Sta znaci na Engleskom KOJE PATE - prevod na Енглеском

• who suffer
• those suffering

Примери коришћења Koje pate на Српском и њихови преводи на Енглески

Majki koje pate.
Mothers who suffer.

Terapeutski fitness se posebno preporučuje osobama koje pate od.
Exposure therapy is especially effective for people who suffer from.

Osobama koje pate od nedostatka gvožđa.
People who suffer from iron deficienc.

Ispitao sam mnogo osoba koje pate od depresije.
I know so many people who suffer with depression.

Ljudi koje pate od migrene znaju koliko je jak taj bol.
People who suffer of migraine know how strong the pain is.

Pomaže osobama koje pate od astme.
They can also help people who suffer from asthma.

Ljudi koje pate od migrene znaju koliko je jak taj bol.
People who have suffered from migraines know how painful it can be.

Ispitao sam mnogo osoba koje pate od depresije.
I have known a lot of people who suffer from depression.

Trudnice koje pate od jutarnje mučnine mogu da piju čaj od đumbira.
People who suffer from morning sickness can consume ginger tea.

Ispitao sam mnogo osoba koje pate od depresije.
I have worked with many people who have suffered from depression.

Terapeutski fitness se posebno preporučuje osobama koje pate od.
Water Therapy can be especially beneficial to people who suffer from.

Preporučuje se osobama koje pate od hladnih stopala i ruku.
Very beneficial for people who suffer with cold hands and feet.

Ljudi koje pate od migrene znaju koliko je jak taj bol.
Those of you us who suffer from migraines know only too well what the pain is like.

Korijander se preporučuje i osobama koje pate od gastroenteritisa.
Ginger is also recommended to people who suffer from gallstones.

Osobe koje pate od cirkulacijskih poremećaja, treba da se konsultuju sa doktorom.
Those suffering from circulatory disorders must consult a doctor.

Navedeni preparat idealan je za osobe koje pate od lošeg funkcionisanja probavnog sistema.
Said composition is ideal for people who suffer from poor functioning of the digestive system.

Ali, osobe koje pate od cirkulacijskih poremećaja, treba da se konsultuju sa doktorom.
However, those suffering from a serious circulatory disorder, must consult a doctor.

Dalje… Ova biljka, takođe, ima neverovatan uticaj na zdravlje osoba koje pate od zapaljenja sinusa.
This plant also has an incredible impact on the health of people who suffer from sinusitis.

Osobe koje pate od akni treba da se postaraju da ovaj indeks u njihovoj dnevnoj ishrani bude što je moguće niži.
People who suffer from acne should pay attention to their daily diet to make sure that this is kept as low as possible.

Kako je prirodni sastojak kože, urea se dobro podnosi, čak i kod osoba koje pate od ekstremno suve kože.
Being a natural skin compound, Urea is well-tolerated, even by people who suffer from extremely dry skin.

Imam pacijentkinje koje pate od hroničnih gljivičnih infekcija, pa im uvek savetujem da probaju da spavaju gole", kaže ona.
I do have patients who suffer from chronic yeast infections, so I tell them that this is a thing to try," she says.

Urme sadrže dosta gvožđa što je naročito korisno za osobe koje pate od anemije, kao i trudnice i decu.
Dates are rich in great amounts of iron, which is especially beneficial for people who suffer from anemia, pregnant women, and children.

Ženama koje pate od sindroma policističnih jajnika je veoma teško da izgube kilograme i zato je redovna vežba neophodna.
Women who suffer from polycystic ovary syndrome is very difficult to lose weight and that is why regular exercise is necessary.

Mi smo se specijalizovali u izdavanju knjiga sa krupnom štampom za starije osobe koje pate od žute mrlje ili jednostavno lošeg vida.
We specialize in making large-print books available to seniors who suffer from macular degeneration, or just plain bad eyesight.

Iako se preporučuju osobama koje pate od određenih zdravstvenih problema, čia semena su najbolji izbor mnogih sportista.
Although it is recommended for people who suffer from certain health problems, chia seeds are the best choice for many athletes.

Slično softverskim rešenjima za Business Process Management( BPM), RPA nudi rešenje za kompanije koje pate od neefikasnosti i izazova povezanih s.
Similar to Business Process Management(BPM) software, RPA offers a solution for enterprises that are suffering from inefficiencies and challenges associated with legacy software systems.

Lekovita svojstva iskazuju i kod osoba koje pate od depresivnih stanja, ili su izloženi konstantnom umoru i stresu.
Medicinal properties of wheat germs also help people who suffer from depressive conditions, or are exposed to constant tiredness and stress.

Namenjena je osobama koje pate od tegoba disajnih puteva, naročito bronhitisa, astme, kašlja i problema suve kože kao i za izbacivanje toksina iz tela.
It is intended for people who suffer from respiratory problems, especially bronchitis, asthma, coughs but also for dry skin problems as well as the removal of toxins from the body.

Jedno objašnjenje je da su ljudi zabrinuti zbog stanja u italijanskim bankama koje pate od posledica loših zajmova, lošeg upravljanja i novih nadzornih pravila u evrozoni koji otežavaju spasavanje.
People are clearly worried about the state of the country's banks, which are suffering the consequences of bad lending, poor governance and a new euro-area oversight system that makes rescues difficult.

Mnoge osobe koje pate, vide samo svoje gorčine, želeći da se oporave, ali ne primećuju patnju drugih, ni najmanje ne misle da poprave stanje bližnjeg.
Many people who suffer only recall their miseries wishing to find a remedy for them; but they do not remember the sufferings of others, it does not even enter their heads to provide for the needs of their fellowman.