Sta znaci na Srpskom WHICH LATER BECAME - prevod na Српском

• која је касније постала
• која ће касније постати
• што је касније прерасло
• који је касније постао
• који су касније постали
• koja je kasnije postala

Примери коришћења Which later became на Енглеском и њихови преводи на Српски

Remington Rand(which later became part of Sperry, now Unisys).
Remington Rand који је касније постао Спери Ренд енгл.

They invented an ale that drank like a lager, which later became“cream ale.”.
Измислили су але који је пио као лагер, који је касније постао“ крем але”.

Actress, which later became the Princess of Monaco, Grace Kelly.
Глумица која је касније постала принцеза Монака, Граце Келли.

Spain joined the European Economic Community, which later became the European Union.
EFTA je bila konkurent Evropskoj ekonomskoj zajednici koja je kasnije postala EU.

He joined NIS, which later became NCIS, after his wife Shannon and only daughter Kelly were murdered in 1991.
Придружио се МИС-у, који је касније постао МЗИС, након што су његова супруга Шенон и ћерка јединица Кели убијене 1991. године.

Britain joined the European Economic Community, which later became the EU, in 1973.
Придружила се Европској економској заједници, која ће касније постати Европска унија, 1973. године.

The Brigantes controlled territory which later became all of the North Riding of Yorkshire and the West Riding of Yorkshire.
Бриганти су контролисали територију која ће касније постати Северни Рајдинг Јоркшира и Западни Рајдинг Јоркшира.

Belgium was one of the founding members of the European Economic Community which later became the European Union.
EFTA je bila konkurent Evropskoj ekonomskoj zajednici koja je kasnije postala EU.

It had flush rivets which later became standard in the industry.
Имао је заковице које су касније постале стандард у индустрији.

In mediæval England, royal courts developed a body of precedent which later became the common law.
У средњевековној Енглеској, краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.

He left the Democratic Party, which later became the PDL, in 2000 and joined the PSD.
On je 2000. godine napustio Demokratsku partiju koja je kasnije postala PDL i pridružio se PSD-u.

In mediæval England, the King's judges developed a body of precedent, which later became the common law.
У средњевековној Енглеској, краљевски судови су развили орган преседана што је касније прерасло у опште право.

Joseph Campbell& Co.”, which later became the Campbell Soup Company, was put on the map in the late 19th and early 20th century thanks to a nephew of the general manager named Arthur Dorrance.
Јосепх Цампбелл& Цо.", који је касније постао предузеће Цампбелл Соуп, стављен је на мапу крајем 19. и почетком 20. века захваљујући нећаку генералног директора Артхур Дорранце.

Here he started to establish Palpung Sherabling, which later became his seat in India.
Ту је почео успоставити Палпунг Схерлинг, који је касније постао његово мјесто у Индија.

Andrew Carnegie was a Scottish industrialist, businessman, a major philanthropist, and the founder of Pittsburgh's Carnegie Steel Company which later became U.S. Steel.
Енрду Карнеги, био је амерички индустријалац и филантроп шкотског порекла, магнат у индустрији челика и оснивач Carnegie Steel Company, која ће касније постати U. S. Steel.

Harris created some levels in Doom which later became known as the"Harris levels".
Харис је креирао низ нивоа за игру Doom, који су касније постали познати као' Харисови нивои'.

He had been playing for the then minor league Blue Stockings when the team was added to the American Association, which later became the American League.
Играо је за тадашњу лигу Блуе Стоцкингс када је тим додао Америчкој асоцијацији, која је касније постала америчка лига.

He founded the Bank of Italy, which later became the Bank of America.
Тако је прикупио средства за покретање сопствене банке, Банке Италије, која је касније постала Банка Америке.

Mechanical designer Shinji Aramaki came up with the transformable motorcycle-powered exoskeleton design while working on the Diaclone series(which later became part of Transformers).
Механички дизајнер Шинџи Арамаки је дошао на идеју о дизајну преобразивног мотора док је радио на Дајаклон серији играчака( која ће касније постати део Трансформерс линија играчака).

The first floor was home to a family gallery, which later became the basis of today's Albertina Gallery in Vienna.[2].
На првом спрату била је породична галерија, која је касније постала основа данашње галеријеАлбертина у Бечу.[ 1].

Cuba has a history of participating in revolutionary movements in other nations, including Angola, which later became a socialist country.
Куба има историју учешћа у револуционарним покретима у другим народима, укључујући Анголу, која је касније постала социјалистичка земља.

Important buildings for education included the Gordon Memorial College, which later became the main building of today's University of Khartoum, its School of Medicine and the Catholic Comboni College.
Важне зграде за образовање укључивале су Меморијални колеџ Гордон, који је касније постао главна зграда данашњег Универзитета у Картуму, његов медицински факултет и католички колеџ Комбони.

He played for the Toledo Blue Stockings, who were part of the American Association, which later became the American League.
Играо је за тадашњу лигу Блуе Стоцкингс када је тим додао Америчкој асоцијацији, која је касније постала америчка лига.

In 1622, the monastery was promoted to a university which later became the third largest Jesuit university in the world.
Манастир је 1622. године унапређен у универзитет, који је касније постао трећи по величини језуитски универзитет на свету.

He was raised as a Zoroastrian, then attracted to Christianity, and then converted to Islam after meeting Muhammad in the city of Yathrib, which later became Medina.
Одгајан је као зороастријанац, затим га је привукло хришћанство, а на крају је прешао на ислам након сусрета са Мухамедом у граду Јатриб, који је касније постао Медина.

Harris created a set of levels for the game Doom, which later became known as the'Harris levels'.
Харис је креирао низ нивоа за игру Doom, који су касније постали познати као' Харисови нивои'.

Feynman developed a widely used pictorial representation scheme for the mathematical expressions describing the behavior of subatomic particles, which later became known as Feynman diagrams.
Фајнман је развио широко коришћену сликовну схему за приказивање математичких израза који описују понашање субатомских честица, који су касније постали познати као Фајнманови дијаграми.

Brookings Institution was deeply involved in the development of the program which later became known as the Marshall Plan for the post-war reconstruction of Western Europe.
Брукингс( Brookings Institution) је био дубоко умешан у развој програма који је касније постао познат као Маршалов план за послератну обнову западне Европе.

According to legend, when he died, he was holding a pair of black aces and black eights, which later became known as the Dead Man's Hand.
По легенди, када је умро, држао је црне акције и црне осми, који су касније постали познати као рука мртваца.

Peter Muller, an Austrian architect, designed the new Polytechnic complex, which later became the Sudan University of Science and Technology.
Петер Милер, аустријски архитекта, дизајнирао је нови политехнички комплекс, који је касније постао Судански универзитет науке и технологије.