Sta znaci na Engleskom KOFIJA - prevod na Енглеском

• kofi

Примери коришћења Kofija на Српском и њихови преводи на Енглески

Odluka o tome da li pokrenuti nove razgovore zavisiće od generalnog sekretara UN-a Kofija Anana.[ AFP].
A decision on whether to go ahead with new talks would be up to UN Secretary General Kofi Annan.[AFP].

Pregovorima rukovodi izaslanik generalnog sekretara UN Kofija Anana, bivši finski predsednik Marti Ahtisari.
The negotiations are led by UN Secretary General Kofi Annan's envoy, former Finnish President Martti Ahtisaari.

Na odvojenom referendumu održanom na obe strane podeljenog ostrva, 65 odsto kiparskih Turaka podržalo je plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana.
In separate referenda held in the two parts of the divided island, 65 per cent of Turkish Cypriots backed the plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan.

Portparol generalnog sekretara UN-a Kofija Anana izjavio je da je Anan bio duboko potresen smrću dva američka policajca.
Through a spokesman, UN Secretary General Kofi Annan said he was deeply saddened by the deaths of the two US officers.

Dok se suočavamo sa vetrom našeg nemirnog i turbulentnog vremena, uvek nas inspiriše nasleđe Kofija Anana“, kazao je Guteres.
As we face the headwinds of our troubled and turbulent times let us always be inspired by the legacy of Kofi Annan" he said.

Grčka strana je odbacila plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana o ponovnom ujedinjenju, delimično i zbog očekivanja da bi mogla da postigne bolji dogovor.
The Greek side rejected a reunification plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan, in part because of expectations it could obtain a better deal.

Odobrenje paketa pomoći u ponedeljak došlo je uoči sastanka predsednika kiparskih Grka Tasosa Papadopulosa i generalnog sekretara UN Kofija Anana u utorak u Parizu.
Monday's approval comes ahead of a meeting Tuesday between Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos and UN Secretary General Kofi Annan in Paris.

Turski premijer Redžep Tajip Erdogan zatražio je od generalnog sekretara UN-a Kofija Anana da ponovo pokrene razgovore o ujedinjenju Kipra, težeći pronalaženju rešenja za ovo gotovo 30 godina podeljeno ostrvo do prvog maja.
Turkish Prime Minister Recep Tayyip Erdogan has asked UN Secretary General Kofi Annan to relaunch talks on Cyprus's reunification, seeking a solution to the island's almost 30-year division by 1 May.

Konsultacije o novoj mirovnoj inicijativi za Kipar mogle bi da počnu uskoro, sa ciljem ponovnog započinjanja pregovora zasnovanih na planu reunifikacije generalnog sekretara UN Kofija Anana.
Consultations on a new Cyprus peace initiative could begin soon, with the goal of restarting negotiations based on the reunification plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan.

Više od šest godina kasnije, 24. oktobra 2005, Savet je podržao preporuku generalnog sekretara UN Kofija Anana za pokretanje političkog procesa sa ciljem da se reši to pitanje.
Over six years later, on October 24th, 2005, the Council supported a recommendation by UN Secretary General Kofi Annan for the launch of a political process aimed at resolving the issue.

Komisija je osnovana na inicijativu švedskog premijera, Gorana Persona, kako bi napravila nezavisnu analizu sukoba na Kosovu, a dobila je i podršku generalnog sekretara UN-a Kofija Anana.
The commission was first established at the initiative of Swedish Prime Minister Goran Persson to produce an independent analysis of the conflict in Kosovo, and received the backing of UN Secretary General Kofi Annan.

Nakon izveštaja specijalnog izaslanika UN-a Kaja Eidea i preporuke generalnog sekretara Kofija Anana, pregovori o konačnom statusu Kosova mogli bi da počnu pre kraja 2005. godine, ako Savet bezbednosti da zeleno svetlo.
Following a report from UN special envoy Kai Eide and a recommendation by Secretary General Kofi Annan, negotiations on Kosovo's final status could start before the end of 2005 if the Security Council gives the go-ahead.

Nemački diplomata Joakim Riker, koji je trenutno zadužen za ekonomsku rekonstrukciju na Kosovu, imenovan je u ponedeljak( 14. avgusta) od strane generalnog sekretara UN-a Kofija Anana za novog šefa UNMIK-a.
German diplomat Joachim Ruecker, currently in charge of economic reconstruction in Kosovo, was appointed as head of UNMIK on Monday(14 August) by UN Secretary General Kofi Annan.

Reagujući na izjavu generalnog sekretara UN-a Kofija Anana, koji je nagovestio da bi donošenje odluke o statusu Kosova moglo da bude odloženo, vlasti u Prištini ponovile su ove nedelje svoj poziv da se to pitanje reši ove godine.
Responding to comments by UN Secretary General Kofi Annan suggesting that a decision on Kosovo's status might have to be postponed, authorities in Pristina this week reiterated their call for the issue to be resolved this year.

Na istovremenim referendumima kiparski Turci podržali su plan generalnog sekretara UN-a Kofija Anana, dok su ga kiparski Grci odbacili.[ AFP].
In simultaneous referenda, Turkish Cypriots backed the plan sponsored by UN Secretary General Kofi Annan, while Greek Cypriots rejected it.[AFP].

Posle sastanka generalnog sekretara UN-a Kofija Anana i predsednika kiparskih Grka Tasosa Papadopulosa održanog u februaru nastao je« novi momentum kada je reč o kiparskom problemu», izjavila je ministar inostranih poslova Grčke Dora Bakojanis.
There has been"new momentum on the Cyprus problem" following the February meeting between UN Secretary General Kofi Annan and Greek Cypriot President Tassos Papadopoulos, according to Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis.

Predsednik Koordinacionog centra Vlade Srbije za Kosovo Sanda Rašković-Ivić predložila je u ponedeljak da srpski zvaničnici zatraže od generalnog sekretara UN-a Kofija Anana da isključi Ahtisarija iz budućih razgovora o statusu Kosova.
Serbian Co-ordinating Centre for Kosovo director Sanda Raskovic-Ivic proposed on Monday that Serb officials ask UN Secretary General Kofi Annan to exclude Ahtisaari from future Kosovo status talks.

Mada je u prošlosti bilo razlika složili smo se da podržimo nastojanja Kofija Anana kako bi se okončalo krvoproliće u Siriji i kako bismo pronašli mehanizam koji bi obezbedio da sirijski narod dobije reprezentativnu i legitimnu vladu koja će služiti njegovim interesima.“.
So on Syria, although there had been some differences over the last several months, we both agree that we should be supportive of Kofi Annan's efforts to try to end some of the bloodshed that's taking place within Syria and move towards a mechanism that would allow for the Syrian people ultimately to have a representative and legitimate government that serves their interest.

Solanina poseta poklopila se sa tekućom sveobuhvatnom procenom sprovođenja standarda koju vodi specijalni izaslanik generalnog sekretara UN-a Kofija Anana, Kai Eide, koji će, kako se očekuje, podneti svoj izveštaj u septembru.
Solana's visit coincides with an ongoing comprehensive review of the implementation of the standards, led by UN Secretary General Kofi Annan's envoy, Kai Eide, who is expected to submit his report by September.

Ali volio bih biti s Kofijem samo da kažem," Kava, Kofi?".
But I'd like to be with Kofi just to say,"Coffee, Kofi?".

Kofi Annan i Colin Powell, zvali su je genocid.
Kofi Annan and Colin Powell, they called this genocide.

Kofi Anan kao generalni sekretar je postavljao ljude….
Kofi Annan, as Secretary General had appointed people….

Kofi, on mu je otac.
Kofi, it's his father.

Генерални секретар Кофи Анан примио је пун извештај о томе.
UN Secretary-general Kofi Annan received a special report about this.

Kofi Anan je dobio Nobelovu nagradu za mir.
Kofi Annan won the Nobel Peace Prize.

Kofi Anan je govorio:„ Nikada nisi previše mlad da bi vodio.“.
Kofi Annan used to say,"You're never too young to lead.".

Kofi je spašen iz ribarskog sela.
Kofi was rescued from a fishing village.

Kofi je otelotvorenje mogućnosti.
Kofi is the embodiment of possibility.

Zove se Džejms Kofi Anan.
His name is James Kofi Annan.

Ovo je Kofi.
This is Kofi.