Sta znaci na Engleskom KOJI JE IZVOR - prevod na Енглеском

• what is the source
• what's the source

Примери коришћења Koji je izvor на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je izvor?
What's the source?

Andžela, koji je izvor?
Angela, what is the source?

Koji je izvor tog straha?
What is the source of that fear?

Možeš li samo da mi kažeš koji je izvor za te podatke?
Can you tell me, what is the source of this information?

Koji je izvor tog straha?
What is the source of this angst?

Ako smem da pitam, koji je izvor te takozvane informacije?
Now if may I kindly ask, what is the source of this so-called information?

Koji je izvor ove video trake?
What was the source of this videotape?

Ako dopustimo svetovnosti da se ugnezdi, ako ne osećamo želju da se molimo, želju da razgovaramo sa Onim koji je izvor snage i mudrosti, Duh meće stanovati u nama.
If worldliness is allowed to come in, if we have no desire to pray, no desire to commune with him who is the source of strength and wisdom, the Spirit will not abide with us.

Koji je izvor vaše informacije?
What is the source of your information?

Različite materijale, uključujući bakar, vodonik iz vaše vode koji je izvor energije naprednih procesa fuzije, ali i izvesne hemijske elemente koji se nalaze u vašem vazduhu.
Various raw materials, including copper for their technology, your water(or better the hydrogen in your water, which is a source of energy in advancded fusion processes) and certain chemical elements in your air.

I koji je izvor tih informacija?
And what's the source of these intercepts?

Svi se mi nalazimo u tom neograničenom okeanu Beskrajnog Znanja, pa ipak ga nismo svesni sve dok um- koji je izvor neznanja- ne nestane zauvek, jer neznanje prestaje da postoji kada um prestane da postoji.
We are all in this shoreless Ocean of Infinite Knowledge, and yet are ignorant of it until the mind- which is the source of ignorance- vanishes for ever; for ignorance ceases to exist when the mind ceases to exist.

On koji je izvor svega što smo nasledili i što posedujemo.
He who is the source of all we inherit and all we possess.

Svi se mi nalazimo u tom neograničenom okeanu Beskrajnog Znanja, pa ipak ga nismo svesni sve dok um- koji je izvor neznanja- ne nestane zauvek, jer neznanje prestaje da postoji kada um prestane da postoji!
We are all permanently lodged in this shoreless Ocean of Infinite Knowledge, and yet are infinitely ignorant of it, until the mind, which is the source of this ignorance, vanishes forever: for ignorance ceases to exist when the mind ceases to exist!

Koji je izvor ličnih podataka( ako ih niste direktno dali nama);
What is the source of personal data(if you have not provided us directly);

Kompjuteru, koji je izvor ovih transmisija?
Computer, what's the source of these transmissions?

Koji je izvor problema- osećanja koja su izvan kontrole?
What is the source of the problem with out-of-control feelings?

Ovaj lek sadrži aspartam, koji je izvor fenilalanina i može biti štetan za osobe sa fenilketonurijom.
The preparation contains aspartame, which is a source of phenylalanine and may be harmful for people with phenylketonuria.

Koji su izvori matičnih ćelija?
What is the source of Stem Cells?

Koji su izvori stresa u vašem životu?
What is the source of the stress in your life?

Дакле, који је извор овог проблема?
But what's the source of the problem?

Који је извор КСНУМКС% проблема пронађених на радном мјесту?
What is the source of 80% of the problems found in the workplace?

Који су извори за ове глупости?
What's the source of all this rubbish?

Који је извор за цитат?
What's the source of the quotation?

Који су извори за ове глупости?
What's the source for this nonsense?

Који је извор овог страха?
What is the source of such fear?

Који су извори за ове бројке?
What's the source for these numbers?

Који је извор тих параметара?
What is the source of this particle flux?

Дакле, који је извор овог проблема?
So what's the source of the problem?