Sta znaci na Engleskom KNJIŽEVNIM - prevod na Енглеском

• literary

Примери коришћења Književnim на Српском и њихови преводи на Енглески

Aktivno sarađuje s književnim časopisima.
He regularly contributes to literary journals.

Samo sam želeo da ti kažem da sam impresioniran tvojim poslednjim književnim delom.
I just wanted to say I was impressed with your latest literary offering.

Dosta sa tim književnim citatima, ovde se radi o našem detetu!
Enough vi/ith the literary references, this is about our child!

U poslednje vreme bavi se i književnim prevodom.
Lately, he is engaged in literary translation.

To je došao na moju pažnju da je moj zadnji Štićenica bio angažovan u književnim špijunažu.
It's come to my attention that my last protégée was engaged in literary espionage.

Samo sam napisala pesmu i esej o njenim književnim prednnostima kao što ste rekli.
I just wrote a poem and an essay on its literary antecedents like you said to.

Rimski vladar Justinijan osnovao je Ohridsku arhiepiskopiju ili Justinijanu Primu, učinivši Ohrid ranim duhovnim i književnim centrom.
Roman Emperor Justinian established the Ohrid Archbishopric or Justiniana Prima, making Ohrid an early ecclesiastical and literary centre.

Objavljivana je u velikim književnim novinama.
She's been published in a major literary journal.

Moj muž je bio dobro povezan u pariškim književnim krugovima.
My husband was well connected in Parisian literary circles.

Uz pisanje, bavio se novinarstvom, književnim prevodilaštvom i izdavaštvom.
Alongside his writing career, he was also engaged in journalism, literary translating and publishing.

Prošla nedelja bila je veoma ispunjena književnim događajima.
This week is chock-full of literary events.

Radove sam objavljivala u mnogim književnim časopisima.
My work has appeared in a few literary magazines.

Radove sam objavljivala u mnogim književnim časopisima.
I submitted work to a number of literary magazines.

Ja pišem poeziju na dijalektu, ne književnim italijanskim.
I write poetry in dialect, not in literary Italian.

Prošla nedelja bila je veoma ispunjena književnim događajima.
It has been a long week, full of literary events.

To je poljubac smrti na Manhattanu književnim krugovima.
That's the kiss of death in Manhattan literary circles.

U poslednje vreme se dosta priča o književnim nagradama.
Recently it has been talked a lot about literary awards.

Svijet izdavaštva nije uvijek predusetljiv prema pravim književnim talentima.
The publishing world isn't receptive always to real literary talent.

Ovo je poslednje pitanje koje se postavlja književnim krugovima sveta.
It's the ultimate question, generating fierce debate in literary circles around the world.

Dan je odbio priliku da provede leto u Rimu sa svojim književnim prosvetiteljima.
Dan turned down the opportunity to spend the summer in Rome with the world's literary luminaries.

Књижевна дела.
Literary work.

Књижевна олимпијада- окружно такмичење.
Literary Olympics- district competition.

Koristim ponavljanje kao književno sredstvo koje naglašava.
I use repetition as a literary tool to emphasize.

O književnom stilu ne znam baš mnogo;
I know little of literary style;

Разумевање различитих књижевних приступа и истраживања;
An understanding of different literary approaches and research;

Књижевне традиције и континуитет.
Literary traditions and continuity.

Граматика, књижевне књиге, историјске књиге, све је штампано у Бечу.
Grammar, literary books, history books, all printed in Vienna.

Радила је у Књижевном музеју и музеју Пушкина у Москви.
She worked at the Literary Museum and the Pushkin Museum in Moscow.

Mislim da se na francuskoj književnoj sceni danas dešava mnogo toga.
There is a lot going on in the African literary scene.

Енциклопедија књижевног модернизма.
Encylopedia of Literary Modernism.