Примери коришћења Koji je pisao на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
To je momak koji je pisao pismo?
Koji je pisao o prokletstvu U tvojoj obitelji.
Who wrote about this curse that ran in your family.To si bio ti, koji je pisao sudiji.
It was you who wrote the judge.Piščevo hapšenje i stavljanje na„ crnu listu“ usledilo je kadje policija pronašla kod njega skicu za studiju nazvanu Putevi inteligencije prema klasnoj vlasti koji je pisao sa Ivanom Selenjijem.
His arrest andblacklisting came after the police found the manuscript for an essay called“Intellectuals on the Road to Class Power,” which he wrote with Ivan Szelenyi.Ona koji je pisao komad o Union Alliedu?
The one who wrote the Union Allied piece?Ko je novinar koji je pisao o Sari?
What was the journalist who wrote about Sara…?Ovaj autor koji je pisao o tome, Ivan Krastev, kaže da postoji jedan lažni izlaz, ali da on operativno funkcioniše.
The author who wrote about it, Ivan Krastev, said that there is one functional exit, but that it is false.Primetila sam i jedan novi lik koji je pisao samo.
There was another new person who wrote here.Ti si onaj koji je pisao Tilmanov govor.
You're the one who wrote Tillman's speech.Onda ste saznali da Colin Casey nije taj koji je pisao pisma.
Thank you. Then you find out that it wasn't Colin Casey who wrote the letters.Da si ti taj koji je pisao pisma za mene.
That you were the one who wrote the letters to me.Da li bi ste se složili da je on bio jedan od retkih francuskih romanopisaca koji je pisao u asocijacionim blokovima?
Would you agree to say that he was one of the very rare French novelists who wrote in association blocks?Momak koji je pisao ova pisma je voleo Ashley, momci.
The man who wrote those letters loved Ashley, boys.Ljudi su voleli Marijusa Saucaz, koji je pisao svom ocu u Maroku.
Men like Marius Saucaz, who wrote to his father in Morocco.I mislimo da je on bio taj koji je pisao Seanu Brigliu, i dogovorio njegov poslijednji… spoj.
We think he was the one who wrote to Sean Briglio, and arranged that last… date.Tertije u 22. stihu je bio sekretar koji je pisao ovu poslanicu.
Tertius, in verse 22, was the secretary who wrote this epistle.Njegov poslednji film„ Poslednja slika o ocu”, koji je pisao i režirao, imao je svetsku premijeru na Lokarno Filmskom Festivalu i dobio je nagradu Mladog žirija za najbolji internacionalni kratki film.
His latest short film The last image of father, which he wrote and directed, premiered at Locarno Film Festival and won Young Jury award for the best international short film.Pogledaj te, potpisano je od strane Randija Skot Nobsona,lika koji je pisao sve" Brze i Besne" filmove do sada.
Look, it's signed by Randy Scott Knobson,the guy who wrote all the Fast and Furious movies.Otkrio sam još jednog pesnika koji je pisao o Beatriče… zove se D' Anuncio.
I've discovered another poet who wrote about Beatrice… called D'Annunzio.Znam tipa koji je to pisao.
I know the guy who wrote it.Da li je ovo isti onaj sajt koji je nekada pisao ovo:?
Was it Steve himself who wrote this once?Pijem kosmopoliten sa ženom koja je pisala o kosmopolitenima.
I'm having a Cosmopolitan with the woman who wrote about them.To je ista ona koja je pisala o Đinđiću.
Yes, she's the one who wrote me about the eggs.Mislim, osoba koja je to pisala, verovatno.
I mean, the person who wrote it meant every word. Probably.Bravo za sve koji su pisali dopise nadležnima i borili se.
Congratulations to everyone who wrote letters or demonstrated against it.Za devojku koja je pisala za mene.
To the girl who wrote to me.Mala Mary Brown koja je pisala lepa pisma momku u Belgiji?
The little Mary Brown who wrote such a nice letters to a boy in Belgium?"?Hvala svima koji su pisali o svojim iskustvima.
Thank you everyone who wrote about their experiences.Ljudi koji su pisali novinama?
The people who wrote in to the paper?Imam tri članka, od antropologa, koja je pisala, ovu knjigu.
I've got three articles by the anthropologist who wrote this book.
