Sta znaci na Engleskom KOJA JE PRONAŠLA - prevod na Енглеском

• who found
• who discovered

Примери коришћења Koja je pronašla на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam bila ta koja je pronašla pismo.
I was the one who found the note.

Na žalost, ovog puta to nije slučaj."" Da li biste hteli da poručite nešto osobi koja je pronašla novac?"?
Is there anything you'd like to say to the person who found the money?

Vi ste ona koja je pronašla skelet.
You're the one who found the skeleton.

Trebala sam da intervjuišem osobu koja je pronašla telo.
I should have interviewed the person who found the body.

Ista žena koja je pronašla Timotijevo beživotno telo.
The same woman who discovered Timothy's body.

Prijatelji pozvali policiju koja je pronašla telo.
She called police, who found the body.

Jedna od osoba koja je pronašla da je to teško, bio je i Ajnštajn.
One person who found it difficult was Einstein.

Prijatelji pozvali policiju koja je pronašla telo.
The neighbours called the police who found the body.

Alycia nije jedina koja je pronašla način da matematiku učini uzbudljivom.
Alycia wasn't the only one who's found a way to make math more exciting.

Žanvie, odvedi me do striptizete koja je pronašla telo.
Janvier, take me to the showgirl who found the body.

Osoba koja je pronašla tijelo rekla je da je čula" begin again" svrirku iz studija prije nego je Chris ubijen.
The guy who found the body Said he heard"begin again" coming from the studio Right before chris was killed.

Oh, naravno, dama koja je pronašla Švajcarsku.
H, sure, the lady who discovered Switzerland.

Moram da idem da popričam sa devojčicom koja je pronašla telo.
I need to go and talk to the little girl- who found the body.

Sad, to je curica koja je pronašla put do mog srca.
Now, there's a lassie who's found a way to my heart.

Liju im odgovori:„ Odkad sam našao Kong Minga ja sam srećan kao riba koja je pronašla vodu.
In response, Liu said,“Having found Kong Ming, I am as happy as a fish that has found water.

Ali ja sam bila ta koja je pronašla školu.
But I was the one who found the school.

Liju im odgovori:„ Odkad sam našao Kong Minga ja sam srećan kao riba koja je pronašla vodu.
Liu Bei explained,"Now that I have Kongming, I am like a fish that has found water.

Poslali su Crvenu Armiju koja je pronašla preživelog.
They sent in the Red Army who found one survivor.

Kada se sastaješ sa firmom koja je pronašla ovo?
What time are you meeting with the construction company that found this?

On je konačno odlučio da pozove policiju, koja je pronašla tridesetpetogodišnju ženu čija se zadnjica spustila do sredine njenih butina.
He eventually called in police, who found the 35-year-old woman with her jogging bottoms pulled down to mid-thigh.

Nalazimo se na mjestu zlocina s domacicom… koja je pronašla tijelo.
We're at the scene with the housekeeper… who found the body.

Ja sam samo jedna od par stotina mladih ljudi u Novom Sadu koja je pronašla svoje mesto u jednom divnom gradu koji ove godine nosi prestižnu titulu Omladinske prestonice Evrope.
I am just one of several hundreds of young people in Novi Sad who have found their place in a lovely city which holds the prestigious title of European Youth Capital this year.

Dobio sam je od sluškinje koja je pronašla tijelo.
The one I handed you from the maid that found the body.

Da, uistinu, vi ste… devojka koja je pronašla poslednje dve iskopine.
Yes, of course you're the… The girl who found the last two burial sites.

Odajete utisak zadovoljne osobe koja je pronašla svoj mir.
You're part of the lucky group of people who have found their passion.

Tu je još jedna vaša lična stvar koja je pronašla put do Poarove korpe.
Another of your personal possessions that has found its way into Poirot's basket.

To je otkrila istraživač Jane Manchun Wong koja je pronašla dokaze o tome u Android aplikaciji.
This was discovered by researcher Jane Manchun Wong who found evidence of this in the Android app.

Jer su mu sina zaustavili u Madison Okrugu, policija koja je pronašla koktel marihuane u njegovom autu i onda.
Because his son was pulled over by Madison County PD who found marijuana shake in his car, and then.

To je otkrila istraživač Jane Manchun Wong koja je pronašla dokaze o tome u Android aplikaciji.
This was discovered by app researcher Jane Manchun Wong who found the feature hidden in the code of Instagram's Android app.

Sendi, tridesetogodišnja transrodna izbeglica iz Sirije koja je pronašla Vardino telo odlučila je da ne pođe sa njima.
Sandy, the 30-year-old transgender refugee from Syria who found Warda's body, decided not to go with them.