Sta znaci na Srpskom WHO HAVE FOUND - prevod na Српском

• који су пронашли
• који су нашли
• koji su pronašli
• koji su našli
• koji su otkrili

Примери коришћења Who have found на Енглеском и њихови преводи на Српски

People who have found a lot of money and returned them.
Људи који су нашли много новца и вратили их.

Also, do not apply parsley to people who have found jade.
Такође, не примењујте першун на људе који су пронашли жад.

For the guys who have found the object, the hunt begins.
За момке који су пронашли предмет, почиње лов.

You're part of the lucky group of people who have found their passion.
Odajete utisak zadovoljne osobe koja je pronašla svoj mir.

But it is we who have found you, just as we intended to do.
Ali mi smo ti koji su pronašli vas, baš kao što smo i htjeli.

Scott and Susan are two more people who have found each other.
Scott i Susan su samo još dvoje ljudi koji su pronašli jedno drugoga.

One of over 20,000 people who have found the power within themselves… using the techniques of Life Rules.
Jedna od preko 20. 000 ljudi koji su našli snagu u sebi… pomocu tehnika Životnih praviIa.

Indometacin and butanedioic ointment, diclofenac ointment indispensable for those who have found arthrosis.
Индометацин и бутандиоичке маст, диклофенак маст неопходна за оне који су нашли артрозе.

We have two psychopaths who have found the perfect partner in each other.
Imamo dvojicu psihopata koji su našli savršenog partnera jedan u drugome.

My thoughts will be on my new associations, people who are not using and who have found a new way of life.
U mojim mislima će biti moje novo društvo, ljudi koji se ne drogiraju i koji su pronašli nov način života.

Two people who have found each other… in a world where we rarely slow down to let ourselves be found..
Dvoje Ijudi koji su pronašli jedno drugo… u svetu gde se retko zaustavimo da bi nas netko pronašao..

We are gathered here today to join together these two children, who have found the love that exists in you.
Da se pridruže zajedno ove dvoje djece, Koji su našli ljubav koja postoji u vama.

Those who have found their freedom in Christ are not those who are always going into guilt trips and condemning themselves and others.
Oni koji su našli svoju slobodu u Hristu nisu ti koji uvek traže krivicu i osuđuju sebe i druge.

Toilets with angled tank has already appreciated by many people who have found both positive and negative points.
ВЦ са углом резервоаром већ цењени од стране многих људи који су пронашли и позитивне и негативне поене.

Those who have found success on these sites have previously been unable to meet eligible partners due to a number of reasons.
Они који су пронашли успех на овим сајтовима су раније били у стању да испуни могу бити партнери због низа разлога.

With membership in NA comes a wealth of experience: the experience of other addicts who have found a way to recover from their disease.
Sa članstvom u NA dolazi bogatstvo iskustva, iskustva drugih zavisnika koji su našli pronačin da se oporave od svoje bolesti.

This may be useful for those who have found their tolerance dosage with testosterone but wish to add another compound to their stack to aid gains.
Ово може бити корисно за оне који су пронашли дозу толеранције са тестостероном, али желе да додају још једно једињење у свој стацк да би помогли у добитку.

Some people are taking their health into their own hands, and stories abound of people who have found success with natural treatments.
Neki ljudi uzimaju svoje zdravlje u svoje ruke, i postoje mnoge istinite priče o ljudima koji su pronašli uspeh sa prirodnim tretmanima.

Men who have found a microorganism, as well as those who are in intimate relationship with a woman, the patient with bacterial vaginosis, do not need treatment.
Људи који су нашли микроорганизма, као и онима који су у интимној вези са женом, пацијент са бактеријске вагинозе, није потребно лечење.

Here are seven women who are working hard and kicking ass, and who have found motivation beyond the scale or the reflection in the mirror.
Ево седам жена које су напорно раде и растура, а који су пронашли мотивацију иза скали или одраз у огледалу.

RUN,, then I opened regedit"but we found only one entry" HKEY_LOCAL_MACHINE\ System\ CurrentControlSet\ Services\ iaStorV"I 8 Windows operating system, we found other inputs, to entrants who have found a selected value"0".
Рун,, онда сам отворио регедит", али смо пронашли само једну ставку" ХКЕИ_ ЛОЦАЛ_ МАЦХИНЕ\ Систем\ ЦуррентЦонтролСет\ Сервицес\ иаСторВ" оперативним системом и КСНУМКС Виндовс, нашли смо друге улазе, за учесника који су нашли изабрану вредност" КСНУМКС".

Here are seven women who are working hard and kicking ass, and who have found motivation beyond the scale or the reflection in the mirror.
Evo sedam žena koje su naporno rade i rastura, a koji su pronašli motivaciju iza skali ili odraz u ogledalu.

You did not say it first and neither did I, yet when you say it and when I say it we speak like savages who have found three words and worship them.
Nisi to prva izgovorila niti sam ja, pa ipak kad to kažemo govorimo kao divljaci koji su pronašli tri reči i obožavaju ih.

Unlike the democracy activists or Tibetans, who have found a comfortable place in Western perceptions,"Falun Gong marched to a distinctly Chinese drum", Gutmann writes.
За разлику од демократских активиста или Тибетанаца, који су нашли згодно место у перцепцијама западњака,„ Фалун Гонг је марширао уз приметно кинески бубањ“, Гутман пише.

These are people with no morals, scruples, often without interest, quite unfulfilled people, who have found an easy way of income in breeding.
U pitanju su ljudi bez morala, skrupula, često i bez zanimanja, sasvim neostvarene osobe, koji su pronašli lak izvor zarade u uzgoju pasa.

More than likely you receive many messages from people who have found in the works of Mr. different solution to your problems you have encountered in the use of PC.
Више него вероватно сте примили поруку од многих људи који су нашли посао господина ваше решење за различите проблеме који су наилазили у коришћењу рачунара.

I'm not the first to say it, and yet, when he does say and when I do it, speak like savages who have found two words and love them.
Nisam prva koja je to izgovorila, a ipak, kada on to izgovori i kada ja to činim, govorimo kao divljaci koji su otkrili dve reči i obožavaju ih.

We remain a long way from peace,” said Merkel, adored by many of the more than 550,000 Syrians who have found refuge in Germany after she decided in 2015 to open the country's borders to almost a million asylum seekers.
Остајемо далеко од мира у Сирији- рекла је Меркел, обожавана од стране више од 550. 000 Сиријаца који су пронашли уточиште у Немачкој након што је 2015. одлучила да отвори границе земље за скоро милион тражилаца азила.

You did not say it first and neither did I, yet when you say it and when I say it, we speak like savages who have found three words and worship them.”.
Nisam prva koja je to izgovorila, a ipak, kada on to izgovori i kada ja to činim, govorimo kao divljaci koji su otkrili dve reči i obožavaju ih.

TUESDAY, May 29, 2012(HealthDay News)- If you want to live a long life, accent the positive and keep laughing, say researchers who have found that centenarians are often extroverts who embrace the world from an optimistic and carefree perspective.
УТОРАК, 29. маја 2012( ХеалтхДаи Невс)- Ако желите да живите дуг живот, нагласите позитивне и наставите се смејати, кажу истраживачи који су пронашли тај стогодишњаци често су екстроверти који прихватају свет из оптимистичне и безбрижне перспективе.