Sta znaci na Engleskom KOJA JE PROMENILA - prevod na Енглеском

• that changed

Примери коришћења Koja je promenila на Српском и њихови преводи на Енглески

Koja je promenila sve.
That changed everything.

To je godina koja je promenila mnogo toga.
Was a year that changed many things.

Kaže se da je to mala plava pilula koja je promenila svet.
A tiny little pill that changed the world.

Žena koja je promenila lice istorije.
The Woman Who Changed the Face of History.

Kaže se da je to mala plava pilula koja je promenila svet.
Here's the little metal ball that changed the world.

Noc koja je promenila sve u samo jednoj sekundi.
All that changed in just a few seconds….

Da ti kažem o osobi koja je promenila moj život?
Can I tell you the person who changed my life?

Godina koja je promenila mobilnu telefoniju zauvek.
The day that changed your phone forever.

Iz Srednjeg veka dolazi nam priča koja je promenila Rusiju zauvek….
From the Middle Ages comes a story that changed Russia forever….

Knjigu koja je promenila istoriju.
A very influential book. A book that has changed history.

To nije samo jedna devojčica- to je devojčica koja je promenila svet.
This is not a regular little girl; this is a girl who changed the world.

Knjiga koja je promenila moj svet, topla preporuka!
A book that changed my life and I highly recommend!

Pre 3 nedelje sam upoznao ženu koja je promenila moj život u potpunosti.
But 9 months ago, I met a woman who changed my entire life.

Jedna stvar, koja je promenila Zemlju više od bilo koje, krenula je ovde, u" zemlji reka".
The one thing that has changed Earth more than any other, started here in the"land of the rivers".

Imala sam 23 godine kad sam doživela saobraćajnu nesreću koja je promenila baš sve u mom životu.
When I was 23 I had a car accident which changed my life.

Gde je žena koja je promenila svetsku politiku?
Where's the woman who changed world politics?

Mora da je imao trodimenzionalni savijanje tehnologije. Koja je promenila sve u dve dimenzije.
Must've had dimensional warping tech that changed everything into two dimensions.

Postoji žena koja je promenila mene u svakom smislu, kao ženu, ljudsko biće i umetnika.
A girl who changed everything I knew about myself as a woman performer, human being".”.

Večeras sam ovde da bih vam pričala o ličnoj stvari koja je promenila moj rad i moju tačku gledišta.
But I'm here tonight to tell you about something personal that changed my work and my perspective.

Portparol PC Bogdan Ciuka rekao je da će njegova stranka, koja je promenila svoje ime i ideološku orijentaciju posle ulaska u koaliciju,« narednih dana razmotriti novonastalu situaciju».
PC spokesman Bogdan Ciuca said his party, which changed its name and ideological orientation after entering the coalition, would"discuss the new situation in the next days".

Ali razlog zašto sam hteo da vidite ovu sliku je što je to bila godina koja je promenila moj život.
But the reason I wanted you to see this picture was that was the year that changed my life.

Clampdown je pesma koja je promenila moj život.
Achanak is a film that changed my life.

Clampdown je pesma koja je promenila moj život.
Thunder Road is a song that changed my life.

Previous Article Godina koja je promenila mobilnu telefoniju zauvek.
The day that changed your phone forever.

Previous Article Godina koja je promenila mobilnu telefoniju zauvek.
This was the year that changed the cell phone forever.

Jednom jednostavnom idejom koja je sve promenila.
This one very simple idea that changed everything.

Knjiga koja je mnogima promenila život!
The Man that changed many lives!

U 19. veku je usavršio tehniku koja je zauvek promenila iluzionizam.
He perfected a technique in the 1800s that changed magic forever.

Tog dana, nekada davno, to je bila odluka koja je sve promenila.
That was the decision that changed everything.

To je to, to je rečenica koja je sve promenila.
And that, that's the line that changed everything.