Sta znaci na Srpskom WHO HAVE FOUGHT - prevod na Српском

• који су се борили
• koji su se borili

Примери коришћења Who have fought на Енглеском и њихови преводи на Српски

It honors those who have fought and won.
Mi idemo putem onih koji su se borili i pobedili.

A minimum of 16 individuals were eliminated, and the dead were said to have consisted of a number of fighters with the Syrian Democratic Forces, who have fought alongside the Americans against IS.
У том нападу је убијено најмање 16 особа, а међу њима је било и бораца Сиријских демократских снага, које се боре против Исламске државе заједно са Американцима.

There are men who have fought and won.
Има много људи на свету који су се борили и победили.

At least 16 people were killed, and the dead were said to have included a number of fighters with the Syrian Democratic Forces, who have fought alongside the Americans against ISIS.
У том нападу је убијено најмање 16 особа, а међу њима је било и бораца Сиријских демократских снага, које се боре против Исламске државе заједно са Американцима.

Unfortunately, the real saints, who have fought for years against the devil and have even died for Christ, are completely unknown to the teenagers.
Нажалост, истинити Светитељи, који су се годинама борили против ђавола, и чак умирали за Христа, су данас потпуно непознати младима.

What is the unfortunate characteristic of boxers who have fought too long?
Koja je nesretna karakteristika boksera koji se bore duže vrijeme?

Turkey views Kurdish fighters who have fought alongside the United States against the Islamic State group as terrorists and wants the safe zone established to keep the fighters away from the border.
Турска сматра Курде који су се борили заједно са САД против ДАЕШ-а терористима и тражи успостављање безбедне зоне, како би се ти борци држали даље од границе.

There were a lot of people who have fought for our country.
И какви су многи који су се борили за нашу земљу.

Such a statement is mere concealment of the horrific crimes of the Ustasa regime… and a horrific insult to victims, their families and those who have fought against it,” he wrote.
Таква изјава је обично прикривање језивих злочина усташког режима у НДХ и страшна увреда жртвама, њиховим породицама и онима који су се борили против њега“, написао је Зуроф.

It is a time to remember those who have fought bravely for freedom.
Sećamo se onih koji su se hrabro borili za slobodu.

Zeman suggested Turkish policy stems from the principle“the enemy of my enemy is my friend,” referring to Turkey's suppression of the Kurds,“who are the only ones who have fought effectively with IS.
Zeman je istakao da se Turska vodi maksimom“ neprijatelj mog neprijatelja je moj prijatelj, misleći na tursku represiju nad Kurdima, koji su, kako kaže češki predsednik,” jedini koji se efektivno bore protiv Islamske države”.

There are few really consecrated men among us, few who have fought and conquered in the battle with self.
Među nama je samo nekolicina stvarno posvećenih ljudi, nekolicina koji su se borili i pobedili u borbi sa sobom..

The town of Sabha, about 385 miles south of Tripoli, has another air base and international airport and is a major transit point for the ethnic Tuareg fighters from Mali and Niger who have fought for Gadhafi for the past two decades.
Град Сабха око 620 километара јужно од Триполија има другу ваздухопловну базу и међународни аеродром и главна је транзитна тачка за борце из редова Туарега из Малија и Нигера који су се борили за Гадафија у претходне двије деценије.

Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Срећна Нова Година свима, укључујући и многе моје непријатеље и оне који су се борили са мном, изгубили и сада не знају шта раде.

The attack killed as many as 16 people, including a number of fighters with the Syrian Democratic Forces, who have fought alongside the Americans against ISIS.
У том нападу је убијено најмање 16 особа, а међу њима је било и бораца Сиријских демократских снага, које се боре против Исламске државе заједно са Американцима.

Happy New Year to all, including to my enemies, those who have fought me and lost so badly they don't know what to do.
Срећна Нова година свима, укључујући моје бројне непријатеље и оне који су се борили против мене и толико жестоко изгубили, да не знају шта да раде.

US intelligence services estimate some 30,000 people have joined the ranks of ISIS from around 100 countries, adding to the huge number who have fought with older Islamic extremist groups over the decades.
Америчке обавештајне службе процењују да се око 30. 000 људи прикључило редовима Исламске државе из око 100 земаља, уз број постојећих бораца који су се декадама борили са другим екстремистичким групама.

Happy New Year to all, including my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Srećna Nova godina svima, uključujući moje mnogobrojne neprijatelje i one koji su se borili protiv mene i izgubili tako teško da jednostavno ne znaju šta će sa sobom..

Sixteen people were killed in all, including a number of fighters with the Syrian Democratic Forces, who have fought alongside Americans against the Islamic State.
У том нападу је убијено најмање 16 особа, а међу њима је било и бораца Сиријских демократских снага, које се боре против Исламске државе заједно са Американцима.

As for the notorious concept of self-determination, a slogan used by all kinds of politicians who have fought for power and geopolitical dividends, from Vladimir Lenin to Woodrow Wilson, the Russian people made their choice long ago.
Што се тиче злогласног концепта националног самоопредељењаслогана који су користили разноразни политичари који су се борили за власт и геополитичке поделе, од Владимира Лењина до Вудра Вилсона- руски народ је давно направио свој избор.

Merry Christmas to all! Except all those pathetic losers. So sad.(Laughter) And basically, the next day, Trump tweeted this:[Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do. Love!](Laughter) It's the same!
Srećan Božić svima! Osim svih onih patetičnih gubitnika. Baš jadno.( Smeh) I u suštini, sutradan je Tramp tvitovao ovo:[ Srećna Nova godina svima, uključujući i moje mnogobrojne neprijatelje i one koji su se borili protiv mene i tako izgubili da prosto ne znaju šta će. S ljubavlju!]( Smeh) Isto je!.

Happy New Year to all, including to my many enemies and those who have fought me and lost so badly they just don't know what to do.
Срећна Нова година свима, укључујући и моје бројне непријатеље и оне који су се борили против мене и тако тешко поражени да једноставно не знају шта да раде.

The unquiet spirits, the soldiers who had fought here and died during the Civil War.
Nemirniduhovi, vojnici koji su se ovde borili i umrli za vreme Građanskograta.

A candidate who has fought for the people!
Последњи Председник који се борио за народ!

Name one person who has fought in Algeria.
Кажи ми једног човека који се борио у Алжиру.

Mauriac was a devout Christian who had fought in the French Resistance during the war.
Моријак је био побожан хришћанин који се борио у француском отпору током рата.

But I am a veteran who has fought for his planet.
Ali jesam veteran koji se borio za svoju planetu.

Churchill objected vigorously to“the cold-blooded execution of soldiers who had fought for their country.”.
Черчил је одбацио идеју„ хладнокрвног погубљења војника који су се борили за своју државу.".

He looked like the photographs of his Grandfather, who had fought against the Nazis in world war two.
Са собом су понели фотографије својих очева који су се борили против нациста у Другом светском рату.

But they held their grip on the soldiers who had fought on them, on those who dared to go back.
Ali ona su zadržala svoj uticaj na vojnike koji su se borili na njima, na one koji su se usudili da im se vrate.