Примери коришћења Који су нашли на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Људи који су нашли много новца и вратили их.
Ако те ја могу пронаћи,могу и људи који су нашли Џона.
If I can А било је и оних који су нашли у овом стрелац нешто добро за себе и само тихо га играо пре пуштања и настављају да сада играју.
And there were those who found in this shooter something good for yourself and just silently played it before release and continue to play now.Индометацин и бутандиоичке маст,диклофенак маст неопходна за оне који су нашли артрозе.
Indometacin and butanedioic ointment,diclofenac ointment indispensable for those who have found arthrosis.Људи који су нашли микроорганизма, као и онима који су у интимној вези са женом, пацијент са бактеријске вагинозе,није потребно лечење.
Men who have found a microorganism, as well as those Такође има магичну историју, јерје то име последње познате вјештице Шкотске према археологима који су нашли тело Лилиаса Адиеа 1704.
It also has a magical history,as it was the name of the last known witch of Scotland according to archaeologists who found Lilias Adie's body in 1704.За разлику од демократских активиста или Тибетанаца, који су нашли згодно место у перцепцијама западњака,„ Фалун Гонг је марширао уз приметно кинески бубањ“, Гутман пише.
Unlike the democracy activists or Tibetans, who have found a comfortable place in Western perceptions,"Falun Gong marched to a distinctly Chinese drum", Gutmann writes.Након ручка председник парохије Борислав Живковић захвалио се Владици Георгију,свештеницима и свима који су нашли времена и љубави да данас дођу у цркву и увеличају овај дан.
Afterward, the church board president Borislav Zivkovic thanked Bishop Georgije,the clergy and all of those who found the time to come to church and enrich our celebration.Захвалио се и свима који су нашли времена и воље, без обзира штоје увелико време годишњих одмора а уз то је и радни дан, да дођу и овај дан проведу у заједници и љубави са свима нама.
He thanked all of those who found the time to attend the Slava celebration, though it is a working day as well as a time Више него вероватно сте примили поруку од многих људи који су нашли посао господина ваше решење за различите проблеме који су наилазили у коришћењу рачунара.
More than likely you receive many messages from people who have found in the works of Mr. different solution to your problems you Они који су нашли ове лобање били су црквени људи, свештеници у црним мантијама који служе јеврејску веру, па су све ово заташкали и нису више помињали….
Those who found these skulls were men of the church though, priests in black robes serving a Jewish faith, so they covered this up and mentioned it no more….Формално откриће елемента су учинила 1895. године два шведска хемичара, Пер Теодор Клив иНилс Абрахам Ланглет, који су нашли да хелијим произилази из уранијумске руде клевејта.
The formal discovery of the element was made in 1895 by two Sweden chemists, Per Teodor Cleve andNils Abraham Langlet, who found helium emanating from the uranium ore cleveite.Њихова истрага води Ангела Брандт,један од модела Децкер је који су нашли више новца ради за Децкер и на друге начине, али су такође открили да Декер је у љубавној вези са ћерке Ангела.
Their investigation leads to Angela Brandt,one of Decker's models who found more money working for Decker in other ways, but they also discover that Decker was romantically involved with Angela's teenage daughter.Формално откриће елемента су учинила 1895. године два шведска хемичара, Пер Теодор Клив иНилс Абрахам Ланглет, који су нашли да хелијим произилази из уранијумске руде клевејта.
The formal discovery of the element was made in 1895 by two Swedish chemists, Per Teodor Cleve and Nils Abraham Langlet, and a Scottish chemist,Sir William Ramsay, who found helium emanating from the uranium ore cleveite.И док слушамо приче о успеху од парова који су нашли љубав у безизлазној месту( нпр Барут, бумбар, шта год), постизање однос злато изгледа прилично немогуће када сте у јеку крао лево и десно.
And while we hear success stories of couples who found love in a hopeless place(i.e. Tinder, Bumble, whatever), achieving relationship gold seems pretty impossible when you're in the thick of swiping left and right.Деца која су успешна у школи, генерално имају родитеље који разумеју важност своје подршке и који су нашли начина да усаде позитиван приступ учењу, укључујући и домаћи задатак.
Children Рун,, онда сам отворио регедит", али смо пронашли само једну ставку" ХКЕИ_ ЛОЦАЛ_ МАЦХИНЕ\ Систем\ ЦуррентЦонтролСет\ Сервицес\ иаСторВ" оперативним системом и КСНУМКС Виндовс, нашли смо друге улазе,за учесника који су нашли изабрану вредност" КСНУМКС".
RUN,, then I opened regedit"but we Скоро деценију након инаугурације,ИНЦЕИФ је доследно производи дипломцима у исламској финансирање студија, већина који су нашли запослење у регулаторним телима, академске и финансијске институције широм света.
Nearly a decade after its inauguration,INCEIF Међутим, побуна имала је велики утицај на америчку историју, јерсу се конгресмени који су нашли у окружењу наоружане, љуте( и пијане) мафије, а нико није дошао до њихове помоћи, утврдили да се нова демократија никад више неће суочити са таквом претњом.
But the mutiny did have a big impact on American history,because the congressmen who found themselves surrounded by an armed, angry(and drunken) mob with no one coming to their aid were determined that the fledgling democracy would never face such a threat again.Све су ово били изазови који су се нашли пред.
These were Irishmen who found themselves.Док наше надлежне службе стотине украјинских војника, који су се нашли на територији Русије, после пружања сваке врсте помоћи одмах пребацују у Украјину“, додао је Рагозин.
Hundreds of Ukrainian soldiers who found themselves on the territory of Russia, after the provision of comprehensive care by the relevant authorities were immediately transferred back to Ukraine.".За оне који су се нашли у подручју антрацитног угља у источној Пенсилванији, мушкарци који раде на овим рудницима радили су под најопаснијим условима који се могу замислити.
For those who found themselves in the anthracite coal area of eastern Pennsylvania, the men working these mines were laboring under the most dangerous conditions imaginable.Они који су га нашли како скупља дрва довели су га пред Мојсија и Арона и пред цео збор.
Those who found him gathering wood presented him before Moses and Aaron and before the entire congregation.По први пут у совјетској кинематографији велика пажња је посвећена трагедији обичних Авганистанаца који су се нашли усред немилосрдног ратног окршаја.
For the first time in Soviet cinema, huge attention was paid to the tragedy of the common Afghans, who found themselves at the center of the ruthless battlefield.Они који су га нашли како скупља дрва довели су га пред Мојсија и Арона и пред цео збор.
And they that found him gathering sticks brought him to Moses and Aaron, and to all the congregation.Истовремено се дешава потчињавање појединих делова Руске Православне Цркве који су се нашли отргнути од Русије….
At По завршетку Хладног рата у свету је настао један центар доминације и они који су се нашли на врху те пирамиде дошли су у искушење да помисле да, ако су они тако јаки и изузетни, најбоље знају шта треба радити.“.
After the end of the Cold War, a single center of domination emerged in the world, and then those who found themselves at the top of the pyramid were tempted to think they were strong and exceptional, they knew better.".Значи" без туга", Непентхе је саграђен да буде у хармонији са околином и да обезбеди светилиште за уметнике, песнике,вагабунде и љубавнике који су се нашли у Биг Сур.
Meaning“no sorrow”, Nepenthe was built to be in harmony with the surrounding environment and to provide a sanctuary for the artists, poets,vagabonds and lovers who found themselves in Big Sur.Треће, да прихвати и размотри молбе Филарета Денисенка иМакарија( Малетића) и њихових сљедбеника који су се нашли у расколу не из догматских разлога, у складу са канонским прерогативима Цариградске Патријаршије да прима такве молбе од стране јерараха и другог свештенства свих аутокефалних Цркава.
Third, to accept and review the petitions of appeal of Philaret Denisenko andMakary Maletich and their followers who found themselves in schism not for dogmatic reasons, in accordance with the canonical prerogatives of the Patriarchate of Constantinople to receive such petitions by hierarchs and other clergy of all the autocephalous Churches.Прихватити и размотрити молбе Филарета Денисенка,Макарија Малетича и њихових сљедбеника, који су се нашли у расколу не по догматским разлозима, а у складу са канонским прерогативима Константинопољског Патријарха да прима таква обраћања од стране јерарха и других духовних лица свих Аутокефалних Цркава.
Accept and review petitions for appeal by Filaret Denisenko,Macarius Maletich and their followers who found themselves in a split not for dogmatic reasons, in accordance with the canonical prerogatives of the Patriarch of Constantinople to receive such requests from hierarchs and other clergy from all Autocephalous Churches.
