Sta znaci na Engleskom KLOŠAR - prevod na Енглеском

• bum
• tramp
• punk
• hobo

Примери коришћења Klošar на Српском и њихови преводи на Енглески

Ona je klošar.
She's a tramp.

Svaki klošar na ulici je bio diler.
Every punk on the street was a dealer.

Ti i tvoj klošar.
You and your bum.

Ja sam klošar budućnosti!
I'm the bum of the future!

Živeti kao klošar.
Living like a bum.

Taj jebeni klošar je tvoj brat.
This fuckin' bum is your brother.

Izgledaš kao klošar.
You look like a hobo.

Bio je više klošar nego kriminalac.
He was more an idiot than a criminal.

Mislila je da sam klošar.
She thought I was a punk.

Još jedan klošar je ubijen kod opštine.
Another tramp was killed near Town Hall.

Nisam ja ti, klošar.
That's not me, you idiot.

Ovaj klošar duguje Džimiju Kavelu osam glava.
This punk owes Jimmy Cavello eight grand.

Neću da izgledam kao klošar.
I'd hate to look like a tramp.

Svaki pošteni klošar ima vrata nepropusna na metke.
Every decent punk has a bulletproof door.

Pogledaj ga, on nije klošar.
Look at him, man, he's not a bum.

Ko želi biti klošar, neka bude klošar.
You want to be a bum, you can be a bum.

U parku sam izgledao kao klošar.
In the park, I looked like a bum.

Klošar je hteo da me pokrade, pa sam ga udario bocom.
This bum was trying to rob me, so I hit him with a bottle.

Znala sam da je klošar nevolja.
I knew that bum was trouble.

Da ti nije mene, živeo bi kao klošar.
If it wasn't for me, you'd live like a tramp.

Ne mogu da verujem da je klošar, možda sam je zaboravio.
If I could believe she was a tramp, maybe I could forget her.

Ne mogu dozvoliti da mi cimer izgleda kao klošar.
I can't have my cell mate lookin' like a bum.

Libby, neki tip koji izgleda kao klošar je na ulaznim vratima.
Libby, some guy who looks like a bum is at the front door.

Neko ti daje svoj sitniš kao da si klošar?
Someone throwing their spare change at you like you're a hobo?

U vozu, bio je neki klošar… nekako je pao, i odjednom se pojavila murija.
On the train, there was this bum who somehow fell down, and suddenly these inspectors showed up.

Ako ne bih imao ništa i ne bih želeo ništa, ja bih bio klošar.
If I haven't got anything and don't want anything, I'm a bum.

Zamišljao sam da je to neki perverzni klošar koji se noću ušunjao u školu da se popisa ili nešto, i onda to napisao na zidu.
I figured it was some perverty bum that'd sneaked in the school last night to take or leak or something and wrote it on the wall.".

Misliš, Henri provede godine u pisanju živi kao klošar, polomi se.
You mean, Henry spends years writing the book… lives like a bum, busts his nuts.

Puno sam razmišljao onih 40 minuta dok sam pešačio pored puta kao klošar.
I've done a lot of thinking that last 40 minutes when I was walking along the side of the road like a bum.

Kako bi volela da provedeš narednih par noći pitajući se… da li će tvoj ludi, besposleni ujak klošar… da ti obrija glavu dok spavaš?
How'd you like to spend the next few nights wondering… ifyour crazy, out-of-work bum uncle… will shave your head while you sleep?