Sta znaci na Engleskom KOJA JE DEO - prevod na Енглеском

• which is part of

Примери коришћења Koja je deo на Српском и њихови преводи на Енглески

I onda ste deo struje koja je deo rešenja.
And now, you're part of the current that is part of the solution.

Kanada, koja je deo NAFTA sporazuma, nije učestvovala u ovoj objavi.
Canada, which is part of NAFTA, did not participat in the announcement.

Ovim veb-sajtom upravlja kompanija OY SRG Finland AB koja je deo Etraveli grupacije.
This website is operated by e-Travel S.A., which is part of the Etraveli Group.

Kanada, koja je deo NAFTA sporazuma, nije učestvovala u ovoj objavi.
Canada, which is a part of NAFTA, was not part of the announcement.

Ovim veb-sajtom upravlja kompanija OY SRG Finland AB koja je deo Etraveli grupacije.
This website is operated by OY SRG Finland Ab which is part of the Etraveli Group.

To je bila stotka koja je deo velike svote novca koju niko nije video 20 godina.
It's a $100 bill that's part of a huge sum of money they haven't seen in 20 years.

A deo odgovora može biti vanzemaljska DNK koja je deo ovih džinova.
And part of the answer may be extraterrestrial DNA that's part of these giants.

Podeljen je rekom Termon koja je deo granice između Republike Irske i Severne Irske.
It is bisected by the Termon River which is part of the border between the Republic of Ireland and Northern Ireland….

Aktivirane mreže Ovi izveštaji prikazuju podatke za Yammer mrežu koja je deo pretplate na Office 365.
Activated networks These reports show data for the Yammer network that is part of your Office 365 subscription.

Pored toga, teritorija koja je deo ekološke mreže Natura 2000 treba da se proširi sa sadašnjih 20% na 25% do 2025. godine.
In addition, the territory that is a part of ecological network Natura 2000 should be extended from current 20% to 25% by 2025.

Kako da dođemo do novca ako nemamo izoštrenu veštinu koju volimo, koja je deo nas?
How do we acquire money if we do not possess a fine skill which we love, and which is a part of us?

On je napravio vezu izmedju kaligrafije, koja je deo mojih arhitektonskih printova danas, i prostora.
He made the connection between calligraphy, which is part of my architectural prints today, and space.

Ekskluzivna prodaja stanova poverena je vodećoj konsultantskoj kući za nekretnine u Srbiji, CBS International, koja je deo Cushman& Wakefield grupacije.
Exclusive sales were entrusted to the leading real estate consultancy in Serbia, CBS International, which is part of the Cushman& Wakefield Group.

Ovo je poslednje dodavanje reči( koja je deo žargona kripto industrije) uglednog rečnika na engleskom jeziku, ali nije prvi.
This is the latest addition of a word that is part of the crypto industry jargon to the reputable English-language vocabulary, but not the first.

Banka kompanije je, kako se saznaje, nedavno preuzela firmu Škoda JS, koja je deo konzorcijuma Škoda Alajans.
Its bank is said to have recently acquired Skoda JS, which is part of the Skoda Alliance consortium.

Vežba Ledeni breg koja je deo treninga" Magija Virdžinije Satir" je veoma korisna i menja mnoge stavove koje imamo i o sebi i o drugima.
The Iceberg Exercise, which is a part of the"The Magic of Virginia Satir" training is very helpful and it changes many attitudes that we have about ourselves and others.

Od prvog dana emitujemo narodnu muziku, muziku koja je deo naše kulturne baštine i traje godinama.
From the first day they broadcast only real folk music, music that is part of their cultural heritage and lasts for years.

Kao predstavnik Rostec kompanije, koja je deo ruske kompanije za izvoz oružja( Rosoboronexport), Kladov je rekao da ove dve zemlje aktivno sarađuju u svim tehničko-vojnim sferama, odnosno kopnu, vazduhu i moru.
As a representative of the Rostec company, which is part of the Russian arms exporting company(Rosoboronexport), Kladov said that the two countries actively cooperate in all technical-military spheres, ie land, air and sea.

Savet: Možete da otvorite dijalog sa bezbednosnim postavkama makroa sa kartice Projektovanje na traci, koja je deo Korisnički interfejs Microsoft Office Fluent.
Tip: You can open the macro security settings dialog box from the Developer tab in the Ribbon, which is part of the Microsoft Office Fluent user interface.

Matićeva je takođe ukazala da je kompanija Del-jug, koja je deo Delta Holdinga, proglašena najvećim investitorom u Srbiji, dok je koncern Hemofarm iz Vršca najveći investitor u Bosni i Hercegovini.
Matic also said that the Del-jug company, which is part of Delta Holding, has been named the biggest investor in Serbia, while the Hemofarm concern from Vrsac is the biggest investor in Bosnia and Herzegovina.

Ekskluzivna prodaja stanova poverena je vodećoj konsultantskoj kući za nekretnine u Srbiji kompaniji CBS International, koja je deo Cushman& Wakefield grupacije.
Exclusive sales of the apartments is entrusted to the leading real estate consultancy in Serbia- CBS International, which is a part of the Cushman& Wakefield Group.

Ovaj deo animacije predstavlja priču o tugi, koja je deo ljudskog iskustva oko čije definicije je postojalo vekovno neslaganje.
This part of animation represents a story about sadness, which is a part of human experience whose definitions were case of disagreement for centuries.

Kogalniceanu je poručila poslanicima da ne smeju da dozvole da investitori onemoguće primenu Direktive o energetskim performansama zgrada( EPBD), koja je deo regulatornog okvira za energetsku efikasnost.
Kogalniceanu advised MPs not to allow investors to undermine the implementation of the Energy Performance of Buildings Directive(EPBD), which is part of the regulatory framework for energy efficiency.

Radim u oblasti istraživanja poznatoj kao psihologija ličnosti, koja je deo veće nauke o ličnosti koja se proteže čitavim rasponom od neurona do pripovedanja.
I'm in the field of research known as personality psychology, which is part of a larger personality science which spans the full spectrum, from neurons to narratives.

Preuzimanjem akcija od ova dva velika akcionara Komercijalne banke država je ispunila svoju obavezu koja je deo aktuelne prodaje banke, a utvrđene još 2006.
By taking over the shares of these two large(now former) shareholders of Komercijalna Banka, state fulfilled its obligation that is a part of the bank's current sale, established back in 2006.

Ujedinjena korporacija za proizvodnju oruđa‘( koja je deo korporacije' Rosteh‘) predstavila je na sajmu' Inoprom‘ prvu bespilotnu letelicu koja je u potpunosti napravljena 3D štampanjem“, stoji u saopštenju.
The United Instrument Manufacturing Corporation(which is part of the Rostec corporation) has presented at the Innoprom trade fair Russia's first unmanned aerial vehicle that was created entirely by using 3-D printing," the statement reads.

Nove terminale za putnike i robu, kao i novi put koji povezuje prestonicu sa aerodromom, gradi nemačka kompanija Hohtif koja je deo konzorcijuma koji je dobio koncesiju od albanske vlade.
New terminals for the passengers and goods, as well as a new road connecting the capital with the airport, are being constructed by the German company Hochtief, which is part of a consortium awarded a concession by the Albanian government.

Dve trećine mladih ljudi nikada nije posetilo nijednu zemlju koja je deo šengenske zone", rekao je Bočevski koji takođe vodi program evropske integracije u Makedoniji.
Two-thirds of young people have never visited even one country that is part of this Schengen zone," said Bocevski, who also heads the European integration programme in Macedonia.

Na Božić je i zvanično otvorena Nova episkopalna rezidencija, koja je deo nove katoličke katedrale Majka Tereza koja se gradi u centru Prištine.
Christmas also marked the official opening of the New Episcopal Residence, which is part of the new Mother Tereza Catholic Cathedral currently under construction in downtown Pristina.

Drugi kvalitet ovih radova je svest o recikliranju materijala, koja je deo savremenih tendencija i postupaka koje je ovaj umetnik usvojio na školovanju u Holandiji.
Another quality of these pieces is the awareness of material recycling, which is a part of modern tendencies and actions that this artist has adopted during his studies in Holland.