Sta znaci na Engleskom KOJI JE LETEO - prevod na Енглеском

• which was flying

Примери коришћења Koji je leteo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ikar, dečak koji je leteo.
Icarus, the Boy Who Flew.

Kad su" Josie ² the Pussycats" bile u svemiru… Kako se zvao onaj pufnasti lik koji je leteo?
When Josie and the Pussycats were in outer space… what was the name of the puffy guy who flew?

Tip sa njegove leve strane… Jedan od deset ljudi koji je leteo avionima u Svetski trgovinski centar.
The guy on his left, one of the 10 men who flew the planes into the world trade center.

U drugom avionu, TU-134, koji je leteo na relaciji Soči- Moskva, bilo je 46 osoba: 38 putnika i 8 članova posade.
On the second plane, which was flying from Sochi to Moscow, there were 46 people: 38 passengers and 8 crew members.

Henson i Stringfelou… napraviše avion na guma-pogon maketu aviona… koji je leteo 600 metara pre nego što je naišao na prepreku.
In 1851, Henson and Stringfellow built a rubber-powered m-model aircraft that flew 600 meters before encountering an obstruction.

Kinesko ministarstvo spoljnih poslova je takođe otkrilo da je prošle nedelje podnelo žalbu protiv SAD zbog američkog špijunskog aviona koji je leteo nad delovima spornog arhipelaga.
Last week, China's foreign ministry revealed it had lodged a complaint with the US over an American spy plane that flew over parts of the disputed archipelago.

On nije mnogo znao o ovom sovjetskom tegledem konju iz Drugog svetskog rata, koji je leteo sporo i postojano, skoro nepromenjenih elemenata u kontrolnom mehanizmu, a ovaj je bio opremljen skijama, što mu je omogudavalo da poleti sa snegom pokrivenog polja.
He knew little about this World War II Soviet workhorse, which flew slow and steady with barely any zip to its controls, this one equipped with skis that had allowed him to take off from a snowy field.

Flaj Dubai duboko žali što mora da potvrdi informacije o tragičnoj nesreći leta FZ981 koji je leteo iz Dubaija( DKSB) do Rostova na Donu( ROV)".
FlyDubai is deeply sorry to confirm the following information in relation to the tragic accident involving flight FZ981 which was flying from Dubai International(DXB) to Rostov on Don(ROV).”.

Henson i Stringfelou napravili su avion koji je koristio gumu kao pogon… koji je leteo 600 metara pre nego što je udario u prepreku.
Henson and Stringfellow built a rubber-powered model that flew 600 meters before encountering an obstruction.

Advokat za vazduhoplovstvo u NJujorku Džastin Grin, koji je svojevremeno leteo sa američkim marincima, rekao je da piloti mogu da budu dezorijentisani zbog loše vidljivosti i da mogu da izgube pravac kojim se kreću.
Justin Green, an aviation lawyer in New York who flew helicopters in the Marine Corps, said pilots can become disoriented in low visibility, losing track of which direction is up.

Advokat za vazduhoplovstvo u NJujorku Džastin Grin, koji je svojevremeno leteo sa američkim marincima, rekao je da piloti mogu da budu dezorijentisani zbog loše vidljivosti i da mogu da izgube pravac kojim se kreću.
Justin Green, an New York aviation lawyer who flew in the Marine Corps, said pilots can become disoriented in poor visibility and lose track of which direction is up.

Bila je jedna dama iz Engleske koja je letela na stanici Mir.
There's been one lady from England who flew on Mir.

Baba mi je medju prvim zenama koja je letela.
My grandmother was one of the first Turkish women who flew.

Он је био први Србин који је летео авионом, у близини Париза, 1910. године.
He was the first Serb who flew a plane, near Paris, in 1910.

Ми је лакнуло од резервних агената који су летели из ДЦ.
I was relieved by backup agents who flew in from DC.

Пре неки дан, Росие и Бровн, који су летели кући, ударио папараззи објектив.
The other day, Rosie and Brown, who flew home, hit the paparazzi lens.

Али ипак људи који су летели с вама инсистирају да вас упознам.
Yet people who have flown with you insist that I meet you.

Preko 2 miliona od svih putnika koji su leteli Wizz Air-om u prethodnih 11 godina bilo je na nekom od letova iz Srbije.
Over 40 million of all passengers who flew Wizz Air in the past 11 years travelled on one of the airline's Polish routes.

Bio je to memorijal ljudima Bombarderske komande, ljudima koji su leteli avionima nad Nemačkom, bacali bombe i tako dalje.
It was a memorial to the men of Bomber Command, the men who flew the planes over Germany, dropped bombs and so on.

I ako ikoga od vas interesuje ova letelica i 3 ljudi koji su leteli njome ne govorite glasno o tome.
And three men Who flew her, Speak softly of them.

Аналитичари и западни пилоти који су летели авион МиГ-29 мисле да је олако спречити чак веома добре пилоте да искористе пуну борбену способност авиона МиГ-29.
Analysts and Western pilots who flew examples of the MiG-29 thought this likely prevented even very good pilots from harnessing the plane''s full combat capability.

Преко 2 милиона од свих путника који су летели Wizz Air-ом у претходних 11 година било је на неком од летова из Србије.
Over 40 million of all passengers who flew Wizz Air in the past 11 years travelled on one of the airline's Polish routes.

Надежда Попова, легендарна команданткиња одреда који је летео у 852 мисије, једном је са успехом извела 18 мисија током једне ноћи.
Nadezhda Popova- a legendary commander of the squad who flew 852 missions- once successfully ran 18 missions in one daring night.

Јужна Кореја је јуче известила да је утврдила први случај обољевања код 35-годишњег кинеског држављанина који је летео из Вухана у Сеул у недељу.
South Korea yesterday reported its first confirmed case of the virus- a 35-year-old Chinese national who flew from Wuhan to Seoul on Sunday.

Gabby: A Fighter Pilot' s Life, ратни мемоари Габија Габреског који је летео током Другог светског рата и током рата у Кореји.
Gabby: A Fighter Pilot's Life, war memoirs of Gabby Gabreski, a Pilot who flew during WWII as well as during the Korean War.

Ми смо заправо слетели на површину Месеца", рекао је Бриденстине, бивши пилот морнарице који је летео у борбеним мисијама у Ираку и Авганистану, у четвртак навијајућој публици Амес-ових запослених.
We actually landed on the surface of the moon,” Bridenstine, a former Navy pilot who flew combat missions in Iraq and Afghanistan, told a cheering crowd of Ames employees on Thursday.

Једном се и то десило, затим се поновио сличан случај, а данас сво време добијамо поруке од људи који су летели на другу страну земаљске кугле да би се срели лицем у лице са неким кога су упознали на порталу Chatrandom.“.
It happened once, it happened again, and today we receive messages all the time of people who have flown across the globe to meet in person with the people they met on Chatrandom."- Evelyn Victoria, Chatrandom Co-Founder.

Пилоти који су летели овим авионом сматрали су да је авион покретљив и лак за управљање и летење, али поред добрих особина и релативно ниске цене СИМ-VI-а није рађен у серији јер није могао да победи традиционалан, емпиријски приступ( робустан и снажан авион је добар авион).
Pilots who flew the plane felt that the plane was agile and easy to operate and fly, but despite good features and relatively low cost, SIM-VI did not go into serial production it could not win over the traditional empirical approach(a robust and powerful aircraft is a good aircraft).

Пилоти који су летели овим авионом сматрали су да је авион покретљив и лак за управљање и летење, али поред добрих особина и релативно ниске цене СИМ-VI- а није рађен у серији јер није могао да победи традиционалан, емпиријски приступ( робустан и снажан авион је добар авион).
Pilots who flew the plane felt that the plane was agile and easy to operate and fly, but despite good features and relatively low cost, SIM-VI did not go into serial production it could not win over the traditional empirical approach(a robust and powerful aircraft is a good aircraft).