Sta znaci na Engleskom PANKER - prevod na Енглеском

• punk
• punker

Примери коришћења Panker на Српском и њихови преводи на Енглески

Kog pankera?
What punk?

Nije bio cak ni panker.
He wasn't really even a punk.

Zbog pankera.
About the punk.

I samo reci" Ja sam panker.".
And just say"I'm punk.".

Ej, pankeri, za Beograd?
Hey punks, going to Belgrade?

To je bio" panker".
It was called a punk.

Pankeri su u stvari neo-Bitnici.
The punks really are neo-Beats.

Ne, znam tog pankera.
No, I know that punk.

Neki panker je uperio pištolj u moje lice.
Some punk put a gun to my face.

Pogodi šta, ti si panker.
Guess what, buddy. You are Punk'd.

Kao panker ne možeš se baviti politikom.
As a punk, you can't be political.

Svako ima potencijal da bude panker.
Everyone has the potential to be punk.

Krivi tog pankera koji ju je prevario.
Blame that punk that cheated on her.

Hteo je da svi misle da je panker.
He wanted everyone to think he was a punk.

Hili, oni su pankeri i šarmantni su?
Hilly, they're punk and they're charming?

Mislila si da sam bio neki panker, zar ne.
You thought I was some punk, didn't you.

Mi pankeri moramo da ostanemo mršavi i budni.
Us punks have to stay thin and awake.

Pa, uvek cu biti panker ovde, Al.
Well I will always be a punker in here, Al.

Nesbe je panker i buntovnik, i to mi se sviđa.
Nesbø is a punk and rebel, and I like that.

Posebno ako uzmemo u obzir da je tip panker.
Yeah, especially considering the guy is a punk.

Bili smo pravi pankeri koji to i jesu.
We were, like, real punks being punks..

Mislim, nikad nisam ni pratio, jer sam bio panker.
I mean, I never did because I was a punker.

Karlos je panker, sumnjam da nosi maramicu.
Carlos is into punk rock. I doubt he carries a hankie.

I tada su mediji' primetili' punk rock… i poceli da zovu Television, Talking Heads, Patti Smith… svako u New Yorku odjednom je postao panker.
And the media picked up punk rock… and started calling Television, Talking Heads, Patti Smith… everyone in Nova Iorque was punk rock all of a sudden.

Mi smo bili pankeri, bez da smo to znali.
We were punks without knowing we were punks..

Pankeri su uspeli svojim umom, a ne brutalnom saobraznošću.
Punks succeed with their minds, not their brute force.

Klinac zeli da bude panker, neka bude panker.
The kid wants to be a punk, let him be a punk.

Ne, izgleda kao panker koga je neki idiot udario termosom.
No, she looks like a punker who got hit with a hot bag of doorknobs.

Dobro je biti malo lud…- Pravi panker sa rockabilly štihom.
It's good to be a lunatic… That's what you are, a big old punk, with a bit of rockabilly thrown in.

A ja sam bio neiskusni panker koji se pograbio sa STASI-jem.
And I was a punk kid still wet behind the ears taking on the STASI.