Примери коришћења Koji je otvoren на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Koji je otvoren prema svetu.
Who is open to the world.Zapamtite: nikada ne verujte suši baru koji je otvoren 24 sata dnevno.
Note to self: never trust a sushi bar that's open 24 hours a day.Koji je otvoren prema svetu.
A heart that is open to the world.Turska učestvuje na sajmu turizma u Nirembergu koji je otvoren 7. marta.
Par koji je otvoren za sve opcije.
A friend who is open to possibilities.Sunshine Crepes je lokalni posao koji je otvoren u junu 2010. godine.
Sunshine Crepes is a locally owned business that opened in June, 2010.Forumu, koji je otvoren u nedelju( 5. septembra), prisustvuje otprilike 170 mladih ljudi, starosne dobi od 18 do 25 godina.
Approximately 170 young people, aged 18-25, are attending the forum, which opened on Sunday(5 September).IKEA FAMILY je naš članski klub koji je otvoren za lica starija od 14 godina.
To je um koji je otvoren za te četiri plemenite istine i može analizirati nešto što smo u stanju da vidimo u nama samima.
It Ovakve projekte on izlaže u Muzeju promašaja, koji je otvoren ovog leta u Helsingborgu, u Švedskoj.
Do ledenog hotela-- koji je otvoren u sredu( 1. februara)-- može se stići samo žičarom, a cena prenoćišta je 41 evro.
The ice hotel-- which opened Wednesday(1 February)-- is only accesible by cable car, with rooms priced at 41 euros per night.Ovakve projekte on izlaže u Muzeju promašaja, koji je otvoren ovog leta u Helsingborgu, u Švedskoj.
He's curating the new Museum of Failure, which opens this summer in Helsingborg, Sweden.Više od 300 lokalnih istranih kompanija učestvuje na četvorodnevnom međunarodnom sajmu građevinarstva u Skoplju, koji je otvoren u utorak( 2. marta).
More than 300 local andforeign companies are participating in the four-day international construction fair in Skopje that opened on Tuesday(March 2nd).Radim u cenjenom restoranu koji je otvoren sedam dana nedeljno i uvek smo dupke puni.
I work in a renowned restaurant that's open seven days a week and we're always fully booked.Posetioci čekaju na kiši da bi ušli na 11. Sarajevski filmski festival koji je otvoren u petak( 19. avgusta).
Attendees wait in the rain to enter the 11th Sarajevo Film Festival, which opened Friday(19 August).Ovogodišnji festival Europalia, koji je otvoren u Briselu 15. septembra,biće posvećen bugarskoj umetnosti i kulturi.
This year's Europalia festival, which opened in Brussels on 15 September, will be dedicated to Bulgaria's art and culture.Uvek možete uživati u kafi, soku ilipiću u baru hotela koji je otvoren od jutra do večernjih časova!
You can always enjoy your coffee, juice ora drink at the bar of our hotel which is open from morning till night!Smisliti proces upravljanja koji je otvoren, pošten, pouzdan i participativan je najbolji recept za oživljavanje demokratije.
Devise a process of governance that is open, fair, trustworthy and participatory: Ime" Golijat" u potpunosti opisuje najnoviji rolerkoster koji je otvoren u zabavnom parku u Americi.
The name“Goliath” fully describes the newest roller coaster which opened in an amusement park in America.Festival koji je otvoren na Svetski dan lutaka okuplja umetnike iz čitavog sveta,koji će nastupati i učestvovati u radionicama, izložbama i seminarima.
The event, which opened on World Puppet Day, is bringing together artists from the world over who will perform and participate in workshops, exhibitions and seminars.IKEA FAMILY je naš članski klub koji je otvoren za lica starija od 14 godina.
IKEA BUSINESS Jori, koji je otvoren 2013., biće pozicioniran kao globalni centar za razvoj vrhunskih proizvodnih tehnologija, kao i novih tehnika vezanih za proizvodnju elektrifikovanih vozila.
Yorii, which opened in 2013, will be positioned as a worldwide center for developing cutting-edge manufacturing technologies as well as techniques for producing electrified vehicles.Albanski umetnički radovi izloženi su na sajmu« Susret sa lepotom» koji je otvoren 10. februara u Tirani.
Albanian artworks are being exhibited at the"Meeting with Beauty" fair, which opened on 10 February in Tirana.SFF, koji je otvoren 15. avgusta, završen je u subotu( 23. avgusta) projekcijom filma" Privedite osumnjičene", u kojem igra američki glumac Kevin Spejsi, koji je prisustvovao festivalu.
The SFF, which opened on August 15th, closed with a screening Saturday(August 23rd) of"The Usual Suspects", starring US actor Kevin Spacey, who attended the festival.Preko 120 učesnika takmiči se na Prvom albanskom nacionalnom bilijarskom turniru, koji je otvoren u Tirani 4. marta.
Over 120 participants are competing in Albania's first national billiards tournament, which opened in Tirana on 4 March.U okviru ovogodišnjeg festivala održan je i sajam knjiga, koji je otvoren prezentacijom monografije" Sezona radosti", koja proučava istoriju Festivala od 1958. godine.
This year's event also hosted a children's book fair which opened with the presentation of the monograph Season of Joy that examines the history of the Festival since 1958.U toku je drugi javni poziv za preduzetnike,mikro i mala preduzeća koji je otvoren do 10. novembra.
The second public call for entrepreneurs, micro andsmall businesses Sa druge strane,kada angažujete agenta za prodaju stana, pronađite agenta koji je otvoren za sugestije i predloge i pregledajte njegov marketinški plan za vaš dom.
On the flip side,when hiring an agent, Grčka je počasni gost na ovogodišnjem 54. Međunarodnom sajmu knjiga u Beogradu koji je otvoren u ponedeljak( 25. oktobra).
Greece is the country of honour at this year's 54th International Book Fair in Belgrade, which opened on Monday(October 26th).Zaposleni koji ne bi preporučio svog trenutnog poslodavca prijatelju ili koji je otvoren za druge ponude nije lojalan i može razmotriti odlazak iz firme.
An employee 
