Примери коришћења Ko je od nas на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ko je od nas on?
Which one of us is it?Uostalom, ko je od nas savršen?
Besides, who among us is perfect?Ko je od nas dostojan?
Who among us is worthy?Uostalom, ko je od nas savršen?
After all, who among us is perfect?Ko je od nas“ normalan”?
Who among us is"normal"?Uostalom, ko je od nas savršen?
After all, which one of us is perfect?Ko je od nas dvoje Miguel?
Znaš li sada ko je od nas dvojice negativac?
Do you know yet which one of us is the bad guy?Ko je od nas dvojice stariji?
Which one of us is older?Ostaje još da se vidi ko je od nas" devojka".
It remains to Ko je od nas naduvan, ti ili ja?
Which one of us is high, you or me?Verovatno pokušava da otkrije ko je od nas ubica.
He's probably trying to figure out which one of us is the murderer.Ko je od nas dvoje u pogrešnom WC-u?
Which one of us is in the wrong toilet?Sigurna sam da pretpoštavljaš ko je od nas loš pandur.
I'm sure you can figure out which of us was the bad cop.Pa, ko je od nas humaniji, pravedniji?
So who of us is more humane, more just?Ne kažem daje idealan i nepogrešiv, ali ko je od nas?
I Džimi, ko je od nas dvojice pravi doktor?
Jimmy, which one of us is the real doctor?Ne bih se slozio sa ovim ali vreme ce pokazati ko je od nas u pravu.
I disagree- although I realize that only time can tell which of us was right.Pa, ko je od nas sada grub, hej?
Well, which one of us is the crude Zašto onda mi ne bi odigrali nekoliko rupa da vidimo ko je od nas precizniji?
Well, why don't we play a few holes and see which one of us is more accurate?Ko je od nas potpuno stabilan svo vreme?
But who among us is completely stable all the time?Ko je od nas glavni u ovoj situaciji?
Which of us is in charge Ko je od nas slobodan od Ponosa i Sujete?
Who of us is free from Pride and Vanity?Ko je od nas spreman da crnjama da pravo glasa?
Now who among us is prepared to give Negroes the vote?Ko je od nas slobodan od Ponosa i Sujete?
Which of us is free Ko je od nas dovoljno zreo za potomstvo pre nego što ono stigne?
Who of us is mature enough for offspring before the?Ko je od nas dvojice ribar a ko pastrmka?
Which one of us is the fisherman… and I ne znam ko je od nas dvojice smešniji: ti što se ovako glupiraš ili ja što ti nešto kao ozbiljno odgovaram.
I do not know which of us is the bigger fool, you, for thinking such things, or me, for allowing myself to become this.Сад барем знам ко је од нас двоје прави болесник.
At least now I know which one of us is really sick.Ко је од нас без слабости?
Which one of us is without flaw?
