Примери коришћења Kočionih на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To staklo je od kočionih svjetala.
Većina kočionih tečnosti danas proizvedena su na bazi sintetičkih komponenti sa dodatkom inhibitora korozije.
Most brake fluids today are based on synthetic components with added corrosion inhibitors.Održavajte kočioni sistem vašeg automobila u optimalnim radnim performansama i nikada ne kupujte jeftine delove kočionih sistema.
Keep your car's brake system in its optimum operating performance and never go cheap on brake parts.Osnovna svojstva kočionih tečnosti su regulisana sledećim specifikacijama.
The basic properties of brake fluids are regulated by the following specifications.To znači da Bosch Car Service radionice uvek imaju dostupan kompletan asortiman kočionih proizvoda standarda prve ugradnje.
It more or less goes without saying that Bosch Car Service workshops always have the full range of brake products to original equipment standard available.Napomena: Ne treba je koristiti kod kočionih sistema gde se preporučuje fluid na bazi mineralnog ulja, kao što su pojedini sistemi Citroen i Rolls Royce.
NB: It should not be used in braking systems where a mineral oil based fluid is recommended, e.g. Some Citroen and Rolls Royce systems.Efikasnost kočionog sistema direktno zavisi od njegove strukture i tehničkog stanja,zato je vrlo bitno napraviti dobar izbor kočionih pločica i kočionih obloga i raditi redovne tehničke preglede.
The efficiency of the Paleta kočionih tečnosti Castrol obuhvata proizvode za automobile visokih performansi, vožnju pod zahtevnim uslovima, kao i proizvode sa povećanom bezbednosnom marginom.
Castrol's range of quality brake fluids includes products for high-performance cars and for driving under demanding conditions.To je rezultiralo prevremenim odbacivanjem padobrana i termo-štita,kratkim uključivanjem kočionih trastera i, konačno, aktiviranjem on-ground sistema kao da je„ Schiaparelli“ već sleteo.
This in turn successively triggered a premature release of the parachute and the back shell,a brief firing of the braking thrusters and finally activation of the on-ground systems as if Schiaparelli had already landed.Spoj kočionih cevi i glavnog cilindra može biti dobra polazna tačka, mada kočione cevi iz rezervoara takođe zaslužuju nešto pažnje.
The joint between the brake lines and the master cylinder can be a good starting point, although the Da biste zaštitili komponente svog kočionog sistema, naročito je važno dakoristite odgovarajuće ulje za kočnice koje je suštinski element u ispravnom radu kočionih sistema, a koje takođe omogućava kočionom sklopu da se aktivira.
To protect the Paleta kočionih tečnosti Castrol obuhvata proizvode za automobile visokih performansi, vožnju pod zahtevnim uslovima, kao i proizvode sa povećanom bezbednosnom marginom.
Castrol's brake fluid range includes products for high performance cars, driving under demanding conditions, to products with an increased safety margin.Evropska komisija je danas usvojila tri odluke kojima je odredila kazne od 395 miliona evra za četiri kompanije za pomorski prevoz automobila,76 miliona evra za dva proizvođača svećica te 75 miliona evra za dva proizvođača kočionih sistema zbog kršenja antimonopolskih pravila EU.
In three separate decisions, the European Commission has fined four maritime car carriers €395 million,two suppliers of spark plugs €76 million, and two suppliers of braking systems €75 million, for taking part in cartels.Sa preko 135 godina iskustva u oblasti kočionih obloga TEXTAR je jedan od najvećih proizvođača kočionih obloga za putnička motorna vozila i transportna vozila u celom svetu, te uživaju poverenje najprodavanijih marki u automobilskom i industrijskom sektoru koji cene njihova efikasna, pouzdana i bezbedna rešenja za kočenje.
With over 135 years in the braking friction industry, we are among the world's largest manufacturers of Evropska komisija je danas usvojila tri odluke kojima je odredila kazne od 395 miliona evra za četiri kompanije za pomorski prevoz automobila,76 miliona evra za dva proizvođača svećica te 75 miliona evra za dva proizvođača kočionih sistema zbog kršenja antimonopolskih pravila EU.
The three separate decisions saw the EU executive fine four maritime car carriers EUR 395 million,two suppliers of spark plugs EUR 76 million, and two suppliers of braking systems EUR 75 million, for taking part in cartels in breach of EU antitrust rules.Evropska komisija je danas usvojila tri odluke kojima je odredila kazne od 395 miliona evra za četiri kompanije za pomorski prevoz automobila,76 miliona evra za dva proizvođača svećica te 75 miliona evra za dva proizvođača kočionih sistema zbog kršenja antimonopolskih pravila EU.
WEB In three separate decisions, the European Commission has fined four maritime car carriers €395 million,two suppliers of spark plugs €76 million, and two suppliers of braking systems €75 million, for taking part in cartels, in breach of EU antitrust rules.Кочиони дискови се загревају након замене подлога- шта.
Brake discs are heated after replacing the pads- what to.Одличан кочиони систем.
Excellent braking system.Кочиони систем у аутомобилу је неопходан.
Brake system in the car is a must.Линеарних акцелератора, кочиони и генерисање електронског зрачења.
Linear accelerators, braking and generating electron radiation.Невидљивих кочионих светала које сте изабрали погрешног човека.
Inconspicuous brake lights that you picked the wrong man.Veoma primetna buka Kočioni sistem se troši sporo i progresivno.
Very noticeable noise The braking system wears out slowly and progressively.Vaši kočioni diskovi takođe treba da se provere.
Your brake discs should also be checked.Zdravlje vašeg kočionog sistema je blisko povezano sa vašim zdravljem.
Your braking system's health is closely linked to yours.Kočiona tečnost je takođe idealna za upotrebu u ABS kočionim sistemima.
The brake fluid is also ideally suited for use in ABS Kočioni sistemi imaju veoma važnu ulogu u aktivnoj bezbednosti vozila.
The braking system plays an essential role in the vehicle's active safety.Zamena kočione tečnosti preporučuje se na svake dve godine ili pređenih 40000 kilometara.
Brake fluid service is recommended every 2 years or 30,000 miles.Треба запамтити добар кочиони систем, који никад не успева.
It should be noted a good braking system, which never fails.Замена кочионе плочице" Форд Фоцус 2".
Replacement brake pads"Ford Focus 2".Кочиони систем, који је дизајнирао Исаев, радио је са малом маном.
The braking system, designed by Isaev, worked with a small flaw.
