Sta znaci na Engleskom KOJA ZAISTA - prevod na Енглеском

• that really
• who truly
• who actually

Примери коришћења Koja zaista на Српском и њихови преводи на Енглески

Caka koja zaista deluje.
Work That Really Works.

Sigurnosna rešenja koja zaista rade.
Solutions that really work.

Stvar koja zaista pomaže.
Things that really help.

Sigurnosna rešenja koja zaista rade.
Guarantees that Really Work.

Stvar koja zaista pomaže.
Support that really helps.

Sigurnosna rešenja koja zaista rade.
Security solutions that really work.

Stvar koja zaista pomaže.
Something that truly helps.

Ovo je jedna od retkih žena koja zaista ima glas!
She's one of the few who really has a good voice!

Stvar koja zaista pomaže.
One thing that really helps.

On je, na kraju krajeva, osim vas, jedina osoba koja zaista poznaje vašu kosu.
Other than the Lord, you are the only one who truly knows the attitude of your heart.

Stvar koja zaista pomaže.
Things that actually help us.

Po njemu, on je jednostavno vidljivo lice bezbednosne službe FSB koja zaista upravlja Rusijom.
He is simply the visible face of the FSB security service that really runs Russia.

Koja zaista treba postati slepa?
And who really wants to be blind?

To je vrsta koja zaista funkcioniše.
It's the kind that actually works.

Želeo sam da kupim jednu od onih kutija, ali mi Kralik kaže da si ti uzela jedinu koja zaista radi.
I wanted to buy one of those Ochi Tchornya boxes, but Kralik tells me you took the only one that really works.

Vežbe za štampu koja zaista funkcionišu.
Press releases that really work.

Jedna stvar koja zaista povezuje naše potrošače, je činjenica, znate, da su svi posvećeni istini.
The one thing that really ties our customers together is the fact that, you know, they all have this devotion to truth.

Vežbe za štampu koja zaista funkcionišu.
Communication tactics that really work.

To nije bilo zato što sam ja postala svetica, već zato što će Isus Hrist ući u život bilo koje osobe koja zaista želi da ga poznaje i sledi.
It wasn't because I became a saint, but because Jesus Christ will enter anyone's life who truly wants to know him and follow him.

Eno one koja zaista voli Gijoma.
That's the one who truly loves Guillaume.

Zemlja će postati planeta koja se sastoji samo od Bića ljubavi koja zaista predstavljaju Jednost i Jedinstvo;
Earth will become a Planet that only consists of Loving Beings who truly embody Oneness and Unity;

Ja sam jedina koja zaista zna šta ti voliš, ne zaboravi?
I'm the only one who really knows what you're like, remember?

Boltzman nam je dao formulu, koja je ugravirana na njegovom nadgrobnom spomeniku, koja zaista objašnjava entropiju.
Boltzmann gave us a formula-- engraved on his tombstone now-- that really quantifies what entropy is.

Ona je jedina osoba koja zaista razume moju muziku.
She's the only person who really understands my music.

Uhvaćen u paradoks, znao sam da mora postojati neka sila iza svega, ali u isto vreme, nisam mogao pronaći NIJEDNU religiju koja zaista ima potpunog smisla.
Caught in a paradox, I knew there must be some force behind everything, but at the same time, I couldn't find ANY religion that really made total sense.

Vežbe za štampu koja zaista funkcionišu.
Communication strategies that really work.

Ali živimo u kulturi koja zaista glamurizuje upotrebu alkohola i droga, jer to znači:" Ja sam sada odrastao".
But we do live in a culture that really glamorizes alcohol and drug use, it signifies,"I'm mature now.".

U pitanju je unikatna slika koja zaista efektno deluje.
It's a unique strategy that really works.

Žena Lav je osoba koja zaista ume da na jedan jako lep način dođe do boljitka, i uvek drži konce u svojim rukama.
This Leo lady is the person who really knows to express herself in a very beautiful way and always keeps the ends in her hands.

Čuda se dešavaju, Ešli Kol je jedan od retkih fudbalera koji je oženio devojku koja zaista ima neki talenat, osim onog da ume da pozira i hoda po modnim pistama.
Miracles happen, Ashley Cole is one of the few players who was married to a girl who actually has some talent, except that knows how to pose and walk the runway.