Sta znaci na Engleskom KOJI SU NAŠLI - prevod na Енглеском

• who found
• who find

Примери коришћења Koji su našli на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji su našli kartu velike igre.
Who find tickets to the big game-.

Zahvaljujem i sagitašima koji su našli vremena i došli.
Thanks mentors who found time and arrived.

Koji su našli put preko sveta.
Who found their way across the world.

Hoće li vježbenici koji su našli dokaze doći ovamo?
Would the trainees who found a piece of evidence come down?

Ljudi koji su našli mirisno drvo su primetili da je ono čudesno mirisalo kada bi ga stavili blizu vatre.
People who found the incense wood noticed that the wood smelled marvelous when they put it near a fire.

Bili smo dvoje usamljenih ljudi, koji su našli jedno drugo, u mraku.
We were just two lonely people who had found each other in the dark.

Oni koji su našli svoju slobodu u Hristu nisu ti koji uvek traže krivicu i osuđuju sebe i druge.
Those who have found their freedom in Christ are not those who are always going into guilt trips and condemning themselves and others.

Gerard Watts je bio jedan od radnika u kanalizaciji koji su našli T. Griffina.
Gerard Watts was one of the sewer workers who found Thomas Griffin.

Imamo dvojicu psihopata koji su našli savršenog partnera jedan u drugome.
We have two psychopaths who have found the perfect partner in each other.

Svakodnevno ulažemo puno truda u izgradnju samoodrživog lokalnog centra za one koji žele da ostvare svoje ideje uz našu rastuću međunarodnu zajednicu saradnika koji su našli svoje mesto u Smart Office-u.
We're putting a lot of effort into building a self-sustaining local hub for those who want to realize their ideas alongside our growing international community of coworkers who found their place in Smart Office.

Jedna od preko 20. 000 ljudi koji su našli snagu u sebi… pomocu tehnika Životnih praviIa.
One of over 20,000 people who have found the power within themselves… using the techniques of Life Rules.

Sa članstvom u NA dolazi bogatstvo iskustva, iskustva drugih zavisnika koji su našli pronačin da se oporave od svoje bolesti.
With membership in NA comes a wealth of experience: the experience of other addicts who have found a way to recover from their disease.

I Amande Klark, dvoje ljudi koji su našli ljubav, poverenje, i prijateljstvo u svetu u kome to i nije lako.
Jack Porter and Amanda Clarke, two people who found true love, trust, and friendship in a world that rarely makes that easy.

Da se pridruže zajedno ove dvoje djece, Koji su našli ljubav koja postoji u vama.
We are gathered here today to join together these two children, who have found the love that exists in you.

On je pokazana okolo bivših boraca koji su našli posao u NHS zahvaljujući Step Into zdravlje.
The Prince was shown around the hospital by veterans who had found work in the NHS due to Step Into Health.

Mađarska je dugo godina privržena Erbasovim civilnim i vojnim proizvodima koji su našli mesto u širokom spektru odbrambenih i civilnih primena.
Hungary has been a long-standing supporter of Airbus' civil and military products, which found a home in a wide range of defense and civil applications.

Imamo skoro trideset poziva, od ljudi koji su našli lokalne pse, ali pozivi nisu lokalni.
We've got nearly 30 calls from people who found local dogs, but the thing is the calls coming in aren't local.

Ja se klanjam čeličnoj volji svojih predaka, koji su našli u sebi neku neverovatnu silu, da ne budu takva stoka, kao vojnici Vermahta.
I bow to the Supreme spirit and steely determination of my ancestors who found some incredible power, not to become the same beast, what were soldiers of the Wehrmacht.

Biće da znam i neke muškarce koji su se našli u sličnoj situaciji.
I have known people who found themselves in a similar situation.

Koji su ovde našli dom.
People who find a home here.

Ne, nego ljudi koji su te našli?
No, the people who found you did?

Oni su ti koji su ih našli.
They were the ones who found them.

Mi smo oni koji su ga našli.
We're the ones who found him.

Vi ste ti koji su ga našli.
You're the ones who found him.

Istinita priča o dva pljačkaša grobova iz 19. veka, koji su sebi našli unosan posao obezbedjujući sveže leševe za seciranje Edinburškoj medicinskoj školi.
A black comedy about two 19th century grave robbers who find a lucrative business providing cadavers for an Edinburgh medical school.”.

Oni su samo dvoje ljudi koji su brzo našli ljubav i koji jedno drugog čine srećnim sve vreme.
They're just two people who found love quickly and make each other.

I tada su oni koji su se našli na vrhu te piramide došli u iskušenje da pomisle da, ako su oni tako jaki i izuzetni, najbolje znaju šta treba raditi.
And then those who found themselves at the top of this pyramid were tempted to think that if they're so strong and exceptional, then they know best.

Radnja se odvija oko trojice vojnika-- dvojice Bosanaca i jednog Srbina-- koji su se našli zatočeni u rovu tokom sukoba u Bosni 1992-1995.
It is about three soldiers-- two Bosnian and one Serb-- who find themselves trapped in a battlefield trench during the 1992-1995 Bosnian conflict.

Oni su samo dvoje ljudi koji su brzo našli ljubav i koji jedno drugog čine srećnim sve vreme.
They're just two people who found love quickly and make each other happy all the time.

Isus je rekao anđelima da svi koji su ga našli trebalo bi da razumeju posao koji je On bio da izvrši.
Jesus told the angels that all who found him would understand the work which he was to perform.