Примери коришћења Ključne oblasti на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Smeštaj i obrazovanje predstavljaju ključne oblasti.
Ključne oblasti da se ovo postigne uključuju transport, hranu i građevinu.
Key areas to achieve this include transport, food and construction.OnePlus3 nije uspeo u dve ključne oblasti.
Newcastle still lacks of depth in key areas 2.Nivoi podrške i otpora su ključne oblasti u kojima cena sredstva može drastično da varira.
Support and resistance levels are key areas in which asset prices may vary dramatically.Ta reforma trebalo bi da se usredsredi na tri ključne oblasti.
This shift requires focusing on four key areas.Ključne oblasti, dogovorene sa Vladom Republike Srbije, u kojima će biti iskorišćeno 166, 4 miliona evra su.
Key areas of investment for the €166.4 million, agreed with the Serbian Government.Ta reforma trebalo bi da se usredsredi na tri ključne oblasti.
The reform agenda must focus on four key areas.I dozvolite da objasnim kroz one tri ključne oblasti koje sam odredio: gradovi, energija i zemljište.
And let me explain through those three key areas that I've identified: cities, energy and land.Ta reforma trebalo bi da se usredsredi na tri ključne oblasti.
Capital market reforms should focus on three key areas.Pogledajte kako možete lakše da se fokusirate na ključne oblasti kao što je ekonomična potrošnja goriva da biste podigli nivo rentabilnosti.
See how it can help you focus on key areas, like fuel efficiency, to improve your profitability.Ključne oblasti su i dalje turizam, podrška proširenju regionalne trgovine i unapređivanje konkurentnosti lokalnih kompanija.
Key areas continue to be tourism, supporting expansion of regional trade and improving the competitiveness of local companies.Digitalizacija, stečaj ipropisi o deviznom poslovanju zabeležile su umeren napredak, dok ključne oblasti, poput poreza, radnig prava i bezbednosti hrane, nisu imale napredak.
Digitizationa, bankruptcy, andforeign exchange regulations marked moderate progress, while key areas like tax, labor, and food safety lacked progress.To se naročito odnosi na ključne oblasti pravnih tekovina kao što su kontrola državne pomoći, procedura za dobijanje azila i energetika.
This applies in particular to key areas of the acquis such as state aid control, asylum procedure and energy.Evropska komisija( EK) preporučila je početkom novembra da se to učini,ali je istovremeno navela neke ključne oblasti kojima je potrebno posvetiti pažnju na putu ka punopravnom članstvu u EU.
The European Commission(EC)recommended the move in early November, but at the same time, cited some key areas that required attention on the path to full-fledged EU membership.Jasno je da postoje četiri ključne oblasti u vezi sa Romima koje je potrebno rešiti na bolji način, a to su zdravlje, stanovanje, obrazovanje i zapošljavanje.
What is clear is that there remain four crucial areas regarding Roma that need to be better addressed, namely health, housing, education and employment.Upravni odbor najvišeg međunarodnog tela zaduženog za nadgledanje implementacije Dejtonskog mirovnog sporazuma pohvalio je napredak u tri ključne oblasti-- odbrani, policiji i javnoj radiodifuziji.
The steering board of the top international body charged with overseeing the Dayton Peace Accords has hailed progress in three crucial areas-- defence, the police and public broadcasting.Berlin je prilično velik, ali njegove ključne oblasti su predivno kompaktne i lako se prelaze pešice, biciklom ili javnim prevozom.
Although Berlin is big, its key areas are wonderfully compact and easily navigated on foot, bike or public transport.Do sada nismo eksperimentisali sa pićima sa niskim procentom alkohola, aliovo pokazuje da možemo da istražujemo šanse i van naše ključne oblasti", rekao je predsednik Coca-Cole u Japanu Jorge Garduno.
We haven't experimented in the low alcohol category before, butit's an example of how we continue to explore opportunities outside our core areas,” Coca-Cola's Japan President Jorge Garduno said.Strana pomoć, strategije koje identifikuju ključne oblasti u kojima možemo najbolje podržati zemlju u smanjenju siromaštva i postizanje održivog razvoja.
Country assistance strategies, which identify the key areas in which we can best support a country in reducing poverty and achieving sustainable development.Do sada nismo eksperimentisali sa pićima sa niskim procentom alkohola, aliovo pokazuje da možemo da istražujemo šanse i van naše ključne oblasti", rekao je predsednik Coca-Cole u Japanu Jorge Garduno.
We haven't experimented in the low alcohol category before, butit's an example of how we continue to explore opportunities outside our core areas,” said Jorge Garduno, Coca-Cola's Japan president.Obrazovanje i razmena omladine su ključne oblasti koje mogu pomoći mladim ljudima da kritički razmišljaju o ekstremističkim stavovima i diskursima i razotkriju mane takve propagande.
Education and youth exchanges are key areas to help young people to think critically about extremists' views and discourses and expose the flaws of such propaganda.Do sada nismo eksperimentisali sa pićima sa niskim procentom alkohola, aliovo pokazuje da možemo da istražujemo šanse i van naše ključne oblasti", rekao je predsednik Coca-Cole u Japanu Jorge Garduno.
We haven't experimented in the low alcohol category before, butit's an example of how we continue to explore opportunities outside our core areas," president of Coca-Cola Japan, Jorge Garduño, said on the company blog.Katalonija nema bezbednosne snage da postave granice, a ključne oblasti kao što su porezi, spoljni poslovi, odbrana, luke, aerodromi i železnica su u rukama španske vlade u Madridu.
Catalonia does not have security forces sufficient to set up borders and key areas such as taxes, foreign affairs, defense, ports, airports and trains are in the hands of the Spanish government in Madrid.Ključne oblasti od zajedničke zabrinutosti uključuju borbu protiv terorizma i neširenje oružja za masovno uništavanje, bezbednost avijacije i borbu protiv trgovine narkoticima, nelegalne imigracije i drugog organizovanog kriminala.
Key areas of mutual concern include counterterrorism and nonproliferation, aviation security, and fighting the drugs trade, illegal immigration and other organised crime.IT istraživanja je IT kompanija, koja zna daodržavanje i servisiranje tvoj ključne oblasti je težak posao dok su pokušavali da raste svoja posla u današnje zahtevan& konkurentnom okruženju.
TatvaSoft is an IT outsourcing company,which knows that maintaining and servicing your key areas is a tough job while attempting to grow your business in today's demanding& competitive environment.Na poslednjem sastanku uoči 10. godišnjice Dejtonskog mirovnog sporazuma politički direktori Upravnog odbora Saveta za implementaciju mira pozdravili su nedavni napredak u tri ključne oblasti-- odbrani, policiji i javnoj radiodifuziji.
Meeting for the last time prior to the 10th anniversary of the Dayton Accords, the political directors of the Peace Implementation Council(PIC) Steering Board have hailed recent progress in three crucial areas-- defence, the police and public broadcasting.Siril Miler, potpredsednik Svetske banke za Evropu icentralnu Aziju, istakao je da su ključne oblasti reformi na zapadnom Balkanu koncentrisane na barijere na tržištu rada, koje i dalje postoje.
Cyril Muller, Vice President, Europe andCentral Asia of the World Bank pointed out that the key areas of reform in the Western Balkans are concentrated around labour market barriers, that still exist.Dizajniran je tako da vam pomogne u 5 ključnih oblasti.
The app is designed to help in five key areas.Srbija, međutim, nije u nekoliko ključnih oblasti ispunila minimalne standarde.
However, the government did not meet the minimum standards in some key areas.Dizajniran je tako da vam pomogne u 5 ključnih oblasti.
Is designed to help you in 5 core areas.
