Sta znaci na Engleskom KNEDLU - prevod na Енглеском

• lump
• noodle
• dumpling

Примери коришћења Knedlu на Српском и њихови преводи на Енглески

Oseća knedlu u grlu.
Feels a lump in his throat.

Ma daj još samo jednu knedlu.
Just one more dumpling.

Osećate knedlu u grlu.
Feeling a lump in your throat.

I sad, kad god vidim knedlu.
And now, whenever I see a noodle.

Imala je knedlu u grlu.
She had a lump in her throat.

Mogu li da dobijem još neku knedlu?
May I have another dumpling?

Dobio sam knedlu u grlu.
I get this lump in me throat.

Sigurno zna da isprži ovu knedlu.
She know how to pan fry this noodle.

Osećate li knedlu u grlu?
Do you feel a lump in your throat?

Izgleda da sam se zalepio za tvoju knedlu.
I seem to be stuck on your dumpling.

Zašto imamo knedlu u grlu?
Why do I have a lump in my throat?

Imam knedlu u grlu od ovog tvog teksta.
I have a lump in my throat from this book on tape.

Nisam imala knedlu u grlu.
I didn't have a lump in my throat.

Ovo izgleda kao prava cigla na koju sam zapravo bacio knedlu!
This looks just like the real brick I actually dropped a noodle on!

Nijednu knedlu… Nijednu kuglicu.
Not one noodle… not one ball.

Želiš ugurati knedlu u ženu?
You tried to put a noodle in a woman?

Imao si knedlu u grlu, zar ne?
You got that lump in your throat, didn't you?

Osećate kao da imate knedlu u grlu.
As if you have a knot in your throat.

Imali smo knedlu, ali sam se uzbudila pa sam je pojela.
We had the noodle, but I got excited and I ate it.

Iznenada je osetila knedlu u grlu.
Suddenly she felt a lump in her throat.

Osećate knedlu u grlu i samo što ne zaplačete?
And you just feel that lump in your throat before crying it out?

Osećate kao da imate knedlu u grlu.
You feel you have a lump in your throat.

Osetila je knedlu u grlu, ali se suzdržala da ne proguta.
She felt a lump in her throat but did not let anything transpire.

Hauard Hjuz sigurno ima knedlu u grlu.
Howard Hughes must have a lump in his throat.

Kao da ste progutali knedlu ili kao da ste pokisli.
It is as if you have swallowed a dumpling, or as if you have been wet.

Legenda kaže… da je veliki i moćni Zmajev Ratnik osobno jednom bacio knedlu na baš ovu ciglu.
Legend has it… That the great and mighty dragon warrior himself Once dropped a noodle on this very brick.

Ljudi sa socijalnom anksioznošću mogu dobiti knedlu u grlu ili im se mogu ukočiti mišići na licu kada sretnu tu osobu.
People with social anxiety may get a lump in their throat and their facial muscles may freeze up when they meet this person.

Kada sam ih videla, osetila sam“ knedlu” u grlu.
As soon as I saw them, I felt a lump in my throat.

Osećate kao da imate knedlu u grlu.
It's feeling like you have a lump in your throat.

Osećate kao da imate knedlu u grlu.
You may feel as if you have a lump in your throat.