Sta znaci na Engleskom KNJIŽEVNIK - prevod na Енглеском

• writer
• scribe
• novelist
• author

Примери коришћења Književnik на Српском и њихови преводи на Енглески

Književnik, kao i vi.
A writer, like you.

Žao mi je, ja nisam književnik.
I am sorry, I am not a writer.

Književnik i filozof.
Writer and philosopher.

Ali sam zato ja književnik.".
And that's why I'm a photographer.”.

Ruski književnik i antifašista, Pjotr Silajev još uvek u madridskom zatvoru.
Russian writer and antifascist Pjotr Silajev is still arrested in Madrid.

Ali sam zato ja književnik.".
And this is why I'm a photographer.”.

Albanski pesnik i književnik Ismail Kadare osvojio je prvu ikada dodeljenu međunarodnu nagradu Buker.
Albanian poet and novelist Ismail Kadare has won the first ever Booker International Prize.

Ko je moj omiljeni književnik?
Am I really? Who's my favorite author?

Gde je mudri? gde književnik? gde prepirač ovoga sveta?
Where is the wise? where is the scribe?

Da li ćete i vi postati književnik?
Are you going to become a writer,?

Gde je mudri? gde književnik? gde prepirač ovoga sveta?
Where the Scribe? where the enquirer of this world?

Pošto mi to nije uspelo, postao sam književnik.
Unable to do that, I became a writer.

Jovan Subotić( 1817- 1886) književnik i političarIzdvajamo.
Jovan Subotic(1817- 1886) was a writer and politician. Highlights.

Ali ne može da se odluči da li da bude slikar ili književnik.
You cannot just choose to be a famous painter or author.

Moj otac je bio novinar i književnik i ja sam to želeo prvobitno da budem.
My dad was an editor and a writer and that's actually what I aspired to be.

Ali ne može da se odluči da li da bude slikar ili književnik.
You couldn't decide whether to be a psychoanalyst or a writer.

Gde je mudri? gde književnik? gde prepirač ovoga sveta?
Where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world?

Ali ne može da se odluči da li da bude slikar ili književnik.
She couldn't decide whether she should be a writer or an artist!

( UNS, 20. februar 2012) Novinar i književnik Šćepan Vuković iznenada je preminuo u Podgorici.
(UNS, 20 February 2012) Journalist and writer Scepan Vukovic passed away suddenly in Podgorica.

Rad je Drinke Radovanović. Jovan Dučić( 1871- 1943) književnik i akademik.
It is the work of Drinka Radovanovic. Jovan Ducic(1871- 1943) was a writer and academician.

I reče Mu književnik: Dobro, učitelju! Pravo si kazao da je jedan Bog, i nema drugog osim Njega;
The scribe said to him,"Truly, teacher, you have said well that he is one, and there is none other but he.

A Jonatan, stric Davidov beše savetnik, mudar čovek i književnik; on i Jehilo sin Ahmonijev behu sa sinovima carevim.
Also Jonathan David's uncle was a counseller, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons.

On je književnik koji se bavi muzikom, a ja sam kompozitor koji se na neki način bavi poezijom.
He is the author who works in the field of music, and I am a composer who works in the field of poetry in some way.

Umro je Dejan Medaković, srpski istoričar umetnosti, istoriograf, književnik, predsednik Srpske akademije nauka i umetnosti od 1999. do 2003.
Dejan Medaković, 85, Serbian writer, historian, professor, president of Academy of Sciences and Arts(1999- 2003).

I reče Mu književnik: Dobro, učitelju! Pravo si kazao da je jedan Bog, i nema drugog osim Njega;
And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he.

Sedeti sa psom na padini brda u lepom danu znači ponovo biti u Raju, gde nedostatak aktivnosti ne znači dosadu već mir".- Milan Kundera, književnik.
To sit with a dog on a hillside on a glorious afternoon is to be back in Eden, where doing nothing was not boring- it was peace.”― Milan Kundera, author.

Književnik mu je rekao:„ Učitelju, dobro je i istinito što si rekao:‘ On je jedan i nema drugog osim njega.'“.
And the scribe said to him,“You are right, Teacher; you have truly said that he is one, and there is no other but he;

Izabran je takođe i Savet NDNV-a, koji će činiti publicista Mirko Đorđević, književnik Laslo Vegel, politikolog Pavel Domonji, te novinari Nenad Živković i Aleksandar Reljić.
The IJAV Council was also elected and will be composed of Mirko Djordjevic, publicist, Laslo Vegel, writer, Pavel Domonji political scientist and journalists Nenad Zivkovic and Aleksandar Reljic.

Francuski književnik Anatol Frans jednom je rekao-" Obrazovanje se ne sastoji od toga koliko ste zapamtili ili koliko znate.
French novelist Anatole France wrote:"An education isn't how much you have committed to memory, or even how much you know.

Gde je premudri? Gde je književnik? Gde je prepirač ovog veka? Ne pretvori li Bog mudrost ovog sveta u ludost?
Where is the wise? Where is the scribe? Where is the lawyer of this world? Hasn't God made foolish the wisdom of this world?