Sta znaci na Engleskom KLJUČNIH TAČAKA - prevod na Енглеском

• key points
• crucial points

Примери коришћења Ključnih tačaka на Српском и њихови преводи на Енглески

Sažetak ključnih tačaka u izveštaju o BDP-u.
To summarize key points contained in NPR's report.

Mi smo raspoređeni dve divizije vojnika do ključnih tačaka u Galipolju.
We've deployed two divisions of troops to crucial points in Gallipoli.

Zato masaža ključnih tačaka pomaže ozdravljenju.
That's why massaging key points helps healing.

Puk pod komandom potpukovnik Šefika Begove je… Raspoređeni na… ključnih tačaka u Ariburnu.
The 27th Regiment under Lieutenant Colonel Sefik Bey's command is deployed to crucial points in Ariburnu.

To je jedna od ključnih tačaka i ljudi su zadovoljni.
This is one of the key points and people are happy.

Sa druge strane, svesni smo da je izgradnja i oblikovanje budućeg kadra jedna od ključnih tačaka i za uspeh Banke.
On the other hand, we are aware that the development and shaping of future personnel is one of the key points for the Bank's success.

Zato masaža ključnih tačaka pomaže ozdravljenju.
This is the reason why massaging key points helps healing.

Premijer Nikola Gruevski pozdravio je presudu i informisao javnost da je sud odbacio sve zahteve Grčke oko ključnih tačaka.
Prime Minister Nikola Gruevski welcomed the verdict and informed the public the court rejected all Greek demands on key points.

Jedna od ključnih tačaka u toj izjavi je namera da se na pragmatičan način pristupi ustavnim reformama.
One of the key points in this statement is the intention to tackle constitutional reform in a pragmatic manner.

Čerčil je bio poznat po svojoj sposobnosti brzog čitanja ogromnih količina teksta i brzog shvatanja ključnih tačaka onoga što je pročitao.
Churchill was a voracious reader known for his ability to process vast quantities of text and to quickly grasp its key points.

Jedna od ključnih tačaka predloga usmerena je na sprečavanje članica EU da masovno kupuju američko oružje i opremu, navodi list.
One of the key points of the proposal is aimed at preventing the mass purchase of US-made arms and equipment by EU member states, the newspaper says.

Međutim, veštine koje se zahtevaju od uspešnog menadžera prodaje razlikuju se od veština potrebnih za prodavca, što je jedna od ključnih tačaka na koje će se ovaj trening usredsrediti.
But the skills required of a successful sales manager are quite different than the skills of a sales person which is one of the key points that this program will be focusing on.

Jedna od ključnih tačaka koje su razmotrene bilo je pravljenje baza podataka koje bi bile na raspolaganju državnim tužilaštvima u zemljama regiona.
One of the key points discussed was the development of data bases that would be accessible to state prosecutors' offices in regional countries.

Sada mora da se potvrdi da su torbe prisutne i prave na nekoliko ključnih tačaka tokom putovanja, objašnjava Endrju Prajs iz Iate, uključujući kad se utovare u avion i kad uđu u sistem presedanja na aerodromima.
Bags must now be checked as present and correct at several key points along the journey, explains Iata's Andrew Price, including when they are loaded on to the plane and when they enter the transfer system at airports.

Ove promene su samo neke od ključnih tačaka generalnog plana PSA grupacije koji ona poseduje spreman za brend Opel, plana koji će biti predstavljen u narednih nekoliko dana od strane generalnog direktora kompanije Mihaela Lošhelera.
These changes are some of the key points of the general restructuring plan PSA has in store for Opel, a plan that will be presented in a few days by the German brand's CEO Michael Lohscheller.

Ključne tačke razilaženja su ekonomske.
The key points of difference are economic.

Samo bataljon na ključnim tačkama će biti od Halila Sami Bei je.
The only battalion at the crucial points will be of Halil Sami Bey's.

Mali vojnici, ne više od bataljona vojnika će ostati na ključnim tačkama.
Small troops, not more than a battalion of soldiers will stay at the crucial points.

Kratko podsećanje na ključne tačke u ovom rezimeu kursa.
A brief reminder of the key points in this course.

Кључних тачака у узгоју јагода.
Key points in the cultivation of strawberries.

Кључне тачке за врућу кухињу.
Key points for a hot kitchen.

И наглашавају кључне тачке које користе анимиране дијаграме.
And emphasize key points using animated diagrams.

Кључне тачке ИП затварања.
Key points of IP closure.

Ključne tačke oko kojih se dve.
Key points about a DVA.

Ključne tačke procesa.
Key Points in the process.

Четири кључне тачке за пјешачење Једноставно, без….
Four Key Points for Hiking Easily without….

Ključne tačke spora?
Key points of dispute?

Izvucite ključne tačke.
Take away key points.

Ево неких кључних тачака о аспирину.
Here are some key points about aspirin.

Хајде да појаснимо кључне тачке у оптимизацији спавања беба.
Let's clarify the key points in optimizing baby sleep.