Sta znaci na Engleskom KOJA JE KUPILA - prevod na Енглеском

• who bought

Примери коришћења Koja je kupila на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si ona koja je kupila novine.
You're the one who bought the paper.

Telefoni koje pravi Nokia se sada prodaju pod okriljem kompanije HMD Global, finske kompanije koja je kupila pravo na ime.
Phones made under the Nokia brand are now sold by HMD Global, a Finnish company that bought the rights to the name.

Devojka koja je kupila oružije kod mene.
The girl who bought my weapons.

Raspitao sam se i našao korporaciju koja je kupila tvoju zgradu.
I made some phone calls and I found the corporation that bought your building.

Ista osoba koja je kupila sve Lukasove noževe na ovom spisku.
Same person who bought all the Lucas Reem knives on this list.

Da li je optužena ta koja je kupila sedative?
Is it the defendant who bought the sedatives?

Žena koja je kupila taj prsten, ona je bio ovdje prije.
The woman that bought that ring, she's been here before.

Ona je bila samo mušterija, koja je kupila heroin od njih.
She was a punter who bought off them.

Ova je žena koja je kupila pištolj, napila muža jeftinim" kjantijem" i raznela mu mozak.
This is a woman who bought a gun, got her husband drunk on cheap chianti, and blew his head off.

Kako znam i umem… moram da dođem do dame koja je kupila treću kutijicu… pre naših protivnika.
Somehow I must get to the young lady who bought that third musical box before our opponents find her.

Mija je osoba koja je kupila moju gitaru za neku ogromnu sumu, što znači da je Mija znala za aukciju.
Mia is the one who bought my guitar for some exorbitant sum, which means that Mia knew it was up for auction.

Telefoni koje pravi Nokia se sada prodaju pod okriljem kompanije HMD Global, finske kompanije koja je kupila pravo na ime.
Phones made under the Nokia brand are now sold by HMD Global, a Finnish company that bought a'scratch-card' and the rights to its name.

Evo je dama koja je kupila kartu.
There's the lady who bought my ticket.

INA, koja je kupila skladišta za 20 miliona dolara 1998. godine, iskoristiće 16 miliona dolara prihoda za isplatu dugova ruskim snabdevačima.
INA, which bought the deposits for $20m in 1998, will use $16m of the proceeds to pay debts to Russian suppliers.

Pallagen je tvrtka koja je kupila J. R. P. Pharmaceuticals.
Pallagen is the company that bought J.R.P. Pharmaceuticals.

Štaviše, izvori rasta uključuju trgovinsku integraciju u regionu i ostatku sveta, eksploataciju energetskih resursa u regionu, unapređenje saobraćajne infrastrukture i tehnološke inovacije. Jedan od tih investitora jeste nemačka grupa Stada Group, koja je kupila srpsku farmaceutsku kompaniju Hemofarm, koja je prerasla u regionalnog lidera.
Moreover, sources of growth include trade integration within the region and the rest of the world, exploitation of the region's energy resources, improvement of the transport infrastructure and technological innovation. One of those investors is the German Stada Group, which bought the Serbian pharmaceutical company Hemofarm, that has since grown to be a regional leader.

Monty, da li je komapnija koja je kupila šefa Daichana Taylor investments?
Monty, is the company that bought chef Daichan's Taylor investments?

Da naša ekonomija jeste vredna ulaganja, kaže, govori i primer kompanije„ Coca-Cola“, koja je kupila kompaniju vrednu 200 miliona evra.
That our economy is worth the investment is shown by the example of Coca Cola, which bought a company worth 200 million euros.

Našao sam ženu koja je kupila disk. Ali ne želi da nam ga proda.
I tracked down the woman who bought the drive, but she wasn't interested in selling it back.

Biznismen Vojin Lazarević postavljen je za novog direktora firme“ Al Dahra” registrovane u Irigu, koja je kupila Poljoprivrednu korporaciju“ Beograd”( PKB), objavio je“ Insajder”.
Businessman Vojin Lazarevic has been appointed as the new director of the Al Dahra company, registered in Irig, which bought the Agricultural Corporation“Beograd”(Poljoprivredna korporacija Beograd- PKB), the portal Insider reported today.

Ili anonimna kompanija koja je kupila poreska zaduženja Amerikanaca, naslagala pravne troškove i onda vlasnicima domova dala izbor: plati ili gubiš svoj dom.
Or the anonymous company, which bought up Americans' tax debts, piled on the legal fees and then gave homeowners a choice: Pay up or lose your home.

I nije želela da Opra Vinfri( koja je kupila prava na film 1988. godine) bude u njemu.
And she didn't want Oprah Winfrey(who bought the film rights in 1988) to be in it.

Grupa„ Mediavorks„, u vlasništvu tajkuna austrijske štampe, koja je kupila„ Nepsabadšag“ i nekoliko drugih mađarskih naslova 2014. godine, kaže da je njegov tiraž opao za 74 odsto u poslednjih 10 godina i da je gubitak skoro 5 milijardi forinti( 16, 4 miliona evra).
Mediaworks, which bought Nepszabadsag and several other Hungarian titles in 2014, said that its circulation had tumbled by 74 percent in the last 10 years, racking up losses of around 5 billion forints16.4 million euros.

Pa, malo sam istraživao, i, kompanija koja je kupila LWK je, u stvari, predstavništvo Madacorpa.
Well, I've been doing some digging around, and the company that bought LWK is a subsidiary of Madacorp.

Prvo što je uradila grupa koja je kupila moju firmu je bilo da održi seminar o osetljivosti polova.
The group that bought my business, first thing they do… is hold a gender-sensitivity seminar.

Uzgred Zelene boginje… Žena koja je kupila LA franšizu upravo je sklopila mnogo ugovora.
And by the way, Green Goddesses… the woman who bought the LA franchise just got a boatload of contracts.

Projekat je podržan od strane Ministarstva sporta i Societe Generale Montenegro koja je kupila Body Analyzer- novi uređaj koji meri parametere i sastav telesne kompozicije što je posebno važno za korisnike teretane sa Daunovim sindromom.
The project was supported by the Ministry of Sports and now Societe Generale Montenegro, which bought a Body Analyzer- a new device that measures parameters and body composition which is especially important for the gym users with Down syndrome.

Osoba koja je to kupila, kako je izgledala?
The person who bought this, what did they look like?

Evenimentul Zilei je u vlasništvu švajcarske Ringije SA grupe, koja je novinu kupila u aprilu 2004. godine.
Evenimentul Zilei is owned by Switzerland's Ringier SA group, which bought the paper in April 2004.

Jeste vi onaj koji je kupio staru školu?
Are you the one who bought the old school?