrana ili signalni molekuli koji aktiviraju steroidne hormonske receptore.
Steroids have two principal biological functions,being either key components of cell membranes or signaling molecules that activate steroid hormone receptors.Klip je dugačaksamo pet sekund i niskog je kvaliteta, ali ključne komponente su vidljive.
The clip is just 5 seconds anda spectacularly low quality for modern times, but the key components are visible.Ključne komponente ovog sistema će početi da izlaze u fazama širom globalnih regiona tokom druge polovine 2019. godine, a sva nova FCA vozila će biti povezana do 2022. godine.
The key components of the system will start to rollout in phases across global regions during the second half of 2019 and all new FCA vehicles will be connected by 2022.Obezbeđivanje vrednosti, uspostavljanje poverenja i izgradnja autoriteta domena su ključne komponente za povećanje rangiranja na pretraživaču.
Providing value, establishing trust and building domain authority are key components when increasing your search engine rankings.Standard pokriva ključne komponente za osiguranje bezbednosti hrane, uključujući interaktivnu komunikaciju, sistem menadžmenta, implementacije preduslovnih programa i kontinuirano preispitivanje i poboljšanje sistema menadžmenta.
The standard covers the key components for ensuring food safety including interactive communication, system management, implementation of pre-requisite programmes and the continual review and improvement of the management system.Moji ljudi su me informisali da, ne samo što si onemogućio… neke najvažnije generatore, većsi ukrao ključne komponente bez kojih ne mogu ponovo da se uključe.
My men have informed me that not only have you disabled crucial generators, butyou've stolen key components which make it impossible for them to be restored.Kompanija Adobe je tokom Adobe MAX Japan konferencije objavila da su ključne komponente Adobe Flash platforme: Adobe AIR i Adobe Flash Player 10 instalirani na rekordnom broju računara privatnih i poslovnih korisnika širom sveta.
Today at Adobe MAX Japan, Adobe announced that Adobe AIR and Adobe Flash Player 10, key components of the Adobe Flash Platform, exceeded installation numbers in record time.Iransko postrojenje za obogaćivanje uranijuma Natanc bilo je meta tzv. virusta Staksnet 2010, što je privremeno poremetilo rad centrifuga koje su ključne komponente u proizvodnji nuklearnog goriva.
Iran's Natanz uranium enrichment facility was the target of the so-called Stuxnet virus in 2010 that temporarily disrupted operation of centrifuges, a key component in nuclear fuel production.Ona je istakla i da će ključne komponente projekta biti unapređenje strateškog i zakonodavnog okvira, jačanje kapaciteta državnih institucija i pružalaca usluga podrške žrtvama i svedocima, razvoj informacionih tehnologija u ovoj oblasti i jačanje svesti stručne i opšte javnosti o postojanju, važnosti i ulozi službi za podršku žrtvama u Srbiji.
She underscored that the key components of the project would be the improvement of the strategic and legal framework, strengthening capacities of state institutions and providers of support for victims and witnesses, development of IT in this field, and raising awareness in the general public about the existence, importance and role of victim support services in Serbia.Oni spekulišu da gubitak mirisa može da signalizira smanjenje sposobnosti tela da obnovi ključne komponente i može da bude nagoveštaj mnogo ozbiljnijih zdravstvenih problema.
They speculate that a loss of smell could signal a decrease in the body's ability to rebuild key components and may be a harbinger of more serious health problems.Iransko postrojenje za obogaćivanje uranijuma Natanc bilo je metatzv. virusta Staksnet 2010, što je privremeno poremetilo rad centrifuga koje su ključne komponente u proizvodnji nuklearnog goriva.
Another of Iran's nuclear facilities, the uranium enrichment plant at Natanz,was the target of the“Stuxnet” computer virus in 2010 which temporarily disrupted operation of centrifuges, a key component in nuclear fuel production.Prošle nedelje je objavljeno da je“ Huavej” pre pola godine rekao nekim dobavljačima da želi da napravi ključne komponente u količini dovoljnoj za godinu dana, u slučaju nekih problema u vezi američko-kineskog trgovinskog rata.
And just last week, the Nikkei Asian Reviewreported that Huawei told some suppliers six months ago that it wanted to build up a year's worth of crucial components to prepare for any issues related to the U.S.-China trade war.Rusko vazduhoplovstvo planira da rasporedi Tupolev Tu-22M3„ Backfire“ supersonične bombardere na Krimu koji, ne samo da će biti u mogućnosti da odbrane Krim od bilo koje pomorske pretnje,već će i uništiti ključne komponente SAD/ NATO antibalističkih sistema koji su sada postavljeni u južnoj Evropi.
The Russian Air Force plans to deploy Tupolev Tu-22M3“Backfire” bombers in Crimea which will be able to not only defend Crimea from any threat from the sea, butalso destroy key components of the the US/NATO anti-ballistic missile system now deployed in southern Europe.On je rekao da ruske odbrambena industrija mora da se oslobodi zavisnosti od uvoza i dabrzo bude u stanju da sama proizvede ključne komponente, što održava sankcije Zapada protiv Rusije uz zabranu da joj se prodaje oružje.
He said Russian defense industries must rid themselves of dependence on imports andbecome capable of producing key components at home, referring to recent Western sanctions imposed on Russian arms sales.Експериментисање је кључна компонента учења науке у Царлетону.
Experimenting is a key component of learning science at Carleton.Vremenski događaji su jedna od ključnih komponenti za većinu dobara kojima se trguje.
Weather events is one of the key components to most, uh, commodities that are traded.Ekonomski odnosi Turske i Rusije su ključna komponenta u bilateralnim odnosima.[ Rojters].
Turkey-Russia economic relations are a key component of bilateral ties.[Reuters].Дно је једна од кључних компоненти модерног пчелињег стана.
The bottom is one of the key components of the modern bee dwelling.Voda je ključna komponenta za održavanje elastičnosti kože.
Water is a key component in maintaining skin elasticity.Кључне компоненте мр Структурирана за студенте који поседују ЛЛ. Б.
Key components of the LL.M. Structured for students who possess an LL.B.Кључна компонента је контролер меморије.
The key component of it is the memory controller.On je jedna od ključnih komponenti efikasne barijerne funkcije.
It is one of the key components of an effective barrier function.Voda je ključna komponenta zdravog imunog sistema i prevencija respiratornih oboljenja.
Water is a key component of a healthy immune system and the prevention of respiratory diseases.Објасните кључне компоненте и топологије за архитектуру апликација СхареПоинт Сервер КСНУМКС.
Explain the key components and topologies for SharePoint Server 2013 service application architecture.
