Sta znaci na Engleskom KNEDLI - prevod na Енглеском

• dumplings
• noodles

Примери коришћења Knedli на Српском и њихови преводи на Енглески

Još knedli?
More noodles?

Odvojio sam vreme, da kupim malo kuvanih knedli.
It took some time to buy steamed dumplings.

Koliko knedli?
How many dumplings?

Mali, 50 knedli i peci govedinu, Brzo!
Little One, 50 dumplings and roast beef, quick!

Sa šest knedli.
With six dumplings.

Ukus ovih knedli podseća na ruske kape.
My dumplings remind me of Mexican hats.

Stotinu knedli!
A hundred dumplings!

Poveo si me preko pola sveta zbog prženih knedli?
You flew me halfway across the world for fried dumplings?

Može još knedli, molim?
Some noodles, please?

Sav ovaj nered samo zbog glupih knedli.
All this mess just because of some stupid dumplings.

Još lepljivih knedli, Bogomoljko?
More sticky dumplings, Mantis?

Zdravo, jedan tanjir govedine, vino, 50 knedli.
Hello, I'd like one catty of sorghum wine, 50 dumplings.

Nedelja bez knedli… nije to isto.
A sunday without dumplings… wouldn't be the same.

Možda zato okupiraju Zemlju, zbog naših knedli sa šljivama!
Maybe that's why they're occupying Earth, for our plum dumplings!

Treba mi nekoliko knedli sa pastom od pasulja, liberalna porcija meda, malo lepljivog sosa od šljive, ekstra lepljivog, i moj supertajni sastojak.
Need a few bean paste dumplings, liberal portion of honey, some sticky plum sauce, extra sticky, and my own supersecret ingredient.

Za tebe nema knedli!
No soup dumplings for you!

Da ne spominjem izradu Tang Yuan knedli i onda jedenje Tang Yuan knedli a onda možda pravljenje još Tang Yuan knedli.
Not to mention making the Tang Yuan dumplings and eating the Tang Yuan dumplings and maybe making some more Tang Yuan dumplings.

Ima jos malo knedli.
There's still some noodles.

Takođe nisam mogla da odolim da ne kupim malo slatkog krompira, knedli, kobasica, crvenog pasulja, zelenog pasulja, prosa i usoljenih jaja.
I also couldn't help buying some sweet potatoes, dumplings, sausages, red beans, green beans, millet and salted eggs.

U malo preostalih knedli iz Hop Lija.
Ooh! And some leftover dumplings from Hop Li.

To je otprilike pet knedli po glavi?
What's that work out to, five dumplings a pop?

Pola litre vina i 20 knedli, kao i obicno?
Half a catty of wine and 20 dumplings, as usual?

Nezaobilazan je izbor svake domaćice koja priprema zimnicu, a osim što se najčešće koristi za pripremu marmelada i knedli, poželjno ju je jesti i svežu jer sadrži vitamin C( 5 do 8 mg na 100 g, u zavisnosti od vrste), vitamin B6, bakar, vitamin B2, vitamin B3, vitamin K, magnezijum, gvožđe, kalcijum.
It is inevitable choice of every housewife who is preparing preserves, besides being the most commonly used for the preparation of jam and dumplings, of course it is advisable to eat and fresh because it contains vitamin C(5 to 8 mg per 100 g, depending on the sort), vitamin B6, copper, vitamin B2, vitamin B3, vitamin K, magnesium, iron and calcium.

Често кувам кнедле са кромпиром.
I often cook dumplings with potatoes.

Слепи кнедле са замрзнутим бобицама.
Blind dumplings with frozen berries.

Napravila si odlične knedle, snajka!
You've made excellent dumplings, sister-in-law!

Кнедле представљају богатство зато што њихов облик личи нa стару кинеску валуту.
Dumplings symbolise wealth because their shape resembles ancient Chinese ingots.

Супа са кнедлама- рецепт.
Soup with dumplings- recipe.

Specijalne knedle i pirinadž.
Special dumplings and sticky rice.

Једна занимљивост: млечна супа са кнедлама била је омиљено јело Владимира Лењина.
Interesting fact: Milk soup with dumplings was Vladimir Lenin's favorite comfort food.