Примери коришћења Koja je preživela на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ti si jedina koja je preživela.
Video si te ljude da uznemiravaju devojku koju nisi znao i koja je preživela.
You saw all these people pestering a girl you didn't know, and who survived.Ja sam jedina koja je preživela.
I'm the only one who survived.Žena koja je preživela rak dojke i oseća gubitak doživljaja ženstvenosti zbog dvostruke mazektomije.
A breast cancer survivor who grieves the lost sense of femininity after a double mastectomy.Vidi, Luk Kalahan je jedina koja je preživela.
Look, Luke Callahan is the only one that survived.A person who survived violence needs more than accommodation.Kakogod bilo, to je jedina koja je preživela.
Anyway, it's the only one that survived.Jedina stvar koja je preživela oluju su naši nadgrobni spomenici.
The only thing that survived the storm were the family tombstones.Zašto je Homo sapiens jedina vrsta ljudi koja je preživela?
Why is Homo sapiens the only humanoid that survived?Pitajte osobu koja je preživela nesreću.
Ask the person who survived an accident.U tim mestima, više je to slavlje domorodačke imešane kulture koja je preživela kolonijalni period.
In these places, it's more a celebration of the native andmixed cultures that survived through the colonial period.Pitajte osobu koja je preživela nesreću.
Ask a person who has survived anaccident.Ostanite s nama, jer za sat vremena počinje intervju sa Karen Maklaren, novinarkom Notoriusa koja je preživela susret sa Koljačem.
Stay tuned, as we're about an hour away from my live interview with Karen McClaren, the L.A. Notorious reporter who survived a midnight encounter with the murderous Hollywood Slayer just last night.UN su osnovani u nadi koja je preživela II svetski rat.
The United Nations was born in a hope that survived world war.Šureta Beriša koja je preživela pretvarajući se da je mrtva i iskočila iz kamiona koji je prevozio leševe, bila je među preko 100 osoba koje su svedočile.
Shureta Berisha, who survived by feigning death and jumping off the truck carrying the corpses, was among more than 100 witnesses On hoce da se vratim. Zato što sam ja jedina koja je preživela injekciju.
They want me back because I'm the only one who survived the injection.Velika pričalica koja je preživela otrov basiliska je uplašena od metle?
The big talker who survived basilisk poisoning gets TKO'd by a broom?Pa, kako mogu da pomognem? Tražim Kristen Filbert,devojcicu koja je preživela avionsku nesrecu.
I'm looking for Kristen Filbert,the little girl who survived the plane crash.Naučio sam to od žene koja je preživela Aušvic, jedna od retkih preživelih.
I learned this from a woman who survived Auschwitz, one of the rare survivors.Moja rođaka koja je preživela nacistički Holokaust u Terezinu uvek podseća njenu decu i unuke da njen život 1945. nije spasen zahvaljujući demonstrantima s parolama i cvećem, već zahvaljujući američkim vojnicima s automatskim puškama.
A relative of mine who survived the Nazi Holocaust in Theresienstadt always reminded her children and her grandchildren that her life was saved in 1945 not by peace demonstrators with placards and flowers but by Soviet soldiers and submachine guns.Cutomu Jamaguči je jedina osoba na svetu koja je preživela oba nuklearna napada na Japan.
Tsutomu Yamaguchi is the only person who survived in the two of the nuclear attacks on Japan.Svaka bakterija koja je preživela je umrla na niskim temperaturama kada je izložena atmosferi Marsa.
Any bacteria that survived died in the subzero temperatures when exposed to Mar's atmosphere.Autorka dokumentarnih filmova, Šarmin Obejd-Činoj, koja je ove godine osvojila Oskara za svoj film A Girl in the River,koji beleži priču o devojci koja je preživela pokušaj ubistva iz časti, pojavila se na Women in the World pozornici kako bi diskutovala o ovom problemu, i pisala je o tome na našem sajtu.
Documentary filmmaker Sharmeen Obaid-Chinoy, Kaže da je pozitivan pogled na svet nasledila od majke koja je preživela Holokaust, otišla iz Nemačke kada je imala 19 godina i nikada više nije videla svoje roditelje.
Ms. Auerbach said she believes that she learned to have a positive outlook from her mother, a Holocaust survivor who left Germany at the age of 19 and never saw her parents again.Kako bi Englez mogao da popraviti Sevr figuricu koja je preživela tri revolucije i dva svetska rata bez ogrebotine?
How can an Englishman repair a Sévres statuette that survived 3 revolutions and 2 world wars without a scratch?Ubica je postao poznat kao“ Dudler”( škrabalo) nakon što je žrtva koja je preživela napad ispričala policiji da je crtkao nešto dok su pričali za večerom i da je rekao da se bavi crtanjem.
He became known as the'Doodler' after a victim who survived an attack told police he was doodling while they talked at a diner and said he was a cartoonist.Ubica je postao poznat kao“ Dudler”( škrabalo) nakon što je žrtva koja je preživela napad ispričala policiji da je crtkao nešto dok su pričali za večerom i da je rekao da se bavi crtanjem.
He became known as the“Doodler” after a victim who survived an attack told police the man was doodling while they talked at a late-night diner and said he was a cartoonist.Plank je rekao da je nakit verovatno pripadao Eleanori Vajdener, koja je preživela nesreću“ Titanika”, ali postoje glasine da je lančić pronadjen u džepu jednog poginulog, koji je bio deo osoblja broda.
Plank explained that the necklace had probably been owned by Eleanor Widener, who survived when the“unsinkable” Titanic went down, but rumor had it that the chain was found in the pocket of a butler whose body was fished out of the Atlantic.
