Sta znaci na Engleskom KOJI JE POSTAO - prevod na Енглеском

• who became
• who becomes
• that turned
• who had gotten

Примери коришћења Koji je postao на Српском и њихови преводи на Енглески

Muškarac koji je postao žena?
A man who became a woman?

Koji je postao poznat kao Transport.
Yes… which became known as Transport.

General… koji je postao rob.
The general who became a slave.

Koji je postao Dabar, koji je postao fenomen.
Who becomes the Beaver, who becomes a phenomenon.

Revolucionar koji je postao diktator.
The liberator who became dictator.

Rob koji je postao gladijator.
The slave who became a gladiator.

Neko tako vešt koji je postao Hokage?
Someone so skilled that he became the Hokage?

V-1 koji je postao vojnik kako bi štitio ljude.
A V-1 who became a soldier to protect the people.

Da li je bio anđeo koji je postao čovek?
Is he an angel who became a man?

Taj zid… koji je postao razlog brojnih tenzija… i previranja.
This wall… that has become the focus of so much… tension… and turmoil-.

Bili ste ništa, koji je postao nešto.
You were a nothing who became something.

Lopov koji je postao učenik.
The thief who became a disciple.

Nedavno ste vodili prosvjed protiv njega koji je postao nasilan.
You recently led a protest against him that turned violent.

Mornar koji je postao pisac.
The sailor who became a writer.

Zelenski je tamo igrao glavnu ulogu- jednostavnog učitelja koji je postao predsednik zemlje.
Zelensky played the main role there- a simple teacher who became president of the country.

Program koji je postao Skajnet.
A program that becomes skynet.

Sećate se priče o dečaku koji je postao OTAC SA 13 GODINA?
On the story about the 13-year-old who became a Dad?

Bivši koji je postao preblizak.
The ex who had become too close.

Yoo-mi, ovo je tip koji je postao tužioc.
Yoo-mi, this is the guy who became a prosecutor.

Šol' va koji je postao legenda.
Shol'va, and who has become a legend.

Pitate nastavnika srednje skole, koji je postao predsednik drzave.
Ask the former school aide who became governor.

Zaljubljeni par koji je postao prava internet senzacija.
A bridge that became an internet sensation.

Živeo sam sa Kozmom Vajnlom, koji je postao publicista Klešu.
I lived with Kosmo Vinyl, who became The Clash publicist.

Bes je strah koji je postao mehanizam odbrane.
Anger is fear that becomes a defense mechanism.

Bio je policajac koji je postao krijumčar.
It was here that he became a smuggler.

Bes je strah koji je postao mehanizam odbrane.
Anger is fear that has become a defense mechanism.

Samo pogledajte teroristu koji je postao aktivista za mir.
Just look at the terrorist who became a peace activist.

Momak je Tom, koji je postao moj suprug.
The boyfriend was Tom, who became my husband.

Revolucionar koji je postao diktator.
The doctor that turned into a dictator.

Zurio je u tog čoveka, koji je postao ljut i vređao ga.
He stared at the man, who became angry and abusive.