Sta znaci na Engleskom KOJE NIJE BILO - prevod na Енглеском

• that wasn't
• that was not

Примери коришћења Koje nije bilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Koje nije bilo tamo.
Which wasn't there.

Katastrofa koje nije bilo.
The disaster that wasn't.

Koje nije bilo Jones?
Which wasn't Jones?

Revolucija koje nije bilo.
The revolution that was not.

To je bilo pederski što sam uradio i zloupotrebio sam tvoje poverenje… poverenje, koje nije bilo lako zadobiti.
It was a chickenshit thing to do, and I abused your trust… a trust, by the way, that wasn't easy to earn.

Katastrofa koje nije bilo.
The Catastrophe That Wasn't.

Kosovo, koje nije bilo uvršteno u prethodni IPK, dobilo je ocenu 2, 8, što ga čini najkorumpiranijom zemljom regiona.
Kosovo, which was not included in the previous CPI, has been rated at 2.8, making it the region's most corrupt country.

Lice sa osmehom koje nije bilo lepo.“?
Smiling face that was not beautiful?

Purko: Kada je reč o celom regionu, razlozi za stagnaciju su višestruki: problem Kosova, spora tranzicija, prilagođavanje standardima EU i tržište koje nije bilo dovoljno transparentno.
Purko: When talking about the region, there are multiple reasons for stagnation: the Kosovo problem, a slow transition process, adapting to EU standards and a market that was not transparent enough.

Svetlo koje nije bilo svetlo.
That light, that wasn't light.

Nikada nisam videla lice sa osmehom koje nije bilo lepo.
I”ve never seen a smiling face that was not beautiful.

S mesta koje nije bilo ovako lepo.
Some other place that wasn't as nice as this.

Sve ukazuje na to da je Lili Gembol bila dete koje nije bilo voljeno.
Surely the whole point about Lily Gamboll is that she was a child that was not loved.

I ovakve stvari koje nije bilo vredno poneti.
And the stuff like this that wasn't worth carrying.

Liza Grin je prodavala imanje u vlasništvu nekog šeika iz Dubaija, koje nije bilo uneto u sistem.
Lisa Green's office had one property, owned by some Sheikh in Dubai, that wasn't put into the system.

Jedino stablo koje nije bilo mokro, jeste njena prijateljica Ana.
The only tree that wasn't wet was Ann.

Posle neuspeha na LSE, Hajek više nikada nije imao stalno zaposlenje koje nije bilo plaćeno novcem korporativnih sponzora.
After washing out at LSE, Hayek never held a permanent appointment that was not paid for by corporate sponsors.

Osetio sam iznenadno povlačenje, koje nije bilo ni spoljašnje ni unutrašnje, već je to više bilo osećanje stalnog povlačenja za neki neodredljivi deo mene samog.
I felt an abrupt pull, which was neither external nor internal, but rather the sensation of a sustained tugging at an unidentifiable part of myself.

Imao si nekada ubistvo koje nije bilo precizno?
Have you ever had a kill that wasn't precise?

Sećanje koje nije bilo moje beše tako strahovito jako i jasno da je raskinulo moju kontrolu- nadjačalo je otuđenje, spoznaju da je u pitanju samo sećanje a ne ja.
The memory that was not mined was so frighteningly strong and clear that it sliced through my control- overwhelmed the detachment, the knowledge that this was just a memory and not me.

Imam još jedno pitanje koje nije bilo na dnevnom redu.
I have one more question that wasn't on the list.

Vrsta bipolarnog stanja koje nije bilo vezano za raspoloženje nego za pol.
A sort of bipolar condition that wasn't mood-related but sex-related.

Ima savijanje u lavirintu koje nije bilo tu prošli put.
There's a fold in the maze that wasn't here last time.

Podsećamo na slučaj konjskog mesa koje nije bilo opasno po zdravlje ljudi, ali je i dalje predstavljalo potencijalno varljivu praksu.
Let's recall the case of the horse meat that was not dangerous for people's health but still constituted deceptive practices.

Osetio sam naređenje koje nije bilo izraženo u.
I sensed a command that was not expressed in thoughts.

Leto je našla Delos, plutajuće ostrvo koje nije bilo ni kopno, ni neko pravo ostrvu i na njemu se porodila.
She saw Delos, a floating island, which was neither a real island nor a mainland.

Jer, Epstajn je posedovao ostrvo koje nije bilo dobro mesto, koliko shvatam.
Because Epstein had an island that was not a good place, as I understand it.

Tvoja top stvar( osoba ili događaj) koje nije bilo na filmu, a najviše si je želeo?
Your top thing that wasn't in the movies that you wanted there the most?

Tvoja top stvar( osoba ili događaj) koje nije bilo na filmu, a najviše si je želeo?
Your top thing(person or event) that wasn't in the movie that you wanted there the most?

Leto je našla Delos, plutajuće ostrvo koje nije bilo ni kopno, ni neko pravo ostrvu i na njemu se porodila.
She found the floating island of Delos, which was neither mainland nor a real island and gave birth there.