Sta znaci na Engleskom KOJE SE NEĆE - prevod na Енглеском

• that will
• that shall not
• that are not going

Примери коришћења Koje se neće на Српском и њихови преводи на Енглески

Strah od stvari koje se neće desiti.
Fear of things that will never happen.

Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti.
To them I will give in my house and within my walls a memorial and a name better than of sons and of daughters; I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Neispravnosti koje se neće tolerisati.
Behaviour that will not be tolerated.

Njima ću dati u domu svom i medju zidovima svojim mesto i ime bolje nego sinova i kćeri, ime večno daću svakome od njih, koje se neće zatrti.
Even unto them will I give in mine house and within my walls a place and a name better than of sons and of daughters: I will give them an everlasting name, that shall not be cut off.

Ali nedostaju mi stvari koje se neće vratiti.
I must pack things that won't come back.

Odaberite cipele koje se neće oštetiti ukoliko padne kiša.
Comfortable shoes that won't damage easily from rain.

Ali istina je, mnogo je stvari kod nas koje se neće promeniti.
But the truth is, there are many things about us that will not change.

Od svih stvari koje se neće dogoditi, ova je najneverovatnija.
Out of all things that are not going to happen, this is the most unlikely.

Iznećete neke činjenice koje se neće svima dopasti.
We will make choices that will not be liked by all.

Između naših naroda postoji prijateljstvo koje se neće okončati, nego će se nastaviti u vremenu i istoriji", dodao je on, ističući da pola miliona Izraelaca dolazi iz Rumunije.
There is a friendship between our peoples that will not end, but will go on in time and history," he added, noting that half a million Israelis hail from Romania.

Naravno, za taj proces stvaranja opozicionih snaga, koje se neće oslanjati na Moskvu, će biti potrebne godine.
Of course, this process of creating opposition forces that will not rely on Moscow will take years.

Danski poslanik Rasmus Jarkov koji je ranije izjavio da„ od svih stvari koje se neće dogoditi, ova je najmanje verovatna“, na Tviteru je u sredu optužio Trampa za nedostatak poštovanja prema njegovoj državi.
Danish Conservative MP Rasmus Jarlov, who earlier said that“of all things that are not going to happen, this is the most unlikely”, accused Mr Trump of lacking respect for his country in a tweet on Wednesday.

Mnogi motori su proizvedeni veći, uglavnom namenjeni za vozila koje se neće koristiti na ovim trkama i zato ne treba da budu u skladu sa propisima.
Many"outlaw" engines are manufactured larger than these, mainly intended for vehicles which will not be used in sanctioned races and therefore do not need to comply with these regulations.

Metabolizam se ne usporava tokom zime, ostajete aktivni, možete unostiti kalorije koje se neće taložiti u masne naslage, bićete pokretljiviji, manje bezvoljni i depresivni zbog hladnog i lošeg vremena.
Metabolism will not slow down during the winter, stay active, you entered using the calories that will not settle in fat, you will be more mobile, less apathetic and depressed because of the cold and bad weather.

Ima mnogo uspomena koje se nikada neće zaboraviti.
You have many memories that will never be forgotten.

Predstavljaju brige o stvarima koje se nikada neće dogoditi.
Percent of the time, we worry about things that will never happen.

Predstavljaju brige o stvarima koje se nikada neće dogoditi.
About things that will never happen.

Predstavljaju brige o stvarima koje se nikada neće dogoditi.
Of what we worry about general stuff that will never happen.

Ima mnogo uspomena koje se nikada neće zaboraviti.
There are great memories that will never be forgotten.

To su rupe koje se nikada neće popuniti.
This is a hole that will never get filled.

To su rupe koje se nikada neće popuniti.
These are holes that will never be filled in.

Lijepa vremena koje se nikada neće zaboraviti.
Good times that will never be forgotten.

Kao dva godišnja doba koje se nikada neće sresti.
Two worlds that will never meet.

To su rupe koje se nikada neće popuniti.
Holes that will never be filled.

To su rupe koje se nikada neće popuniti.
There are gaps that will never be filled.

Stavimo to na listu stvari koje se nikad neće desiti.
On my list of things that will never happen.

Stavimo to na listu stvari koje se nikad neće desiti.
Mark that down in the book of things that will never happen again.

Stavimo to na listu stvari koje se nikad neće desiti.
This is on the list of things that will never be implemented.

Svadbe, koje se nikada neće održati….
Weddings which will never be.

Stavimo to na listu stvari koje se nikad neće desiti.
I think we put that one on the list of things that will not happen.