Sta znaci na Engleskom ОНЕ КОЈИ ПАТЕ - prevod na Енглеском

• those who suffer
• those suffering

Примери коришћења Оне који пате на Српском и њихови преводи на Енглески

Он извршава пресуду за оне који пате повреде.
He executes judgment for those who suffer injury.

Ово је веома пожељно за оне који пате од астме или је алергична или осетљив на мирисе.
This is highly desirable for those who suffer with asthma or is allergic or sensitive to smells.

У овом видеу можете видети доктора савет за оне који пате од депресије.
In this video you can see the doctors advice for those who suffer from depression.

Промена ситуације за оне који пате од имбецилности је тешка.
Changing the situation for those suffering from imbecility is hard.

Свих здравих људи, али су нарочито важна за оне који пате од мигрене.
Of all healthy people, but are especially important for those suffering from migraine.

Мед сбитен- укусан лек за оне који пате од аденом или простатитис.
Honey sbiten is a tasty medicine for those suffering from adenoma or prostatitis.

Присуство салицилне киселине чини га корисним за оне који пате од реуматизма.
The presence of salicylic acid makes it useful for those suffering from rheumatism.

Како да преживи почетак пролећа за оне који пате од васкуларне дистоније?
How to survive the beginning of spring for those who suffer from vascular dystonia?

Хирургија: Постоје и процедуре за рестаурацију косе за оне који пате од губитка косе.
Surgery: There are also in-office hair-restoration procedures for those suffering from hair loss.

Поготово овај метод је добро за оне који пате љтуцавицу психолошко порекло.
Especially this method is good for those who suffer hiccups psychological origin.

За оне који пате од честих осипа, акни и масне коже, помоћи ће маске на бази катрана.
For those who suffer from frequent rashes, acne and oily skin, masks based on tar soap will help.

Стога она постаје адекватна храна за све оне који пате од пробавног проблема.
Therefore, it becomes an adequate food for all those who suffer from a digestive problem.

Рецепт није погодан за оне који пате од запаљенских болести гастроинтестиналног тракта.
The recipe is not suitable for those who suffer from inflammatory diseases of the gastrointestinal tract.

Превентивна доза Д-Манносе може се узимати свакодневно за оне који пате од хроничних инфекција.
A preventative dose of D-Mannose can be taken daily for those who suffer from chronic infections.

Јастучићи за лактове Одлична опција за оне који пате од болести зглобова горњих екстремитета.
Elbow pads A great option for those who suffer from diseases of the joints of the upper extremities.

Знамо да Гојазност генерише низ болести и здравствених проблема за оне који пате од њега.
We know that the obesity generates a series of diseases and health problems for those who suffer from it.

Али такви нису радикалне методе су погодни само за оне који пате од мањег и не укупне ћелавост.
But such non-radical methods are only suitable for those who suffer from minor and not total baldness.

За оне који пате од алергија или екцем коже третман је најбоље урадити са рукавицама и газе завој.
For those who suffer from allergies or skin eczema treatment is best done with gloves and a gauze bandage.

Због тога је тако често за оне који пате од ножних инфекција да пате од атлетског стопала.
That is why it is so common for those suffering from toenail infections to also suffer from athlete's foot.

Производи ван граница обично представљају прву луку позива за оне који пате од мириса везаних за гљивице.
Over-the-counter products are usually the first port of call for those suffering from fungus-related odor.

Избјегавање луковице лук је неопходно за оне који пате од чирева и болести генитоуринарног система.
Avoiding shallot onions is necessary for those suffering from ulcers and diseases of the genitourinary system.

За оне који пате од недостатка одговарајућег циркулације крви у ногама, ова вежба мали утицај може учинити чуда.
For those suffering from lack of proper blood circulation in the legs, this low impact exercise can do wonders.

Немојте оштетити зглобове, бити идеалан за оне који пате од артритиса или артритиса или су врло прекомерне тежине;
Do not harm the joints, being ideal for those who suffer from arthritis or arthritis or are very overweight;

Без претеривања се може рећи да јабуке су корисни за све- и здрава и оне који пате од разних болести.
Without exaggeration, you can say: apples are useful to everyone- both healthy and those who suffer from various diseases.

То је разлог зашто је толико уобичајено за оне који пате од нокат инфекција до пате од атлетског стопала.
That is why it is so common for those suffering from toenail infections to also suffer from athlete's foot.

За оне који пате од недостатка самопоштовања, осећаја инфериорности и срамоте, због погрешног погледа на себе.
For those suffering from lack of self-esteem, a sense of inferiority and shame, due to a wrong view of themselves.

Физиотерапија је веома важна за оне који пате од ове болести и зове се вестибуларна рехабилитациона терапија.
Physiotherapy is very important for those who suffer from this disease, and is called vestibular rehabilitation therapy.

Студије широм света показале су да животиње могу бити сјајна" терапија" за оне који пате од хроничних болести или бол.
Studies around the world shown that animals can be great"therapy" for those who suffer from chronic illnesses or pain.

За оне који пате од хроничног затвора без јасног разлога, то може да значи да је вирусна инфекција може бити у игри.
For those suffering with chronic constipation without a clear cause, this may mean that a viral infection could be at play.

Ово посебно важи за гласовиту бебу и за оне који пате од поремећаја пробаве( дистанца абдомена, констипација).
This is especially true for vociferous babies and for those who suffer from digestive disorders(abdominal distension, constipation).