Sta znaci na Engleskom KOČIONI SISTEM - prevod na Енглеском

• braking system
• brake system
• braking systems

Примери коришћења Kočioni sistem на Српском и њихови преводи на Енглески

Jedan od senzora integrisan je u kočioni sistem vašeg automobila.
One of the sensors is integrated into your car's brake system.

Kočioni sistem igra ključnu ulogu u aktivnoj bezbednosti vozila.
The braking system plays an essential role in the vehicle's active safety.

Veoma primetna buka Kočioni sistem se troši sporo i progresivno.
Very noticeable noise The braking system wears out slowly and progressively.

Jedan od navažnijih bezbednosnih sistema na vozilu je kočioni sistem.
One of the most important safety systems in a vehicle is the braking system.

Kočioni sistem je vazdušno-hidraulički na rasponu od 6- do 10-tona i potpuno vazdušni na rasponu od 11- do 19-tona.
The braking system is air-hydraulic on the 6- to 10-tonne range and full air on the 11- to 19-tonne range.

Obrađuje podatke i, po potrebi, reguliše obrtni momenat i kočioni sistem radi vraćanja savršene stabilnosti vozila.
It processes the data and, if necessary, modulates the torque and braking system to restore perfect stability to the vehicle.

Ima dobar kočioni sistem, savršeno upravljanje i izvanrednu ravnotežu, čak i kada vozi težak teret“, kaže on.
It has a good braking system, the steering is perfect and its balance is excellent, even when I am carrying a heavy load,” he says.

Njih skoro 43 odsto je imalo neki kvar, a mnogi su imali ozbiljne probleme( motor, pogonska elektrika i kočioni sistem).
Nearly 43% of cars suffered from faults and many centred on serious issues, such as the engine, engine electrics and braking systems.

Prednja i zadnja osovina i kočioni sistem garantuju da će mehaničke karakteristike ostati pouzdane tokom vremena.
The front and rear axles and braking system guarantee the mechanical characteristics remain reliable over time.

To takođe može značiti da vašoj papučici kočnice treba malo prilagođavanja ili bi moglo značiti da vam je čitav kočioni sistem već u kvaru.
It can also mean that your brake pedal needs a little adjusting or it could mean your entire brake system is already failing.

Prednja i zadnja osovina i kočioni sistem garantuju da će mehaničke karakteristike ostati pouzdane tokom vremena.
The front and rear axles and braking system guarantee the reliability of the mechanical characteristics over time.

Ukoliko nije dostupna informacija kada je kočiona tečnost promenjena, ili je zamenite bez odlaganja, ili pregledajte ceo kočioni sistem.
If no information is available as to when and whether the brake fluid has been changed, either change it without further delay, or have the brake system checked.

Efikasan kočioni sistem je odlučujući faktor i može da napravi razliku između putovanja u bezbednosti kao i otkalnjanju određenih rizika.
An effective braking system is critical and can be the difference between driving safety or taking risks.

Da bi rešio taj problem, Volvo Trucks je razvio sistem za upozoravanje na sudar sa kočnicom za vanredne situacije- napredni kočioni sistem za vanredne situacije koji takođe rano upozorava na sudar.
In order to address this problem, Volvo Trucks developed Collision Warning with Emergency Brake- an advanced emergency braking system which also includes early collision warning.

Pošto je kočioni sistem automobila relativno jednostavan sistem, njegovo održavanje u tip top stanju trebalo bi biti lako.
Because a car's brake system is a relatively simple system, keeping it in tiptop shape should be easy.

Stereo kamere rade zajednički uz motor, menjački i kočioni sistem da bi osigurale da automobil ostane na određenoj udaljenosti od vozila ispred, prilagođavajući se odstojanju.
The stereo cameras operate in concert with the engine, transmission and braking systems to ensure that the car remains a set distance behind the car in front, making adjustments for distance.

Kočioni sistem ovog kamiona je toliko dobar da on nema duži put kočenja od standardnog kamiona od 60 tona“, kaže on.
The braking system is so good on this truck that the braking distance isn't longer than that of a standard 60-tonne truck,” he says.

Prema strogim dinamičkim zahtevima, garantuju da vaš kočioni sistem radi pravilno čak i u ekstremnim uslovima pošto su otporna na savijanje i izduživanje, ulje, gorivo, druge ekološke uticaje i velike toplotne promene.
Subject to strong dynamic requests, they guarantee that your braking system works properly even in extreme conditions because they can resist bending and lengthening, oil, fuel, other environmental influences and strong thermal changes.

Kočioni sistem pre sudara ne funkcioniše kada je razlika brzina od vodećeg vozila veća od 50km/ h, ili 35km/ h za pešake.
Pre-collision Braking System does not work when the speed difference from a leading car is more than 50km/h and from a pedestrian is more than 35km/h.

Naš elektronski kočioni sistem omogućava nesmetanu interakciju kočnica, kraće puteve kočenja i veću stabilnost i prianjanje.
Our Electronic Braking System creates smooth brake interactions, shorter stopping distances, and better stability and road-holding.

Kočioni sistem pre sudara ne funkcioniše kada je razlika brzina od vodećih automobila viša od 50km/ h, a od pešaka veća od 35km/ h.
Pre-collision Braking System does not work when the speed difference from a leading car is more than 50km/h and from a pedestrian is more than 35km/h.

Takođe bi trebalo da ceo kočioni sistem kontrolišete u redovnim vremenskim intervalima ili ako primetite bilo kakvu promenu u radu vaših kočnica.
You should also have your entire brake system inspected at regular intervals or if you notice any change in the performance of your brakes..

Za kočioni sistem u vozilu je od suštinskog značaja da bude pouzdan i efikasan jer je to sistem koji određuje bezbednost u saobraćaju.
It is essential for the braking system in a vehicle to be reliable and effective, as it is this system that determines the safety of road users.

Iz bezbednosnih razloga, kočioni sistem je podeljen na dva odvojena kola, a aktivnost koja se vrši na kočionoj pedali usmerena je na sva četiri točka.
For safety reasons, the braking system is split into two separate circuits, but action on the brake pedal is directed on to all four wheels.

Kočioni sistem je najvažniji bezbednosni sistem na vašem vozilu i treba ga proveravati redovno na svakih 5. 000km ili odmah ako posumnjate da postoji problem.
Your car's brake system is its most critical safety system and you should check it immediately if you suspect any problems.

Održavajte kočioni sistem vašeg automobila u optimalnim radnim performansama i nikada ne kupujte jeftine delove kočionih sistema..
Keep your car's brake system in its optimum operating performance and never go cheap on brake parts.

Kada je kočioni sistem pre sudara aktiviran, i ukoliko detektuje da je vozačevo kočenje nedovoljno, sistem može automatski da poveća silu kočenja.
When the Pre-collision Braking System is activated, if the system detects that driver's braking input is simply insufficient, the system can increase the braking force automatically.