Sta znaci na Engleskom KNJIGE SE OTVORIŠE - prevod na Енглеском

• books were opened

Примери коришћења Knjige se otvoriše на Српском и њихови преводи на Енглески

Prestolom, a knjige se otvoriše….
Throne, and books were opened.

I videh mrtvace male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše…".
I saw the dead, small and great, stand before God, and the books were opened.".

Prestolom, a knjige se otvoriše….
The Throne, and books were opened.

I videh mrtvace, velike i male, gde stoje pred prestolom, a knjige se otvoriše….
And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened….

Sud zasede i knjige se otvoriše Dan.
The court sat, and the books were opened Dan.

Male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše;
Great and small, standing before the throne, and books were opened.

Sud zasede i knjige se otvoriše Dan.
The court was seated, and the books were opened. Dan.

Male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše;
And I saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened.

Male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i.
AndIsaw the dead, small and great, stand before God, and the books were opened, and another book was opened, which is theBook of Life.

Jovan kaže da je video» mrtvace male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše.
John says that he" saw the dead, great and small, standing before the throne, and books were opened….

I videh mrtvace male i velike gde stoje pred Bogom, i knjige se otvoriše; i druga se knjiga otvori, koja je knjiga života; i sud primiše mrtvaci kao što je napisano u knjigama, po delima svojim.
And I saw the dead, small and great, stand before God; and the books were opened: and another book was opened, which is the book of life: and the dead were judged out of those things which were written in the books, according to their works.

Reka ognjena izlažaše i tečaše ispred Njega, hiljada hiljada služaše Mu, i deset hiljada po deset hiljada stajahu pred Njim; sud sede, i knjige se otvoriše.
A fiery stream issued and came forth from before him: thousand thousands ministered unto him, and ten thousand times ten thousand stood before him: the judgment was set, and the books were opened.

Sud sede i knjiga se otvoriše.".
The court sat and the books were opened.".

Sud sede i knjiga se otvoriše.".
The court was seated and books were opened.".

И књиге се отворише.
And books were opened.

И књиге се отворише.
And the books were opened.

Суд заседе и књиге се отворише Дан.
The court sat, and the books were opened Dan.

Суд заседе и књиге се отворише Дан.
The court was seated, and the books were opened Dan.

Суд заседе и књиге се отворише Дан.
The court sat in judgment, and the books were opened(Daniel 7).

И суд седе и књиге се отворише….
The court was seated, and the books were opened….

Суд седе, и књиге се отворише.
The court sat in judgment, and the books were opened.”.

И суд седе и књиге се отворише….
The court of judgement sat, and the books were opened….

Почетка суђења, и књиге се отворише.
The trial began, and the books were opened.

И књиге се отворише.
And books are opened.

И видех мртве, велике и мале: стајали су пред престолом, а књиге се отворише.
I saw the dead, great and small, standing before the throne, and the books were opened.

Хиљаде хиљада служаху Му, и десет хиљаде по десет хиљаде стајаху пред Њим Суд седе, и књиге се отворише« Дан.
A stream of fire issued and came out from before him; a thousand thousands served him, and ten thousand times ten thousand stood before him; the court sat in judgment, and the books were opened.”.

По десет хиљада стајаху пред Њим; Суд отпоче, и књиге се отворише Дан.
As tens of thousands stand before God, the books are opened and the court sits in judgment(v. 10).