Sta znaci na Engleskom KOJI JE POSLAO - prevod na Енглеском

• who sent

Примери коришћења Koji je poslao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pa, onda, koji je poslao ovo?
Well, then, who sent this?

Mogao ga je koristiti za narezivanje diska. koji je poslao.
He could have used it to burn the DVD that he sent.

Ja sam taj koji je poslao svoju pakiranje.
I'm the one who sent her packing.

Ne znamo ni prezime ni adresu tog čoveka koji je poslao pismo.
You do not know the name or address of the person who sent the message.

Ja sam taj koji je poslao vam je bila..
It was I who sent for you.

Treba mi i otisak telefona ili kompjutera koji je poslao te poruke.
I also need the fingerprint of the phone or computer that sent those texts.

Covjek koji je poslao cip zna njihova imena.
The man that sent the chip knows their names.

Siguran si da je ovo isti brod koji je poslao SOS signal?
You sure this is the boat that sent the SOS?

Znaci covek koji je poslao kodove dobija deo, huh?
So the guy who sent the codes gets a cut, huh?

Je da potražim i. P. Adresu kompjutera koji je poslao e-Mailove Morin.
Is trace the i.p. address of the computer that sent the e-mails to maureen.

Ali prijatelj koji je poslao poruku je lider pokreta otpora.
But the friend that sent that message is a leader in the resistance.

Ali to nije bilo EHI koji je poslao te tekstove.
But it wasn't E.H.I. that sent those texts.

Slušaoc koji je poslao ovaj citat, zaboravio je da ostavi svoje ime, ali hvala.
A listener who sent in the Somerset Maugham quote. you forgot to give us your name but thank you.

Uporno tvrdi da je on taj koji je poslao Foska u zatvor.
He keeps insisting he was the one who sent Fosco to jail.

Resort i casino koji je poslao avion po vas.
The resort and casino that sent the plane for you.

Frank Fitori, vaš stari rival i momak koji je poslao do Catalano, bačena je sinoć.
Frank Fitori, your old rival and the guy who sent up Catalano, was dumped last night.

Dakle vi ste taj koji je poslao po ta tri ambasadora?
So it was you who sent for those three ambassadors was it?

To je bio poslednji potez koji je poslao zemlju u provaliju.
This was the last nudge that sent the country into the precipice.

Naš sugrađanin koji je poslao fotografije napisao je sledeće.
My response to the gentleman who sent the photos was as follows.

Važi." Bio jednom neki trgovac u Bagdadu, koji je poslao slugu na pijacu da kupi…".
All right."There was a merchant in Baghdad, who sent his servant to market to buy--".

Fenerbahče je jedini klub koji je poslao zvaničnu ponudu, ali odlučio sam da je odbijem.
(Fenerbahce) were the only team who sent an official proposal but it's already decided that I'm not going.

Bio jednom neki trgovac u Bagdadu, koji je poslao slugu na pijacu… da kupi namirnice.
There was a merchant in Baghdad who sent his servant to market"to buy provisions.

Upoznajte čoveka koji je poslao prvi SMS ikada.
Meet the man who sent the first-ever SMS.

I izraziše hvale Bogu koji je poslao anđele za njihovo izbavljenje.
It is because they gave honor to God, who sent his angel to my rescue.

William je bio deo tima koji je poslao prvi satelit u orbitu.
William was part of the team that sent the first satelite into orbit.

Hanim ili ne, regruter koji je poslao ove poruke zna gde je ona.
Hanim or no Hanim, the recruiter who sent those communications knows where she is.

I onda je zvala ambasadora u Abuji, koji je poslao jednog od svojih ljudi da nas oslobodi.
And she called the ambassador in abuja, Who sent one of his drones to bail us out.

Lma jedan obožavalac po imenu lvan Brozne… koji je poslao niz e-poruka iz raznih delova zemlje.
There's this one fan named Ivan Brozne… who sent a series of emails from all over the country.

Ovo su znali zato što je čovek koji je poslao spisak bio zamenik vojnog atašea u ambasadi.
The reason they knew this was because the person who sent the list was the deputy military attache at the embassy.

Zahvaljujem Velizaru J. koji je meni poslao.
Thanks to J.G. who sent this to me.