Sta znaci na Engleskom KNJIŽEVNU - prevod na Енглеском

• literary
• literature
• book

Примери коришћења Književnu на Српском и њихови преводи на Енглески

Idemo na književnu zabavu!
We're going to a book party!

Kultura i društvo: Kadare dobio književnu nagradu.
Culture and Society: Kadare wins book prize.

Nagrada za književnu izvrsnost.
It's an award for literary excellence.

Ja nisam ekspert za ludila nego za književnu teoriju.
I'm not an expert in crazy, I'm an expert in literature theory.

Pisala je književnu kritiku.
Wrote literary criticisms.

Mislim da su deca najbolja publika za ozbiljnu književnu fikciju.
I think kids are the best audience for serious literary fiction.

Pisala je književnu kritiku.
He wrote literary criticism.

Svoju književnu karijeru počeo je 1982. godine objavljivanjem romana« Gospodin Dževdet i njegovi sinovi».
His literary career began with the publishing of"Cevdet Bey and His Sons" in 1982.

Preferiram dobru književnu kritiku.
I prefer good literary criticism.

Razumem književnu kritiku i time bi trebalo da se bavimo.
I understand literary criticism and that's what we're supposed to be dealing with.

Nemaš baš neku književnu pozadinu.
You don't exactly have a literary background.

Beket je osećao iskrenu naklonost i poštovanje prema Radmouz-Braunu, stručnjaku za Rasina, koji se zanimao i za savremenu francusku književnu scenu.
Beckett felt genuine fondness and respect for Rudmose-Brown, a Racine specialist with an interest in the contemporary French literary scene.

Da li želiš književnu žurku kao ovu?
Would you like a book party like this?

Podigne svest i stimuliše zainteresovanost u čitavom sektoru knjige za književnu raznovrsnost u Evropi;
Raise general awareness and stimulate interest in the entire book sector about the literary diversity in Europe;

Ja bih napisao književnu verziju filma" Gospodar prstenova".
Me is gonna write a book version of the film lord of the rings.

Nikada nisam dobio ni jednu književnu nagradu.
I will never win any literary award.

Srpski pisac Vladislav Bajac dobio je u nedelju( 5. oktobra) književnu nagradu Balkanika za svoj roman Hamam Balkanija na 11. svečanoj dodeli nagrada Balkanika koja je trajala od petka( 3. oktobra) do ponedeljka.
On Sunday(October 5th), Serbian writer Vladislav Bajac won the Balkanika literature award for his novel Hamam Balkanija at the 11th Balkanika prize ceremony, running from Friday(October 3rd) to Monday.

Nikada nisam dobio ni jednu književnu nagradu.
I have never received a literary award.

Uređivao prvu književnu homoerotsku ediciju Kontrabunt u izdavačkoj kući RENDE, međunarodno nagrađivanu emisiju na Radiju Beograd 202, Gayming i prvi domaći ne-strejt sajt Gay-Serbia. com.
He was the editor of Kontrabunt the first homoerotic book series at the RENDE(GRATER) publishing house, as well as of the international award-winning show Gayming broadcast on Radio Belgrade 202 and the first local non-straight website Gay-Serbia. com.

I ima veoma dugu književnu tradiciju….
It also has a very long literary tradition.

U proteklih deset godina u Tuzli se održavaju književni skupovi na kojima učesnici biraju najbolji roman sa zapadnog Balkana za Književnu nagradu Meša Selimović.
Over the past ten years, literary gatherings have been held in Tuzla at which participants select the best novel from the Western Balkans for the Mesa Selimovic Literature Award.

Dajem ti 5+ za tu književnu referencu.
I'm gonna give you an A plus for that literary reference.

Ona se oslanja na jako dugu književnu tradiciju.
They boast of a long literary tradition.

Takođe u pregledu vesti iz kulture i sporta: Bugarka Teodora Dimova osvojila Književnu nagradu jugoistočne Evrope koja je dodeljena prvi put, Albanija se seća pesnika ubijenih tokom komunističkog režima, Japan izabrao bosanskog trenera za novog selektora svoje fudbalske reprezentacije.
Also in cultural and sports news: Bulgaria's Theodora Dimova wins the inaugural Eastern European Literature Award, Albania commemorates poets assassinated during the communist regime, and Japan chooses a Bosnian coach to head its national football team.

Nikada nisam dobio ni jednu književnu nagradu.
But then I have never won a literary prize.

Posle diskusije učesnici mogu da se prijave za nekoliko radionica: književnu, dramsku, grafičku, modnu, likovnu, scensku, istraživačku, novinarsku, radijsku, video, ili radionicu za digitalnu fotografiju ili Internet.
After the discussion, participants can enroll in several workshops: literature, theatre, graffiti, fashion, painting, set design, research, newspapers, radio, video, digital photography and Internet.

Od tada, napravio je sjajnu književnu karijeru.
Since then, he's had a distinguished literary career.

Ukupno 17 bosanskih pesnika takmičiće se za književnu nagradu koja se dodeljuje na toj manifestaciji.
In all, 17 BiH poets will compete for a literature award that will be presented at the event.

Društva Roud Ajlenda za posebnu književnu izvanrednost?
Of the rhode island society for special literary excellence?

Hrvatski pisac Miljenko Jergović dobio je italijansku književnu nagradu Grinzane Cavour za najboljeg stranog pisca.
Croatian author Miljenko Jergovic received the Italian literary award Grinzane Cavour for best foreign writer.