Sta znaci na Engleskom KOJA JE PROGUTALA - prevod na Енглеском

• that swallowed

Примери коришћења Koja je progutala на Српском и њихови преводи на Енглески

Izgledaš kao ptica koja je progutala tanjir.
You look like a bird who's swallowed a plate.

Ne piše da li su i oni videli ogromnu ribu koja je progutala Jonu.
None doubted that a big fish swallowed Jonah.

To je zmija koja je progutala njegovu majku.
It's the snake that swallowed his mother.

Ne piše da li su i oni videli ogromnu ribu koja je progutala Jonu.
They knew about the great fish that ate Jonah.

Na prvoj je Ethel koja je progutala neke ukrasne trakice.
The first one is of Ethel, who ate some tinsel.

Ne piše da li su i oni videli ogromnu ribu koja je progutala Jonu.
Nothing here suggests they saw the fish swallow Jonah.

Znam jednu staru damu koja je progutala muvu, i verovatno umrla.
I know an old lady who swallowed a fly Perhaps she will die.

Hiljade ljudi izgubilo je svoje domove u selima koja je progutala vatra.
Thousands lost their homes as villages were consumed.

Zagušljiva prašina koja je progutala Manhattan bila je puno više od prašine.
The suffocating dust that engulfed Manhattan was much more than dust.

Ne piše da li su i oni videli ogromnu ribu koja je progutala Jonu.
The speaker also reminded us of the great fish that swallowed Jonah.

Brate, sećaš se one dame koja je progutala beli luk i onda se zagrcnula, morao sam da joj dajem veštačko disanje usta na usta?
Dude, you remember that one lady who had swallowed that garlic and she choked, and I had to give her mouth-to-mouth?

Ne piše da li su i oni videli ogromnu ribu koja je progutala Jonu.
There is no great difficulty about the great fish that swallowed Jonah.

Iako je ova jama veća od Sarlakove rupe koja je progutala Bobu Feta, manja je od borilišta na Geonosisu gde je Mejs Vindu odsekao glavu Džango Fetu.
While this sinkhole is larger than the Sarlacc pit which swallowed Boba Fett, it is smaller than the Geonosis battlerena where Jango Fett was beheaded by Mace Windu.

Bertha, ti izgledaš kao da si progutala kravu koja je progutala metlu.
Bertha, you have the look of a woman who swallowed a cow who swallowed a canary.

Znao sam staricu koja je progutala muhu.
I knew an old lady who swallowed a fly.

Ne piše da li su i oni videli ogromnu ribu koja je progutala Jonu.
But he's the same writer who said that there wasn't a great fish that swallowed Jonah.

Mislim da izgleda kao ptica koja je progutala tanjir, gospodaru.
I think he looks like a bird who's swallowed a plate, my lord.

Zamislite da sam se pre šezdeset godina, na početku svoje spisateljske karijere, dosetio da napišem priču o nekoj ženi koja je progutala neku tabletu i uništila katoličku crkvu, boreći se za prava žena.
Imagine if sixty years ago, at the start of my writing career, I had thought to write a story about a woman who swallowed a pill and destroyed the Catholic Church, causing the advent of women's liberation.

Neoliberalizam: ideja koja je progutala svet.
Neoliberalism: the idea that swallowed the world.

Neoliberalizam: ideja koja je progutala svet.
Neoliberalism: the concept that swallowed the sector.

Neoliberalizam: ideja koja je progutala svet.
The long read Neoliberalism: the idea that swallowed the world.

Neoliberalizam: ideja koja je progutala svet.
Comments Off on Neoliberalism: the idea that swallowed the world.

Ona, neuništiva logorska vatra koja je progutala moje vreme, novac i mladost.
Mm-hmm. She, the unquenchable bonfire that consumed my time, money, and youth.

Crne Rupe koji je progutao celu planetu.
Black Hole Generator that swallowed the entire planet.

Da li je u pitanju običan šešir ili zmijski car koji je progutao slona?
Figure 1: Is that a hat or a snake that swallowed an elephant?

Sa sobom su doneli i neuništivi generator Crne Rupe koji je progutao celu planetu.
They brought with them the invincible Black Hole Generator that swallowed the entire planet.

Резултат је пожар који је прогутао њен родни град.
The result is a fire that swallowed her hometown.

Džinovskog mekušca koji je progutao Antarktik.
A giant mollusk that ate Antarctica.

On je predstavljao zmijskog cara koji je progutao slona.
He drew a snake that ate an elephant.

Као резултат тога, неки коментатори су сматрали да шкотски изузетак у суштини елиминише цјелокупну заштиту, или како су адвокати рекли да је створио" изузетак који је прогутао правило".
As a result, some commentators have opined that the Scottish exception essentially eliminates the entire protection, or as lawyers like to say, created the“exception that swallowed the rule.”.