Sta znaci na Engleskom KNJIŽEVNIKA - prevod na Енглеском

• scribes
• writers
• book
• književnika
• writer

Примери коришћења Književnika на Српском и њихови преводи на Енглески

On nije iz Kluba književnika.
He's not in book club.

Klub književnika je mesto dobre hrane i legendarnih priča.
Klub književnika is a place of good food and legendary tales.

Uvek je zadovoljstvo upoznati književnika.
Always a pleasure to meet a literary man.

Setite se književnika i fariseja.
Remember the Scribes and Pharisees.

Jedne večeri ugledao sam je u Klubu književnika.
She opens it up one night to a book club.

Pa, da, samo iz Kluba književnika ovog ljeta.
Yeah, well, just from book club this summer.

Jedne večeri ugledao sam je u Klubu književnika.
Last night, we discussed it in book club.

A neki od književnika odgovarajući rekoše: Učitelju! Dobro si kazao.
Some of the scribes answered,"Teacher, you speak well.".

Jer vam kažem da ako ne bude veća pravda vaša nego književnika i fariseja.
Unless your justice abound more than that of the Scribes and Pharisees.

I gle, neki od književnika rekoše u sebi: Ovaj huli na Boga.
Behold, some of the scribes said to themselves,"This man blasphemes.".

Samo mi je teško za povjerovati da si se povjerila nekoj ženi iz Kluba književnika i rekla joj da smo bez novca.
But I just find it hard to believe that you opened up to one of the book club ladies and told them we're completely broke.

A neki od književnika odgovarajući rekoše: Učitelju! Dobro si kazao.
Then certain of the scribes answering said, Master, thou hast well said.

I skupiše se oko Njega fariseji i neki od književnika koji behu došli iz Jerusalima.
Then came together unto him the Pharisees, and certain of the scribes, which came from Jerusalem.

Klub književnika je, već skoro sedamdeset godina, mesto na kom su počinjale i cvetale mnoge ljubavi.
Klub književnika is, for almost 70 years, a place where many loves were born.

A onde sedjahu neki od književnika i pomišljahu u srcima svojim.
But there were some of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts.

Chuckova pratilja i Blairin pratilac su majka i sin, a Nate i Blair su bivši, a Nate i majka su u Klubu književnika?
Chuck's date and Blair's date are mother and son, and Nate and Blair are exes, and Nate and the mother are in a book club?

I gle, neki od književnika rekoše u sebi: Ovaj huli na Boga.
And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth.

Makedonski pesnik Jovan Strezovski i slovenački pesnik Aleš Šteger osvojili su nagradu Književno žezlo 2006. koju dodeljuje Udruženje književnika Makedonije.
Macedonian poet Jovan Strezovski and Slovenian poet Alesh Shteger won the Literary Sceptre Award 2006 given by the Writers' Association of Macedonia.

I gle, neki od književnika rekoše u sebi: Ovaj huli na Boga.
And lo, certain of the scribes said within themselves,'This one doth speak evil.'.

I svi oni koji su bili oko Isusa slušaše Njegove reči zadivljeni, jer njegova reč beše snažna i on ih je poučavao sasvim drugačije od sveštenika i književnika.
And all those round about him listened to his words with amazement, for his word was with power, and he taught quite otherwise than the priests and scribes.

U mnoštvu je bilo književnika koji su dobro iskoristili ovu priliku da ih ponize.
And in the crowd there were scribes who made the most of this opportunity to humiliate them.

Iz štampe je upravo izašlo kapitalno delo„ Rečnik govora juga Srbije“( provincijalizmi, dijalektizmi, varvarizmi i dr.), književnika i univerzitetskog profesora u penziji dr Momčila Zlatanovića( 1934) iz Vranja.
A major publication of a writer and a retired university professor Momcilo Zlatanovic, PhD(1934), who comes from Vranje, under the title of“The Glossary of South Serbia's Speech”(provincialisms, dialesctisms and barbarisms), has just come out of press.

Tada odgovoriše neki od književnika i fariseja govoreći: Učitelju! Mi bi radi od tebe znak videti.
Then certain of the scribes and Pharisees answered,"Teacher, we want to see a sign from you.".

Klub književnika Adresa Francuska 7 predstavlja posebno mesto na mapi Beograda već skoro osam decenija.
Klub Književnika Restaurant The address at France Street no. 7 has been a special place on the map of Belgrade for almost eight decades.

Sinedrion, sačinjen od sedamdeset sveštenika i književnika i jednog prvosveštenika, zahtevao je da Pilat pogubi Isusa.
The Sanhedrin council, made up of seventy priests and scribes and one high priest, demanded that Pilate execute Jesus.

Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and love greetings in the marketplaces, the best seats in the synagogues, and the best places at feasts;

U razdoblju između 2013. i 2014. godine bio zamenik predsednika Saveza književnika za Beograd, a sada osnivač i predsednik Književnog kluba" Sirin".
On 2013. and 2014. was Deputy Chairman of the Writers Union of Belgrade, currently the founder and president of the Literary Club“Sirin”.

Dvoje poznatih književnika Elizabet Kostova iz Sjedinjenih Država i Brazilac Paulo Koeljo posetiće narednih nedelja Bugarsku.
Two renowned writers, Elizabeth Kostova of the United States and Brazil's Paulo Coelho, will visit Bulgaria in the coming weeks.

Usledio je odgovor na godišnjoj skupštini Udruženja književnika Srbije, kada je jedna grupa članova podnela Predlog za razmišljanje.
The reply was given at the annual meeting of the Association of Writers of Serbia, when a group of members submitted a proposal for reflection.

Čuvajte se od književnika, koji hoće da idu u dugačkim haljinama, i traže da im se klanja po ulicama, i prvih mesta po zbornicama, i začelja na gozbama;
Beware of the scribes, which desire to walk in long robes, and love greetings in the markets, and the highest seats in the synagogues, and the chief rooms at feasts;