Sta znaci na Srpskom WHICH BECAME - prevod na Српском

• која је постала
• која ће постати
• koja postaje
• који је постао
• које је постало
• који су постали
• који ће постати
• која је прерасла

Примери коришћења Which became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Which became BeCville.
Које је постало бијело.

Wrote the notes which became.
Написао белешке које су постале.

Which became worthless.
Који је постао безвредан.

And the Brussels-Capital Region, which became a third region.
И Главни град Брисел, који је постао трећи региона.

Which became my love.
Koje je postalo naša ljubav.

Coloring- procedure which became for many the ordinary.
Бојење је поступак који је постао уобичајен за многе.

Which became a matriarchy in a patriarchal system.
Koja je postala matrijarhija u patrijarhalnom sistemu.

He composed several operas which became very popular.
Napisao je mnoge komedije koje su postale veoma popularne.

Yes… which became known as Transport.
Koji je postao poznat kao Transport.

A period of solar inactivity which became known as the Maunder Minimum.
Period solarne neaktivnosti koji je postao poznat kao Maunder Minimum.

The group which became Mitanni gradually moved south into Mesopotamia before the 17th century BC.
Група, која ће постати Митани постепено се померала јужно у Месопотамију негде пре 17. века п. н. е.

I remember, Veton wrote an article which became very controversial.
Sećam se, Veton je napisao članak koji je postao vrlo kontroverzan.

The Hope which became Belief has become Knowing.
Nada koja je postala Vera je postala Saznanje.

First, there was a short course in psychology, which became a bestseller.
Прво је био кратак курс из психологије, који је постао бестселер.

The illness, which became known as"Scrapie," could kill off whole flocks at a time.
Болест, која је постала позната као" Сцрапие", могла би да убије читаво јато у исто време.

The monarchy was abolished in Nepal, which became a federal democratic republic.
Укинута монархија у Непалу, који је постао савезна демократска република.

The group which became Mitanni gradually moved south into Mesopotami sometime before the seventeenth century B.C.E.
Група, која ће постати Митани постепено се померала јужно у Месопотамију негде пре 17. века п. н. е.

One of the youngest varieties, which became widespread only in the early 2000s.
Једна од најмлађих сорти, која је постала раширена тек почетком 2000-их.

Other acquisitions include web application company JotSpot, which became Google Sites;
Остале аквизиције укључују компанију за веб апликације коај се зове JotSpot, која је постала Google Sites;

They were approached by the family, which became the object of torments of the evil spirit.
Пришли су им породица, која је постала предмет мучења злог духа.

It ended up turning into a conversation full of lies which became especially awkward.
На крају се претворио у разговор пун лажи који је постао посебно неугодан.

In such setting, he developed the poetics of graphic anecdote, which became his answer to the collapse of the social system after the wars in the former Yugoslavia. The basic foundation of the poetics of design created by Vladan Srdić is a psychological game, which allows concise representations of avant-garde theater, the renowned festival of communications, the book about the impact of a comic book, or various other author projects.
U takvom okruženju, razvija poetiku grafičke anegdote, koja postaje odgovor na kolaps društvenog sistema nakon ratova u nekadašnjoj Jugoslaviji. Psihološka igra, koja omogućava da se koncizno predstave avangardni pozorišni teatar, renomirani festival komunikacija, knjiga o uticaju stripa ili razni autorski projekti, osnova je dizajnerske poetike Vladana Srdića.

Over 30 years of violence followed, which became known as The Troubles.
Следило је више од 30 година насиља, што је постало познато као Тхе Троубле.

Later he recorded a famous song called“This world”, which became the UNICEF's anthem.
Snimio je pesmu„ This World“, koja je postala UNICEF-ova himna.

In 1937 he introduced the S-matrix, which became an indispensable tool in particle physics.
Године 1937. представио је С-матрицу која је постала незаменљив алат у физици честица.

It adopted a common classification of vitamins, which became vernacular.
Она је усвојила заједничку класификацију витамина, који је постао народни језик.

I swam through their divorce, which became final during Christmas of my sophomore year.
Сам пливао кроз њиховог развода, која је постала правоснажна током Божића моје друге године.

Season 2014/15 the club started with a newmentor, which became Thomas Schaaf.
Сезона 2014/ 15 клуб је почео са новимментор, који је постао Тхомас Сцхааф.

Some of my patients had postponed surgery which became unnecessary after a simple 2 week course of antibiotics and bismuth.
Неки од мојих пацијената су одложили операцију која је постала непотребна након једноставног 2-недељног курса антибиотика и бизмута.

In 1957, Italy was one of the founding members of the European Economic Community, which became the European Union in 1993.
Италија је 1957. фодине била један од оснивача Европске економске заједнице, која је прерасла у Европску унију 1993.