Sta znaci na Engleskom KOJE SU POTPISALE - prevod na Енглеском

• who signed

Примери коришћења Koje su potpisale на Српском и њихови преводи на Енглески

Možete poslati imejl svim osobama koje su potpisale Vašu peticiju.
Yeah can we commit him snd everyone who signed his petition.

Ona je rekla da je od 195 zemalja koje su potpisale Pariski sporazum do sada 187 saopštilo svoje nacionalne planove, koji se odnose na smanjenje emisije štetnih gasova.
Of the 185 countries who signed the Paris agreement have so far put out more-aggressive plans to reduce their emissions.

Možete poslati imejl svim osobama koje su potpisale Vašu peticiju.
Send a message to the MoveOn members who signed your petition.

Među kompanijama koje su potpisale dokument nalaze se Olim, Infosoft Sistems, Heri Lena Grup, Koka Kola Botling, EHV, Udruženje bankara, Udruženje arhitekata, i Atlantik.
Among the companies that signed the document are Olim, Infosoft Systems, Harry Lena Group, Coca Cola Bottling, EHW, Bankers Association, the Association of Architects, and Atlantik.

Možete poslati imejl svim osobama koje su potpisale Vašu peticiju.
You can send an email to all the people who have signed your petition.

Deset od 30 zemalja koje su potpisale sporazume o PzM sa Alijansom od nastanka programa postale su članice NATO-a, ukazuje se u izveštaju agencije Rojters od ponedeljka.
Ten of the 30 countries that have signed PfP agreements with the Pact since the programme's inception have become NATO members, Reuters noted in a report Monday.

Kosovo je takođe pokrenulo saradnju sa ostalim zemljama regiona koje su potpisale sporazum SOFA.
Kosovo has also launched co-operation with other regional countries that have signed the SOFA agreement.

Rusija je jedna od 184 zemlje koje su potpisale ugovor o zabrani nuklearnih proba.
Cambodia is one of 161 countries that have signed the Mine Ban Treaty.

Analitičari su istakli da samo mali broj birača naginje većini stranaka koje su potpisale Front.
Analysts have pointed out that only a small number of voters lean towards most of the parties who have signed on to The Front.

Rusija je jedna od 184 zemlje koje su potpisale ugovor o zabrani nuklearnih proba.
The UK is one of 189 states that have signed the Nuclear Non-Proliferation Treaty(NPT).

Američki predsednik Džordž V. Buš odobrio je izuzeće Albanije, Bosne i Hercegovine, Makedonije i Rumunije koje su potpisale sporazum ali ga još nisu ratifikovale.
President George W Bush granted exceptions to Albania, Bosnia and Herzegovina, Macedonia, and Romania, which signed the agreements but have not yet ratified them.

Rusija je jedna od 184 zemlje koje su potpisale ugovor o zabrani nuklearnih proba.
Kenya is among the 183 countries that have signed the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty.

Za kompanije koje su potpisale sporazum Segvit2k, Bitcoin treba razmotriti mehanizam plaćanja, onaj koji će da napreduje sa većim blok veličine kapaciteta koji će omogućiti više transakcija po bloku i niže naknade za korisnike.
For the companies that signed the Segwit2x agreement, bitcoin should be considered a payment mechanism, one that would flourish with a larger block size capacity that would allow more transactions per block and lower fees for users.

Mogerini je to rekla povodom Ukrajine, Moldavije i Gruzije koje su potpisale sporazum o pridruživanju s EU 2014.
Federica Mogherini was referring to Ukraine, Moldova and Georgia who signed association agreements with the EU in 2014.

BiH je jedna od 35 zemalja koje su potpisale sporazum o izuzeću sa Sjedinjenim Državama.
BiH is among 35 countries that have signed exemption agreements with the United States.

U zajedničkom saopštenju ambasadora Sjedinjenih Država, EU, NATO-a i OEBS-a naglašava se da je Ohridski sporazum jedini put napred i dodaje da su političke stranke koje su potpisale sporazum obavezne da aktivno podrže proces i učestvuju u njegovoj implementaciji.
A joint statement by the ambassadors of the United States, the EU, NATO and the OSCE declared that the Ohrid agreement is the only way forward, adding that the political parties which signed the agreement have a responsibility to actively support the process and take part in its implementation.

U Engleskoj, i svim drugim državama koje su potpisale Evropsku konvenciju za zaštitu kućnih ljubimaca, ovo je kažnjivo.
In England, and in all other countries that have signed the European Convention for the Protection of Pets, this is punishable.

Komesar Han će se sastati sa ključnim političkim predstavnicima, među kojima su predsedavajući Saveta ministara Denis Zvizdić, članovi Predsedništva, Dragan Čović i Bakir Izetbegović, kao i predstavnici glavnih političkih partija koje su potpisale pisanu obavezu o zajedničkom zalaganju za evropske integracije iz februara 2015.
Commissioner Hahn will meet with key political representatives including the Chairman of the Council of Ministers, Mr Denis Zvizdić, the Members of the Presidency, Mr Dragan Čović, and Mr Bakir Izetbegović, as well as representatives of all the main political parties who signed the Written Commitment to jointly pursue EU integration in February 2015.

Mora da upravlja sa 12 i više vanzemaljskih rasa koje su potpisale ovaj savez i verovatno ne razumeju potpunosti šta se traži od njih.
He has to ride herd on a dozen or so alien races… that have signed on to this alliance… and probably don't fully understand what's being required of them.

Ovaj trajni okvir za saradnju u oblasti odbrane će državama članicama koje to žele i na to su spremne omogućiti zajedničko razvijanje odbrambenih sposobnosti, ulaganje u zajedničke projekte ili jačanje operativne spremnosti i doprinosa sopstvenih oružanih snaga. Države članice koje su potpisale zajedničko obaveštenje su: Austrija, Belgija, Bugarska, Češka, Estonija, Finska, Francuska, Grčka, Holandija, Hrvatska, Kipar, Italija, Letonija, Litvanija, Luksemburg, Mađarska, Nemačka, Poljska, Rumunija, Slovačka, Slovenija, Španija i Švedska.
This permanent framework for defence cooperation will allow those member states willing and able to jointly develop defence capabilities, invest in shared projects, or enhance the operational readiness and contribution of their armed forces. The member states who signed the joint notification are: Austria, Belgium, Bulgaria, Czech Republic, Croatia, Cyprus, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, the Netherlands, Poland, Romania, Slovakia, Slovenia, Spain and Sweden.

Taj incident je narušio odnose dve susedne zemje koje su potpisale mirovni sporazum 1994. godine i uspostavile bezbednosnu kao i saradnju u drugim oblastima.
The incident ruptured relations between the countries which signed a peace agreement in 1994 and cooperate on security and other issues.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Outside the EU, the Bank supports projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU.

Taj incident je narušio odnose dve susedne zemje koje su potpisale mirovni sporazum 1994. godine i uspostavile bezbednosnu kao i saradnju u drugim oblastima.
The shooting triggered a crisis between the two countries, which signed a peace treaty in 1994 and cooperate on security and other issues.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Outside the EU, EIB sustains projects that add to financial development in nations that have signed the organization or teamwork arrangements with the EU or its Member States.

Bosna i Hercegovina je jedna od 35 zemalja koje su potpisale recipročni sporazum sa Sjedinjenim Državama o neizručenju građana Međunarodnom krivičnom sudu.
Bosnia and Herzegovina is among 35 countries that have signed a reciprocal agreement with the United States on non-extradition of citizens to the International Criminal Court.

Izvan granica Evropske Unije, banka podržava projekte koji doprinose ekonomskom razvoju u zemljama koje su potpisale sporazum o stabilizaciji i pridruživanju ili sporazum o saradnji sa Evropskom unijom ili sa nekom od njenih članica.
Outside the EU, the Bank support projects that contribute to economic development in countries that have signed association or cooperation agreements with the EU or its Member States.

Albanija je 1993. godine postala jedna od 167 zemalja koje su potpisale konvenciju kojom se zahteva uklanjanje i uništavanje svog hemijskog oružja i agenasa.
In 1993, Albania became one of the 167 states that have signed the convention, which requires the removal and destruction of all chemical weapons and agents.

Mada na događaju nije bilo predstavnika četiri vodeće makedonske stranke koje su potpisale sporazum od 13. avgusta, bio je prisutan američki izaslanik James Pardew, koji je imao ključnu ulogu u postizanju sporazuma.
Although no representatives from Macedonia's four major parties that signed the August 13th agreement were at the event, US envoy James Pardew, the driving force behind the accord, attended.

Od 168 zemalja koje su ga potpisale samo 145 ga je ratifikovalo.
Of the 168 countries that signed the accord, only 57 have so far ratified it.