Sta znaci na Engleskom KOJE STE DALI - prevod na Енглеском

• that you provide
• which you gave

Примери коришћења Koje ste dali на Српском и њихови преводи на Енглески

Ulje koje ste dali Benu, mi je pomoglo.
That oil that you gave Ben, it really worked on my back.

Potrudite se da održite obećanje koje ste dali svojim saradnicima.
Try to fulfill all your promise that you gave to your customers.

vam daje priliku da pregledate ili obrišete lične informacije koje ste dali nama ili da promenite svoja podešavanja tako što ćete poslati e-poštu na[ email protected], u kojoj ćete navesti da želite da uklonite svoje podatke iz naše baze podataka, da se odjavite od primanja komunikacije od nas ili da se odjavite od primanja komunikacije od trećih strana.
R& D Media gives you the opportunity to review or delete personal information that you have provided to us or to change your preferences by sending an email to[email protected], in which you indicate whether you wish to remove your data from our database, opt out from receiving communication from us or opt out from receiving communication from third parties.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
Personal data will only be used for the purposes for which you gave your consent.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
Your personal data will only be used for purposes for which you have given your consent.

La-Ram Shop Vam garantuje bezbednost Vaših podataka koje ste dali prilikom registracije.
H-YPE guarantees the complete confidentiality of your information that you provide at registration.

Lični podaci će se koristiti samo u svrhe za koje ste dali Vaš pristanak.
The personal information you provide will be used only for the purposes for which you have given permission.

Imate pravo da dobijete pristup nekim od ličnih podataka koje ste dali kompaniji PANDORA.
You have the right to request access to the personal information that you provide Pantaenius.

Implementirali smo bezbednosne mere zaštite osmišljene u cilju zaštite ličnih informacija koje ste dali u skladu sa industrijskim standardima.
We have implemented privacy safeguards designed to protect the personal information that you provide in accordance with industry standards.

Implementirali smo bezbednosne mere zaštite osmišljene u cilju zaštite ličnih informacija koje ste dali u skladu sa industrijskim standardima.
We have put in place security safeguards designed to protect the personal information that you provide in accordance with industry standards.

Podaci koje sakupljamo imaju jedinu svrhu dostavljanja zahtevanih proizvoda ili usluga ili u druge svrhe za koje ste dali odobrenje, osim ukoliko zakon propisuje drugačije.
The data we collect will only be used for the purpose of supplying you with the requested products or services or for other purposes for which you have given your consent, except where otherwise provided by law.

Nisam vidio vase ime na listi koje ste mi dali.
I didn't see your name on the personnel list that you gave me.

Takođe možemo koristiti podatke koje ste nam dali da vas kontaktiramo sa vremena na vreme da vam pružimo bitne informacije, neophodna obaveštenja i marketinške promocije.
We may also use the information that you provide to us to contact you from time to time to provide you with important information, required notices and marketing promotions.

Ukoliko nemamo druge pravne obaveze, vaše podatke koristimo samo u svrhe za koje ste nam dali svoj pristanak.
Provided that no other legal obligations are in place, we will use your personal data only for the purposes for which you gave us your consent.

Kada nam se obratite putem„ Kontakt formulara“, mi prikupljamo podatke i informacije koje ste nam dali.
When you contact us using the“contact form” we will collect the data and information that you provide to us.

Imate pravo da primite kopiju vaših ličnih podataka koje ste nam dali.
You have the right to receive a copy of your personal data which you gave to us.

Pa, ako ocekuejte od mene da verujem u prorocanstvo koje ste nam dali bice teško.
Well, if you expect me to believe the testimony that you gave to us that would be difficult.

Imate pravo da primate vaše lične podatke, koje ste nam dali, u strukturiranom, široko korišćenom i mašinskom čitljivom obliku, kao i pravo da prosledite ove informacije drugom kontroloru, a da vas ne sprečavaju kada se obrada temelji na vašoj saglasnost i obrada se vrši automatskim sredstvima.
You have the right to receive your personal information, which you have provided us, in a structured, widely used and machine-readable form, and the right to forward this information to another controller without hindering you from doing so when processing is based on your consent and the processing is carried out with automated means.

Gospode, pomozi ovim vojnicima, koji su dali toliko mnogo za ovu zemlju.
Lord, help these soldiers, who have given so much for this country.

Da bih zaštitio ljude koji su mi dali dokumente.
To protect the people who gave me the documents.

Koji su nam dali Bibliju, i našeg Spasitelja!
Who gave us the Bible… and our Saviour!

Ljude koji su joj dali sve.- Možda, ali.
And the individuals who have given everything to it.

Ljudi koji su mi dali ovo.
The people who gave me this.

To su svi koji su dali izjavu na parkiralištu.
That's everyone who gave a statement in the parking lot.

Odajemo počast herojima koji su dali živote za našu slobodu…».
We honor the heroes who gave their lives for our freedom.

Nek je SLAVA svima koji su dali zivote za KRAJINU!!!
God Bless All who gave their lives for us!!

Bilo je Sotona koji su nam dali alate civilizacije.
It was Satan who gave us the tools of civilization.

To su bili dobri ljudi, koji su dali svoje živote za ovaj grad.
These were good men who gave their lives for this town.

Slava onima koji su dali svoj život za tvoju prugu.
Honor the ones who gave their lives for your road.

Za sve Amerikance koji su dali svoje živote u Vietnamskom ratu.
For all Americans who gave their lives in the Vietnam War.