Sta znaci na Engleskom KNJIŽEVNIH - prevod na Енглеском

• literary
• literature
• book

Примери коришћења Književnih на Српском и њихови преводи на Енглески

Osvojio je mnogo književnih nagrada.
She won many literary awards.

Inicijative u kulturnom sektoru koje promovišu prekograničnu saradnju, razvoj platformi, mreža i projekte književnih prevoda;
Culture sector promotes cross-border cooperation, platforms, networking, and literary translation.

Osvojio je mnogo književnih nagrada.
She has won many literary awards.

Oko 30 pisaca, izdavača, književnih kritičara i romanopisaca iz šest balkanskih zemalja okupilo se u Skoplju povodom te manifestacije.
About 30 writers, publishers, literary critics and novelists from six Balkan countries gathered in Skopje for the event.

Osvojio je mnogo književnih nagrada.
He has won numerous literary awards.

Festival, koji će trajati 45 dana, uključivaće preko 65 pozorišnih, operskih i baletskih predstava, koncerata, književnih susreta i izložbi.
The 45-day festival will feature over 65 theatre, opera and ballet performances, concerts, literature meetings and exhibitions.

Postoji bezbroj književnih konkursa.
There are lots of literary competitions.

Ali naravno imamo ovaj rezidencijalni program, bilo je nekih antologija i sećam se da je bilo nekih veoma interesantnih književnih objava i razgovora.
But of course, we have a similar residency program, there were some anthologies, and I remember there were some really interesting book launches and talks that year.

Nije ostalo mnogo književnih časopisa.
There are almost no literary magazines.

Sparta je, međutim, bila zatvorena za uticaje drugih naroda, nije prihvatala tuđe ideje, stvorivši svoju zatvorenu oskudnu kulturu, lišenu velikih muzičkih i književnih dela.
However, Sparta was a nation closed off from the influence of other nations, with few foreign imports and ideas, creating a barren cultural world, devoid of great works of music and literature.

Upoznali smo se na zabavi Književnih nagrada.
We met at the book awards party.

Pored toga, posao je književnih kritičara, a ne verskih institucija, da kritikuju knjige, rekao je on.
Furthermore, it is the job of literary critics to criticise books, not religious institutions, he said.

I kakav je vaš doživljaj ovih„ književnih turneja“?
How many states have you‘visited' on this literary tour?

Oduvek je imao književnih aspiracija za bota.
It's always had literary aspirations.

Želeo sam da od Tuzle napravim prestonicu književnih nagrada.
I wanted to make Tuzla the capital of literary awards.

Bilo je nekih veoma dobrih književnih časopisa u Budimpešti nakon tranzicije, ali su svi bankrotirali.
There were very good literary magazines after the transition in Budapest, and all of them went bankrupt.

Slušaj«, reče Lidija,» manimo se književnih budalaština.
Look," said Lydia,"let's not talk about literary crap.".

Oni su centralne figure jednog od najslavnijih književnih dijela u povijesti, da ne spominjemo subjekti najskuplje filmske franšize ikad. Ali, dobro, ona nije upoznata sa hobitima.
They're only the central figures in one of the most famous pieces of literature in history, not to mention the subject of one of the highest-grossing film franchises ever, but, okay, not familiar with hobbits.

On je autor 20 tomova poezije i književnih kritika.
He was the author of 20 volumes of poetry and literary criticism.

Član je Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
Member of Association of Literary Translators of Serbia.

Među događajima na programu su četiri filmske retrospektive, 19 predstava, 25 izložbi, nekoliko književnih promocija i obilje koncerata.
Among the events on the programme are four film retrospectives, 19 plays, 25 exhibitions several book promotions and concerts galore.

Pred njim je bilo još nekoliko književnih remek-dela, ali Kvadrat je pobedio.
Still before him were several literary masterpieces, but the Square won.

Po je čak napisao avanturistički roman o putovanju na Južni pol, kao i raspravu o astrofizici, sve to radeći kao urednik, stvarajući na stotine stranica književnih recenzija i književne teorije.
Poe even wrote an adventure novel about a voyage to the South Pole and a treatise on astrophysics, all while he worked as an editor, producing hundreds of pages of book reviews and literary theory.

Članica je Udruženja književnih prevodilaca Srbije.
Member of Association of Literary Translators of Serbia.

A kakva bi šteta za srpsku književnost bila da se to nije desilo! Iz pozicije ljudi u zrelim godinama koji su odbranili svoj brak i svoje dostojanstvo uprkos svim napadima, Miloš i Vida se sećaju svoje mladosti( tu pisac uključuje mladog Miloša i mladu Vidu kao nove likove) i književnih početaka Crnjanskog.
What a pity it would have been for Serbia if that had not happened! From the position of people of mature age, who have defended their marriage and dignity despite all attacks, Milos and Vida recall their youth(here the writer involves young Milos and young Vida as new characters) and literature beginnings of Crnjanski.

Produkcija od nekoliko hiljada novih književnih naslova godišnje.
They publish several hundred thousand new book titles per year.

Enrique je primio nekoliko nacionalnih književnih nagrada i već je napisao šest romana.
Enrique has been awarded several national literature prizes and has already written six novels.

Po zanimanju bio je lekar, a tokom celog svog života bavio se uređivanjem i izdavanjem književnih, političkih i dečjih časopisa.
Although by profession a doctor, throughout his whole life he worked in publishing and editing of literary, political and children magazines.

Ove godine na manifestaciji će biti analizirani istorija i funkcionisanje najvećih slavističkih književnih kolekcija u Evropi i Sjedinjenim Državama, kao i mogućnosti za uvođenje modernih tehnologija u biblioteke.
This year the event will analyse the history and functioning of the largest Slavic literature collections in Europe and the United States, as well as the possibilities for introducing modern technologies in libraries.

Nju Jork Tajms ga je uvrstio među sedam najlepših književnih dela objavljenih u SAD 1988.
The New York Times ranked it among the seven most beautiful literary works published in the US in 1988.